Amerikai Magyar Szó, 1980. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1980-05-29 / 22. szám

Thursday, May 29. 1980. Magas vérnyomás (2.) N éha hosszú idő múlik el addig, amíg a magas vérnyomás első tünetei megje­lennek, máskor viszont meglepően kevés, s az egyes szervek működésében máris tapasztalha­tók szövődmények. Kezdetben tehát akár néhány év is elmúl­hat anélkül, hogy bármilyen komolyabb rend­ellenességet tapasztalnánk. Gyakran előfordul, hogy csak rendes vizsgálat során fedi fel az or­vos. A beteg leginkább nyomást érez a fejében; rendszerint a tarkója fáj. Rosszul alszik, inger­lékeny, hirtelen mozdulat esetén szédül. Egye­seknek erősebben ver a szíve, kihagy, mások fizikai munka esetén nehezen lélegzenek. Nem jellemző tünetek is előfordulhatnak; így példá­ul fájhatnak a hát és a végtagok izmai, mert görcs fogja meg véredényeiket. A betegség el­ső tünete az orr vagy valamelyik másik szerv vérzése is lehet. A tünetek később fokozódnak és gyakori- akká válnak, úgyhogy nyugalmi állapotban is nehézségek lépnek fel. Előrehaladott állapotban kisebb-nagyobb károsodás éri az egyes szerve­ket, mert a magas vérnyomás, amennyiben nem kezeljük, tartós elváltozásokat okoz a véredé­nyeken, ez pedig különösen a szív, az agy és a vese károsodásával jár. A betegség későbbi szakában az illető erő­sebb fájdalmat érez szívének környékén, nyu­galmi állapotban is nehezen lélegzik, fizikai munka alkalmával pedig nem kap levegőt. Az érelmeszesedés következtében nehezen folyik at‘ a vér a szívereken, ez pedig égő érzést vált ki a mellkas alatt. Gyengül a szívizom, amelyben nem jut elegendő oxigén, később pedig elzáródik a véredény: szívizominfarktus áll be a vérkerin­gés megszűnése következményeként. A magas vérnyomás az agyszövetekben is fo­kozza a véredények elmeszesedését. Mivel gyen­gül rugalmasságuk, kevesebb vér folyik át raj­tuk. Emiatt fáj a fej, zúg a fül, nyugtalanság, kiegyesúlyozatlanság, beszédzavar tapasztal­ható, a test egyik fele részben vagy teljesen meg­bénul. Az utóbbi esetben vagy elzáródott, vagy megrepedt valamelyik véredény (embólia, agy­vérzés, szélütés, agyinfarktus stb.). Vesebaj is sűrűn vált ki hipertóniát, de az utóbbi is károsodást okoz a vesében és zava­rokat idéz elő működésében. Ez meglehetősen bonyolult viszony, mert nehéz megállapítani, hogy először a vese betegedett-e meg vagy pe­dig a magas vérnyomás segítette-e elő a vesebaj kialakulását. A vizelet összetételének megvál­tozása, a véres vizelet, továbbá a vizelési zavar (rendszertelen vizelés, csípő érzés stb.) vesebaj- ra utalhat, függetlenül attól, hogy a bajt mi okozta. Fel kell hívnunk a figyelmet arra is, hogy a magas vérnyomás a szem hajszálereiben is vál­tozást okozhat kis vérzés formájában, ez pedig látási zavarral járhat, esetleg csökkenhet a vég­tagok érzékenysége („halott ujjak”). Mindezt a véredények elmeszesedése kíséri. Mint ahogyan bonyolult megállapítani a hi­pertónia okait és kialakulását, ugyanúgy meg­lehetősen összetett és sokféle e betegség kezelé­se. Nagy általánosságban a gyógyítás három formáját ismerjük: (folytatás a 10. oldalon) Megemlékezés Gyory Dezsőről Budapesten irodalmi körökben megemlékeztek Gyory Dezsőről, a szlovákiai magyarság kiváló köl­tőjéről, 80.szűletésnapja alkalmával. Felidéztek töb­bek között a költő 1928-as méltatását: “A tábortűznél lírába szökött, mámoros öröm­be