Amerikai Magyar Szó, 1977. július-december (31. évfolyam, 27-50. szám)
1977-09-22 / 36. szám
Thursday, September 22. 1977. /AMERIKAI MAGYAR SZO Forduljon a legjobban magitarvairti magyar ulatasi irodahoi a Carpathia Travel Agency, Inc-.1" 1543 Second Avenue. New York, N.Y. 10028. (80-81 st Si. kozott! P.O. Box 332. Grade Station Karácsonyi special YORKBÓL indulj DECEMBER 20-an BUDAPESTRŐL vissza JAMJAR 11-én J JJJNew York—Luxemburg—Budapest es vissza szeptember hóban $ 465 Budapest—Luxemburg—New York es vissza szeptember hóban S 605 Budapest—Luxemburg—New York es vissza október hóban $ 508 APEX FARE-rel New York—Luxemburg—New York szeptember 1.-től $ 325 New York—Budapest—New York szeptember 1 .-tol $ 441 SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK Október 04. November 08. December 20. Shuttle Service Ingajárataink 15 éve közlekednek New York—Budapest és Budapest—New York között. Ingajáratainkban 40 csoport van. 20 New Yorkból és 20 Budapestről. Nem kell a helyet két hónappal előbb lefoglalni, hanem a csoportunkban utazok pár nappal előbb is jelentkezhetnek. A visszautazás nincs időhöz kötve, az utas bármelyik csoportunkkal utazhat vissza egy éven belül ráfizetés nélkül. Gyermekek 2 és 12 év között félárat fizetnek. Utasainknak egész utón semmi gondjuk nincs, mert szakértő csoportvezetők kisérik csoportjainkat, akik mindenben utasaink rendelkezésére állnak. Csoportjaink egyidőben indulnak New Yorkból és Budapestről és Luxemburgban találkoznak. Csoportvezetőink a becsekkoiásnál is segítenek utasainknak. SHUTTLE SERVICE INGAJÁRATAINK IS EVE KÖZLEKEDNEK NEW YORK-BUDAPEST ÉS BUDAPEST-NEW YORK KÖZÖTT~£S~X 15 EV ALATT EGYETLEN CSOPORTUNK SEM MARADT EL. MELYIK CHARTER TÁRSASÁG TUDJA EZT MAGÁRÓL ELMONDANI? Utasaink egyénileg is utazhatnak, ha az utas részére a csoport indulási idő valamilyen okból nem megfelelő. Irodánk full agent, kiállítunk repülőjegyeket az összes légitársaságokra: PAN AM, TWA, KLM, AIR FRANCE, SWISSAIR, EL AL, LUFTHANSA, BRITISH AIRWAYS, AIR CANADA, stb. Hajójegyek is kaphatók minden vonalra. Jegyeket kiszolgálunk credit kártyákra is. Felhívjuk utasaink figyelmét az APEX-fare-re, amely szintén kapható Irodánkban. A jegy árát 45 nappal az indulás előtt ki kell fizetni. A Carpathia tagja az ATC-nek (Air Traffic Conference), ami azt jelenti, hogy azonnal kiállítunk repülőjegyeket az összes amerikai repülőtársaságokra és Kanadára is. (TWA, United Airlines, Eastern Airlines, Delta, stb.) Intézünk IKKA és TÜZEX küldeményeket is. Válóperek lebonyolítása Magyarországon, Ausztriában és Németországban. Fordítások minden nyelven. Ha bármilyen problémája van Európában, bécsi irodánk rendelkezésére áll Becs szivében: Opemring 1. St. R. 502. Telefon: 572-414. Budapesten tisztviselőt tartunk, aki az onnan induló és az USA-ból érkező utasainknak mindenben rendelkezésére áll. New Yorkban Irodánk telefonszáma:535-3612, 879-8003, 737-2666. Area code: 212. Dr. Sámson amerikai állampolgársági vizsgakönyve kapható Irodánkban. Megfúrták az Antarktisz jégpáncélját Mindeddig hiába próbálták elérni az Antarktisz partvideki jégtakarója alatti vizfeneket. Nemreg azonban a Novolazarevszkaja kutatóállomas egyik nagy parti gleccserénél alkalmazott elektrotermikus fúrás sikerrel járt. , Az Antarktiszon az úgynevezett uszo jegpartok a legelterjedtebbek, ezek jégpáncélja állandó mozgásban van. E part menti gleccserek jege több száz méter lehet, de helyenként meghaladja az ezer métert is. Az úszó jégtakaró tendete pedig több, mint másfél millió négyzetkilométer. Az Antarktisz uszo jégtakaróját mar eleg jól ismerik. Ajég alatti vizek azonban még ismeretlenek. A Szovjet Sarkkutató Intézetben elektrotermikus furóberendezést dolgoztak ki. Ezzel a 110 milliméter átmérőjű furatokat óránként hat méter sebességgel készíthetik el a jégben., A kisebb átmérőjű lyukhoz készített fúrófej óránként 20 méter sebességet er el. A furóberendezés szánon vagy helikopteren szállítható. Novolazarevszkaja közelében, a külső partvonaltól 35 kilométerre a szovjet Antarktisz-kutatok 357 méter mely furatot készítettek. A part menti gleccser alatt 200 meter mely vizet találtak, és mintákat vettek a tengerfenékről. A Lazarev-tengertöl mintegy 50 kilométerre végeztek a második fúrást. A jégréteg itt 447 méter vastag, es alatta 40 méter mély viz. A tengerfenékről vett mintát Leningrádban gondos vizsgalatnak vetették ala. Kiderült, hogy az utóbbi tízezer év során a diatoma-vizinovények összetétele nem változott. A viz hőmérséklete a fúrás helyén mínusz 1.5—1.9 fok, sótartalma pedig csaknem akkora, mint a nvilt óceánoké. Ezek a kutatófúrások lehetővé teszik a hidrológiai viszonyok, a part menti vizek sokoldalú tanul- manyozasat az Észak- és a Déli-sarkon. TAJVAN Orchideák szigete Felhőtlen napokon Tajvan szigetéről ellátni a 70 km-re délkeletre fekvő, 35 négyzetkilométer területű szigetre, az Orchideák szigetére. Lan Yu, ahogy az itt élő yami nevezetű nép szigetet nevezi, az elmúlt száz év alatt váltakozva kínai es japan uralom alatt állt. Igaz, ez a hatalom csak névleges volt, mert a sziget lakói sohasem tűrtek el bármilyen fennhatóságot. Az Orchideák szigete a nők paradicsoma. Sok segítséget kapnak férjeiktől a gyereknevelesben es a házi munkában. Ok választják ki férjeiket es döntési joguk van a próbahazassagra vonatkozóan is. A házasságot csak ők bonthatják fel. Ha egy yami házaspár gyermektelen marad, a férj és nem a feleség a felelős, es annak kell viselnie a válás szégyenét. Ha az ifjú férj a házasságkötés után rövidesen nem szerez egy csónakot, akkor hamar kiadjak az útját, mint élhetetlennek. De amig a házasság tart, az tabu, szent és serthetetlen. Evenként visszatérő nagy esemeny a repülő halak ünnepe, amely a februártól júniusig tartó halászati időszak befejezése. Ebben az időszakban tudják a legbosegesebben a yami halaszok a viz föle tartott halójukkal a repülóhalat, a távol-keleti Ínyencséget fogni. Az ünnepségre a törzs tagjai az egesz szigetről összejönnek. Az ünnepi etrenden sertéshús, hal, tárógyökér es edesburgonya szerepel.de semmilyen szeszes italt nem fogyasztanak. A disznózsírral bekent, csillogó hajú nók osszefogodzva, fekevesztett ritmusban táncolnak a tengerparton. Hosszú hajuk úszik a levegőben, mint a repülohal. A férfiak ijesztő ezüst sisakot vesznek fel, amiben úgy festenek, mint egy méhkas. Ez a sisak a legtöbbre értekeit jelkepe a gazdagságnak. Árucsere utján szerzett ezüst pénzdarabokból kovácsolják össze. Az idősebbek megvetik a civilizáció olyan csábítását,'mint a modern házban lakást, melyet a kormányzat ingyen kinal nekik. Tudjak, hogy a hagyományos, föld alá épített házuk megvédi őket a gyakori tájfunok pusztításától. A kiásott gödröt ! kővel belelik ki es abba építik fel deszkával vagy naddal fedett kunyhójukat. A belső falakat festett fafaragások díszítik. O
