Amerikai Magyar Szó, 1979. július-december (33. évfolyam, 27-49. szám)
1979-09-13 / 34. szám
Thursday, Sept. 13. 1979. SZÜLŐFÖLDÜNK AMERIKAI SZOBRASZsSVED SZOCIOLÓGUS, ECUADORI LEÁNY MAGYAR TÁNCCSOPORTBAN i' A külföldi magyar neptanc-egyuttesek nemregiben megrendezett V. fesztiválján újból megállapíthatta a szépszámú nez'óközönseg — közöttük az Anyanyelvi Konferencia Védnökségének tagjai —, hogy a néptáncegyüttesek igen eredményesen szolgálják az óhaza kulturális értékeinek ápolását. A néptánc a külföldön élő magyarok kóreben is azzal vonz mind több hívet, hogy sokszínű, sokrétű élményt nyújt. Művelői nem csupán a magyar tánc jellegzetes lépéseivel, kombinációival ismerkedhetnek meg, hanem a népzenével, legnagyobb zeneszerzőink népzenei feldolgozásaival, a népi hangszerekkel, s a népviseletek révén a tárgyi népművészettel is. Népdalokat énekelve, a már magyarul nem beszélő fiatalok is Ízlelgethetik a magyar nyelv daliamat, ritmusát, s mint a kanadai Edmontonbol érkezett Csárdás nevű tánccsoport példája is bizonyítja, arra is kedvet kaphatnak, hogy megtanulják szüleik, nagyszűleik nyelvet es alaposabban megismerkedjenek Magyarországgal. A csoport tagjai ugyanis a fesztivál előtt Sárospatakon is jártak, az Anyanyelvi Konferencia Védnökségének magyarságismeret tanfolyamán. I A fesztivált minden esztendőben kemény munka előzi meg. Előtte idén is továbbképző tanfolyamot szervezett a védnökség a tánccsoport-vezetöknek, majd nyolc napon keresztül a csoportok felkészítése folyt. Simay Zsuzsa, a Népművelési Intézet főmunkatársa, aki kezdettől fogva — 197 2-től — vezeti ezeket a kurzusokat, elmondta, hogy a vezetők és táncosaik évről évre felkészültebbek, rutinosabbak. Repertoárjuk is jó irányban változik: Hitelesebb, amit nyújtanak, kevesebb a nosztalgiára épülő, “színpadias” elem. Viseletűk azt mutatja, hogy ma már nem csupán a kalocsait, a piros-fehér-zólddel cifrazottat tekintik magyarnak. A résztvevők minden eddiginél nagyobb száma is azt jelezte, hogy eredményesek az itthoni tanfolyamok, jól dolgoznak a csoportokhoz kiküldött hazai tanárok, s a helybeli vezetők is értik a mesterségüket. Amerikától Ausztráliáig egyre nagyobb gondot fordítanak az utánpótlásra, a gyerekcsoportok szerI * vezesere is A magyar néptánc amerikai népszerűségét mi sem példázza jobban, mint hogy a New Jersey-i Hungária tánccsoport vezetőjének, Magyar Juditnak a szerkesztésében negyedévenként angol nyelvű szaklap jelenik meg, a Karikázó, amely az amerikai es a magyarországi néptáncos élet eseményeiről tudósit. 1975-ben rendezték meg az első amerikai magyar néptánc-fesztivált, a Pontozót, amely azóta mozgósította az Egyesült Államok és Kanada szinte minden magyar néptánccal foglalkozó együttesét. Magyar Judit férjé, Magyar Kálmán a vezetője az Amerikai Magyar Népművészeti Központnak, amely tanácsaival, szolgáltatásaival segíti a hozzá forduló csoportok munkáját: szakirodalmat terjeszt, táncokról, vi- seletekröl küld leírásokat, rajzokat. De propagandát fejt ki népművészetünkről az amerikai társadalomban is. Tavaly novemberben az egyik nemzetközi néptáncstudióban tartottak magyar hónapot. A Karikázó című lap statisztikája szerint 60—70 amerikai es kanadai néptáncegyuttes foglalkozik magyar táncokkal, ezek közül 25—30 tart kizárólag magyar-számokat a repertoárján. A különbség abból adódik, hogy a nemzetközi néptáncmozgalom — amely a mi táncházmozgalmunkhoz hasonlítható — Amerika-szerte növekvő érdeklődésnek örvend, igen sok hívet szerzett a mutatós, temperamentumos magyar táncoknak. Itt a budapesti tanfolyamon is többen képviselték ezt a réteget, mint például az ilju New York-i szobrász, Antonio la Greca, aki a New York-i Ungareska Tánccsoport tagja, s a Columbia Egyetem nemzetközi tánc stúdiójának vezetője. A belgiumi Tubize-ból érkezett aMoór István vezette, 27 tagú Kulacs nevű tánccsoport, amelyben a nyolc magyar származású fiatal mellett hat nemzetiség gyermekei táncolnak. (A városka textilgyáraiban ugyanis sok bevándorló, vendégmunkás dolgozik.) A svédországi Karpátia együttes vezetője a lengyel—magyar Dibovszky házaspár, Alexander, a félj dorombbal, nádifurulyával kiserte együtteset, s táncosaik között lépett fel két ecuadori származású kislány, meg Olle Palm, a 32 éves svéd szociológus is, aki olyany- nyira megtanult magyarul, hogy most a készülő, hazai kiadású magyar—svéd szótár egyik munkatársa. Sokan, a külföldi magyar tánccsoportok vezetői közül bizonyítványt is szeretnének hazavinni képzettségükről. Számukra a Népművelési Intézet háromhetes nyári kurzusait ajánlják. Ifj. Sopronyi László, az NSZK-beli burgkastli magyar gimnáziumtáncosainak vezetője az Anyanyelvi Konferencia Védnökségétől kapott ösztöndíjat, így szeptembertől a Balett Intézetben és a Bartók együttesnél mélyítheti el tanctudásat. Balazs István Tkmaljotel Margitsziget BUDAPEST 1979 tavaszán nyílt meg a Margitszigeten a 400 ágyas teljesen modern THERMAL SZÁLLÓ, amely nemcsak luxusberendezésével vonzza a látogatókat, hanem a Margitsziget gyönyörű természeti adottságai ideális pihenést és szórakozást nyújtanak. A THERMAL SZÁLLÓ-nak minden szobájához fürdőszoba és balkon tartozik. Saját uszodája, szaunája és tornaterme van. Külön részlégé modern kivizsgáló és gyógyászati felszereléssel áll a vendégek rendelkezésére. Szobafoglalás az utazási irodáknál vagy az IBUSZ -nál (Budapest, Felszabadulas-tér 5. H:1364) Felvilágosítás a magyarországi gyógyfürdőkről: IBUSZ HUNGARIAN TRAVEL BUREAU North American Division 630 Fifth Ave. New York, N.Y. 10020 KKM.VASTAO Á LAPUT? t ADO TOVÁBBI «AAS IS TANULHAT BELŐLfi Műemlékeink Hajdu-Bihar megye kőben szegény vidék volt mindig. E tájon nehezebb volt építeni, és mennyi érték pusztult el itt, a síkságon, ahol nem voltak nagyobb várak, melyek védelmet adhattak volna: itt akadálytalanul száguldozhattak a kőnnyülovas tatárok; a törökök, labancok, kurucok prédálását, gyújtogatását csak főhajtással “adómmal” lehetett olykor elkerülni... A megmaradt régi épületeket restaurálták s ma műemlékként tisztelve ápolják. A gótikus, az átépített református templomot körülvevő" sarokbástyákkal epitett XVI. századi templom- erőd falmaradvanya. (Hajdúszoboszló) Csokonai Vitéz Mihály síremléke az egykori Hatvan utcai temetőben. Az irodalmi vitat is kiváltó vasobe- liszk tervezője: Beregszászi Pál, 1836 (Debr«“*' _ 9 Az egyKon préposti Kastély, epuit íözu Korul (Tepe)