vagy művészi szépségekbe fordult mindaz a hig­gadt magyar energia, amely napközben a jövő ma­gyar élet praktikus voltát készítette elő. Itt a tűznél Ady Endre igéi, Mikszáth fojtott siralmai, Móricz dűs magyarsága, Mécs László imádsága, Szabó Dezső dörgő igazságai, Kassák Lajos csengő tisztasága bom­lottak ki a szivekből. Itt a tűznél ünnepeltek a cserkészekkel együtt táborozó Györv Dezsőt, az ‘ujarcu magyarok ’ szellemi vezérét.” Az “Ujarcu Magyarok” Gyory legmaradandobb értékű versgyűjteményének a cime. ß Uj motorvonatok a Del-A!földön Újra kiadjak a Vizsolyi Bibliát A Dél-AlfÖld mellékvasútvonalain a szeinélyfor- galom javítására es gyorsítására korszerű csehszlo­vák gyártmányú motorvonatokat vásárolt a MÁV. Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megye mellékvona­lain az első jármüvek az elmúlt napokban kezdtek meg menetrend szerinti járatukat. 390 évvel az első Liadas után az Európa Könyvki­adó Budapesten 1981 ele­jén hasonmás formában kiadja a magyar könyv- nyomtatás egyik remeket, Károli Gáspár Vizsolvi Bil hajat. A kiadvány korláto­zott példányszámban ke szül és ára kb. 90—100 dől lár lesz. Elő lehet jegyez­tetni a következő címen: Állami Könyvterjesztő Vállalat (Könyvet Postán) Budapest Pf 103 H.1364 Hungary A vizsolyi biblia, a protestáns biblia első teljes magyar nyelvű fordítása. Karolyi Gáspár gönczi re­formátus esperes, (Karolinák is írjak) — a magyar irodalmi nyelv egyik megteremtője, míves alkotasa, mely 1590. júliusában jelent meg először három kötetben, 700—800 példányban. Abban az időben irodalmi és művelődéstörténeti jelentőségű m'u volt. Azóta száznál is több kiadasa látott napvilágot. Jó néhány javítást is eszközöltek rajta, de mindig ke­gyelettel ragaszkodtak Károlyi Gáspár stílusához. S hogy miért vizsolyi? Mert Vizsolyban készítették. E Borsod megyei kisközségben működött a XVI. század végén Ecsedi Báthory István hires nyomdája és itt dolgozott — s állította elő Károlyi Gáspár bibliáját is — Mantskovit Bálint neves vándornyom­dász. Újabb csuklós buszok Miskolcon Öt csuklós autóbuszt állítottak forgalomba szer­dán Miskolcon. A nagy befogadóképességű autóbu­szok egy része a legforgalmasabb útvonalon, a Ti­szai pályaudvar és a diósgyőri városközpont között közlekedik. A Miskolci Közlekedési Vállalat ebben az evben még négy csuklós és 28 szólóbuszt allit forgalomba. — SZÜLŐFÖLDÜNK__ ■ 9 ■ ^ -»■ ». A A A ^ A A A A. A. A A— ulagáb él^aéem / HUNGÁRIA csoportok — KORLÁTLAN HELYBIZTOSÍTÁSSAL: PAN AM - KLM -SWISSAIR - BOAC - apex jegyek BUDAPESTRE $625.­, Azonnali rezerváció, tetszés szerinti tartózkoda'si időre: 7—tol 90 napig. , ROKON KIHOZATAL BUDAPESTRŐL $ 486.- NYÁRI SZEZONBAN $599.­Azonnali rezerváció kívánságnak megfelelő időre: 14—tol 90 napig ) MINDENFÉLE APEX — SUPER APEX — BUDGET jegyek egész EURÓPÁBA < _ , # > Egész eves budget jegy Budapestre $ 699.- - SUPER APEX BECSBE: $ 582.— l CHARTER ÉS APEX jegyek IZRÁELBE $ 699.-től [ ■ EGYÉNI UTAZAS BEL ÉS KÜLFÖLDRE EGÉSZ ÉVEN ÁT ' Á rokonkihozatalhoz szükséges hivatalos papirok:MEGHIVO és AFFIDAVIT kiállitása > AUTÓBÉRLÉS HOTELFOGLALÁS GYÓGYFÜRDŐI BEUTALOK IKK A TUZEX COMTURIST HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA 1603 Second Avenue New York N.Y. 10028 Tel: (212)249-9342*249-9363 ' 1~» *********** v v * v wv V V V * V ww w S

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents