Amerikai Magyar Szó, 1979. január-június (33. évfolyam, 1-26. szám)
1979-05-10 / 19. szám
Thursday, May 10. 1979. _ AMERIKAI MAGYAR SZO fl FALU SZÉPÉ REGÉNY 21. rész Kötelesné idáig gyamoltalanul álldogált az ajtó felöl. Szóhoz sem juthatott, amióta bejött alanya, annyi mindenfele gyanakvás es megkönnyebbülés, örülni- és félnivaló megfotdult a fejeben. Először ö is csak keveset ivott, de hogy sértődés ne essek, fenékig ürítette a poharat. Ahogy visszatette az asztalra — mintha bátorságot öntött volna magába - a borral —, felemelt hangon megszólalt: — Az áldomást csak-csak megittuk, törzs ur! — Erőltette a kacagast, rosszul sikerült neki. — De áztat nem tudom, mit szólna ehhez az udvarlő! Kulka elkomorodott. — Örüljön az a kölyök, hogy nem kaptuk el a nadrágját a Gazdakör miatt. Botránykozás, fegyelemsértés; hatóság elleni erőszak... tudják mi az? Bevágjak úgy egy büntetőszázadba, hogy szedheti az aknát a fronton, mig bele nem döglik!... Nono, hiszen nincsen még az a dolog lezárva, egyáltalán. Bizonyisten nincs. KÖtelesne rettenve elhallgatott, s nem is beszeltek erről többet. A csendőrök szedelozködtek lassan. Eljárt az idő, a falu két tornya mögött már lebukott a nap. A törzsőrmester odakint újra megnezte az akácfát a fe'szer fölött, majd a padlásfeljárbra pillantott. Nem szólt semmit, csak a fejét csóválta meg. A fekete ló féléjük nyihogott. Egész gödröt kapált már a mellsó lábaival a palánk tövén. — HÓ, te Cigány! — szólitotta Szépe. Karabélyát mar vállra vette, s úgy haladt, szorosan Margit mellett, mintha hivatalból őrizné. Amint a kiskert kapujához érték, csendesen azt mondta: — Azer, Margitka, ha egyebet nem is kérek most, azért a sok szép virágból adhatna egy szálát. — Azt,lássa, adhatok — vetette a szót könnyeden Margit, s belépett a kiskapun. Meg mindig inkább a tréfához szabta a viselkedését, pedig szive mélyen már biztosan érezte, hogy nem tréfa ez. S nem is igen bánta, olyan jólesett, hogy ez a meglett ember mar az első nap ilyen nyíltan eligerkezik (többet mondott egy óra hossza alatt, mint Karcsi — eleg sajnos! — egy esztendő óta). Amellett jó arcú, szép szál gyerek. Bár lomha egy kicsit, lassan mozdul, mint az uradalmi bivaly, de hat mindenkiben van hiba. (Nem tudhatta, milyen hirtelen keze van Szépének.) Letörte a legszebb feher rózsát, majd - gondolva az Öreg csendőrre is — egy hitványabb pirosat. Nem volt még szebb piros. Szépének most nem illett úgy a mosolygás a kakastollas kalapban. Megörült a feher rozsának. — Mifelénk ám jelent valamit, Margitka, ha fehér virágot ád a lány.,. — mondta, és még akart egyebet is mondani, de Margit egy gyors replikával — “De tudja, biztos sokat próbálta!” — tovább perdült mellőle, a törzsőrmester ele. Szépé a zubbonya zsebéhez, a gomblyukba fűzte a rózsát, s hatramutatta, az asszonynak. — Lássa-e, mit kaptam, Köteles néni. Feher virág, megvolt a válasz. Úgyhogy hónap.,, déltől szabadnapos vagyok... hát este, estefele tiszteletemet tennem, ha megengedik. — Jöjjön, csak kedves... törzs úr. Szívesen lassúk, hát hiszen... — kedveskedett az asszony, mar az ud- varlot megületo hangján, s befejezetlenül hagyta a mondatot. Kulka mar eloldotta a lovat. A virágot nem fogadta el. — Adja csak azt is a kollégának, nagylány. Valamikor felbokrétáztak engem is, de hát... Nem való mar ennekem bokréta. Amikor a csendőrök kivezettek a lovakat a kapun, a fekete heréit megint eltancolt Szépétől. Megpróbálta a palánkhoz szorítani, de nem birt vele. Végtére a nyeregkápát kapta el, s egy merész ugrással a nyeregbe lendült. A lo megtorpant, majd hirtelen megugrott; gyökerestől vágta ki eles patkójával a füvet. Szépe kis híján hátraesett, s az ijedtségtől, hogy megszégyenül a lány előtt, teljes erővel megrángatta a zabolat. A lo hátsó lábaira rogyott, a levegőbe kapált, majd hátrafelé kezdett táncolni, de a zabla meg a sarkantyú megjuhaszitotta, s a köz szájánál engedelmesen felzárkózott a törzsőrmester lova mellé. Szépe lihegett. — Az anyjába a jóistent, még csúffá tesz egyszer ez a dog. — No, lassa — mondta a törzsőrmester —, ugye, hogy elszereztem. De erre iszunk! — A sárga fődig, törzsőrmester ur! — Hanem azt a takarmányt tüntesse el — intett a rózsára Kulka. — Dugja zsebre, vagy mit tudom en, majd szagolgathassa otthon. Nem lehet azt szolgalatba, hogy gondolja. Szépe most vette észre, hogy mar csak a piros rózsa van a gomblyukban. A fehéret elveszthette a közön, mig a lóval birkózott. — Még ilyet — mondta Kötelesné, még mindig hitetlenül, amikor a két csendőr kifordult a lovai az utcára. — Te, Hallod? Ezek igazan beszeltek? Margit szemmel tartotta őket, mig eltűntek az akácfák mögött. Egy vallranditással felelt. Az anyja leoldotta a fejkendőjét s kifordította. Hajadonfótt mégjobban hasonlítottak; fekete hajuk, sűrű szemöldökük leginkább. — Azt mondta, hónap este levizitel. Margit erre sem válaszolt. — Akkor meg igyekezni kék a marokszedéssel — fűzte tovább az anyja, s most fakó színével kifelé igazította fejére a kendöt. — A kötözés megint apa- dékra marad. De hogy is lesz már ez akkor? Tudhatod, milyen Karcsi. Jobb tűlesni, kislányom, rögtön az elejen, hogy tőled vagy hozzad. — Tudom is en. — Nem úgy van az egészen. Egy lánynak előre kell gondolkozni. — Majd lesz valahogy — rándított a vállán Margit, s beszaladt a házba. Megnézte magát a tükörben, a komód fölött, s úgy maradt egy percig a tükör előtt, gondolatok nélküli, csendes tűnődéssel. Amikor az anyja utánajott, átszaladt a hátsó szobába, papucsát lerúgta, s megint a rossz szandált csatolta fel. Akkorra az anyja is odaért, és mondott valamit, de végig sem hallgatta. — Jaj, édesanyám, öreg este lesz, még nem is locsoltam! — és máris futott a kiskertbe. Majdnem tele volt meg a locsolókupa. “Most aztán nem mondhassa, hogy megárt a nap — gondolta. — Nincsen is nap, ilyenkor a legjobb locsolni, csakugyan”. A vére fel-felhullamzott, szorongások és jó érzések felváltva és egyszerre áramlottak benne. 9 HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU SECOND AVE., NEW YORK, N. Y. 10028 v TEL.: (212) 249-9342 és 249-9363 . p CHARTER UTAZÁS BIZALOM KÉRDÉSE ÉS X HUNGÁRIA UTAZÁSI SZAKIRODA KOMBINÁCIÓJA GARANCIA ARRA. HOGY VALÓSÁG LESZ A NYÁRRA TERVEZETT VAKÁCIÓJA. 1979-PUBUC HUNGÁRIA CHARTEREK MENETRENDJE: PAN AM-EL ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL BUDAPESTRE. Indáiéi Tartózkodás! Vissza Ára New Yorkból idd Budapestről Május 29 Június 13 S 439.00 3 Június 12 a a Június 27 $ 439.00 Június 26 £ « Július 04 $ 439.00 g c Július 03 | í . Július 11 $439.00 Július ;04 f « Augusztus 02 $ 439.00 Július 10 I I Július 18 $ 439.00 Július ,17 “ 5 Július 25 $ 439.00 Július 24 C s Augusztus 01 $439.00 Július 31 S L Augusztus 08 $ 439.00 * Augusztus 01 £ t Augusztus 22 $ 439.00 Augusztus 07 £ B Augusztus 15 $ 439.00 Augusztus 14 s Augusztus 22 $ 439.00 Augusztus 21 * 1. Augusztus 29 $ 439.00 Augusztus 28 . » Szept. 05,. $439.00 S z e p t . 0 4 - Szept. 12 $ 439.00 ROKONOK KIHOZATALA PAN AM-el átszállás nélkül New Yorkba . ~ " S=====£* RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi. Bar. Mltzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7J0-lg nyitva FEKETE GYULA: Indulás , Tartózkodási Vissza Budapestről idő New Yorkból \ Ar* Május 30 Június 12 $ 439.00 " | *. s Június-----13 _ | Június 26 $ 439.00 Június 27 | » Július, 03 $.439.00 £ i Július 04 8- § Július 10 $ 439.00 Július 11 g. J" Július 17 $ 439.00 Július 18 § S Július 24 $ 439.00 július 25 g. £ Július 31 $439.00 Augusztus 01 - * Augusztus 07 $439.00 Augusztus 08 J fc Augusztus 14 $ 439.00 Augusztus 15 £ § Augusztus 21 $439.00 Augusztus 22 f Augusztus 28 $439.00 Augusztus 29 ' Szept. 04 $ 439.00 •Szept. 05 Szept. 15 ÍT439.00 Egyszeri (one way) útjaink ára mindkét irányban csak $ 249.00 PLUSZ ADÓ S 5.00. Jelentkezéskor izem élvenként S 150.00 elfileg szükséges ‘ SIESSEM, NEHOGY LEKÉSSEN 1979 LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB UTAZÁSÁRÓL! EGYÉNI UTAZÁSOK BEL- ÉS KÜLFÖLDRE EGÉSZ ÉVEN ÁT. VÍZUMOK BESZERZÉSE e HOTELFOGLALÁS • AUTÓBÉRLÉS IKKA TÜZEX COMTURIST • •
