Amerikai Magyar Szó, 1980. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1980-05-01 / 18. szám
Thursday, May 1. 1980 —AMERIKA! MAGYAR SZO MINDENNAPI MEGÉLHETÉSÜNK BSSZNOSTtDNnULOK öá^ada/mt út^/obe/dá A NAPFÉNY ES A BOR Mint tudjuk, túl sok napfény elősegíti a bőr öregedését, ráncosodását és bőrrákot is okozhat. Hatásos ellenszerek megvédenék az ilyen ártalmakkal szemben. Nagyon hasznosak erre a célra a titanium- dioxidot vagy cink-oxidot tartalmazó krémek, különösen az orra vagy ajakra kenve, mert ezek a helyek napra még jobban érzékenyek, de a legtöbben kozmetikailag kellemesebb szereket használnak. Az orvosi rendelés nélkül kapható napvédő szerek egy vagy több fényelnyelö anyagot tartalmaznak. A legnagyobb hatásosság kedvéért, ezeket egy vagy két órával a napozás előtt kell alkalmazni *és később újra be kell kenni a bőrt, különösen úszás után vagy izzadásnál. A Glyceryl PABA anyagot tartalmazó szerek bőrkiütést okozhatnak és különböző PABA készítmények foltot ejthetnek a ruházaton. A jelenleg kapható leghatasosabb napvédő szerek: Super Shade 15, Piz Búin Exclusive Extreme Creme, es Total Eclipse. TELEVÍZIÓ SÜKETEKNEK NEWYORKI MAGYAR HENTES TUTOR'S MEAT SPECIALTIES (formerly MERTL PORK STORE) 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 m.78. és 79. utcák kötött. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK TARSADALOMBIZTOSITASI JOGOSULTSÁG A legtöbb dolgozónak nem probléma, hogy megkeresi-e a szükséges számú egységet (credit) ahhoz, hogy társadalombiztosítási juttatást kaphasson. Aló rendszeresen dolgozik egy, vagy több állásban a 5.5. kötelékében, előbb—utóbb összegyűjt annyi egységet, amennyi szükséges, hogy teljesen biztosított legyen. Sokan azonban rosszul járnak, mert csak néhány évig dolgoznak S.S. által biztosított munkákon. Házasság, családalapitas, vagy munkaváltoztatás miatt sokan kiesnek a társadalombiztosításból. Ezek úgyszólván eldobják mindazt, amit addig adóban a biztosításba befizettek, vagy ami még rosszabb, a sokezer dollárt, amit jövő javadalma- zasban megkaphatnának. MIT LEHET TENNI, HA NINCS ELEG EGYSÉG Eloszor ki kell számítani, hogy mennyi munkaegysége van mar eddig a S.S. számlán. Kérelemre a 5.5. erről az adatot kiküldi. A mellékelt táblázatból Jelenleg süketek is nézhetik a televizio programokat, melyekhez nyomtatott szövegeket vetítenek. Ezt a szolgálatot, amit eddig csak a Public Broadcasting Service egyes programjai nyújtottak, márciusban az American Broadcasting Company es a National Broadcasting Company programjaira is kiterjesztették. A szolgálatnak nagy hibája, hogy a szöveget csak azokra a tévé-készülékekre továbbítják, amelyek megfelelő felszereléssel vannak ellátva, melyek $ 249.95-be kerülnek. GYERMEKEK AZ AUTÓBAN Az Egyesült Államokban minden évben 4000 gyermek hal meg autószerencsétlenségben, amely a 15 éven aluliak kozott a halálozás fo oka. Hogy meg- védjuk gyermekeinket, az Insurance Institute for Highway Safety a következőket ajánlja: gyermekek a hátsó ülésen üljenek — ami az autó legbiztonságosabb részé — igy a legkevesebb az esely, hogy balesetben kiessenek a kocsiból. Gyermekek mindig csatolják fel a biztonsági öveR vagy ami még jobb, a kisgyermekek sajat biztonsági ülésükben üljenek, ami az üléshez van erősítve. Fontos, hogy gyermekek ne üljenek teherautók és kiránduló kocsik (station wagon) teherhordó részeben. Work Credits For Retirement Benefits If you Years reach you In work 62 in_____________________need_____credits 1975 _________________________6 = 24 1976 __________________ 61/4 = 25 1977 _________________________6V2 = 26 1978 _________________________63A = 27 1979 _________________________7_______= 28 1981__________________________7Vz = 29 1983__________________________8 = 32 1987 9 = 36 1991 or later 10 = 40 SOBEL OVERSEAS CORP. IKKA ORSZÁGOS FŐÜGYNÖKSÉG 210 East 86 St. New York, N.Y. 10028 Telefon: (212)535-6490 MŰSZAKI CIKKEK ÉPÍTŐANYAG ismét kapható az INKÁNÁL GYÓGYSZEREK ES VÁMMENTES „ KÜLDEMÉNYEK BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT FORDULJONi IRODÁNKHOZ UTAZÁSI IRODA IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE meg lehet tudni, meg mennyi hiányzó egységre van szükség. Azoknak, akik 1928 után születtek, 10 évi munka a legtöbb, ami szükséges, hogy teljesen biztosított legyen, de aki 1917-ben született, annak 7 évi munka is elég. Minél idősebb valaki, annal kevesebb munkaegységre van szüksége. Nem szabad a katonai szolgálatról sem megfeledkezni, mert 1957-tól kezdve a szolgálati fizetést is beszámítják. Ha mindent összeadva még mindig nincs elég megkeresett egység ahhoz, hogy valaki teljesen biztosított legyen, hogyan lehet a meg hiányzó egységeket megkeresni, különösen annak, aki családfenntartó. aki egészségi okok miatt csak kévés munkát vállalhat, vagy idősebb, vagy nem képes állandó munkát találni? Ne felejtsük el, hogy csupán $ 260 kereset szükséges egy munkaegységhez. Aki önmagának dolgozik, az évi 1040 dollár haszon után négy egyseget keres. Az sem kell, hogy valaki teljes napot, vagy folytatólagosan dolgozzon. Aki csak időnként dolgozik, az is egysegeket keres meg maganak. MIT LEHET ES MIT NEM LEHET 1. ) Nem dolgozhat férje vagy felesége alkalmazásában, ha a házastárs az egyedüli tulajdonosa a vállalatnak vagy egyedül gyakorolja hivatását. Dolgozhat házastarsa alkalmazásában, ha az illető üzlettársa valakinek, aki nem közeli rokon. (Nem dolgozhat egy nő fogorvos férje irodájában, csak abban az esetben, ha a férj egy nem közeli rokon fogorvosnak a tarsa.) 2. ) Vállalatnak bárki dolgozhat, tekintet nélkül arra, hogy a családban ki a tulajdonos. 3. ) Senki sem dolgozhat sajat gyermekeinek, mint házvezetőnő, kiveve különleges eseteket, de dolgozhat gyermekei uzletébenés igv egységeket kereshet. Mindezekre a pontos választ a társadalombiztosítási irodában lehet megkapni. IDŐSKORÚAKAT VÉDŐ TÖRVÉNY Egy újonnan megszavazott törvény mentesít időskorúakat a kilakoltalastol, ha nincs módjukban megvásárolni lakásukat. Sok bérházat kooperatívvá alakítanak at a tulajdonosok, ami számukra nagyobb hasznot és kevesebb felelősséget jelent. A törvény vedelmere azok jogosultak, akik legalább 62. evüket betöltötték azon a napon, amikor a Co-op beadványt elfogadjak, akiknek brutto évi jövedelmük kevesebb, mint 30.000 dollár és akik legalább két eve a lakásban laknak. A háztulajdonosok részéről beadott folyamodvány elfogadása napjától számítva, 90 napon belül, kell kérni a kilakoltatás elleni védelmet. A háztulajdonosok a kooperatív brosúra kiküldésével együtt, az öregkori lolvamodványt is kiküldik, de ez mindaddig érvénytelen, amig az illető az Attorney General irodájában be nem adja. A törvény arról is gondoskodik, hogy az időskorú lakot ne zaklathassák, és a ház minden szolgálatát azontúl is megkaphassa. Azonkívül a lakót nem zárhatják ki a lakás későbbi megvásárlásából, ha azt esetleg kedvezőbb áron megkaphatja. V V. X. > _5
