Amerikai Magyar Szó, 1976. július-december (30. évfolyam, 27-51. szám)

1976-08-05 / 30. szám

Thursday, Aug. 5. 1976. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket. nf.~ naptár felülfizetés Regina Weiss es Mary Nelson $ 8.- Mrs. E. Kovács $ 10.- Pavloff Rose $ 2.50- novere, Tóth Zsófi em- lekeVe $ 50.- Mrs. .1, Czakó férjé emle’kére $ 10.- Ne­meth Rózsi édesanyja, Herman Theresa emlekére $ 20.- Molnár Erzsébet által: Hung. Work. Fed. Club $ 100.- Kocsis John $ 2.50­Buzas József felesége, lulia emlékére $ 9.50- Paul Lorinczi $ T-öO1- James Benko jul. F.G. $ 5.- Joseph Horvath $ 8.- Magdolna Huber $ 4.- Csernovicz Ida Gencsi Margit emlékére $ 7.50- Nagy Zsuzsi által: Barak Terez emlékére Barbara Egry $ 10.- Margaret Molnár $ 10.- Vera Gyurko $ 5.- Mrs. Lajos Nemeth $ 5.- Susan Nagy Ü 5.­Lorencz Terez férjé, István es novere, Jámbor Erzsé­bet emlekére £ 30.- Helyreigazítás: Miami-i pikni­ken Blasko Jolán két ebédért $ 5.- adomány $ 5.- (elozőleg $ 2.50 kimutatva). BARAK TEREZ Szomorú szívvel tudatom, hogy Barak Terez 84 éves korában 1976. julius 19.-én Hammond, Ind.- ban elhunyt. Huzamosabb ideig Oetroit, Mich.-ben lakott és élete utolsó 6 évét Hammondon töltötte. Pár évvel ezelőtt elhunyt férjével, Barak Mihállyal, fiatal koruk óta a munkásmozgalom harcosai vol­tak. IJgy munkájukkal, mint anyagiakkal mindig támogatták a munkás sajtót és Magyarországot. Gyászolják: nővére, Mrs. Margaret Kish, Lansing, Illinoisban, menye Mrs. Elizabeth Vogel, unokája Betty Dorman és két dédunokája, nagyszámú rokon­sága Hammondon és két unokaöccse Magyarorszá­gon, unokahuga, Harakál Gézané. Ezúton kívánom Detroit és kornyékén lakó ba­rátaival és ismerőseivel tudatni, hogy Barak Teréz őrökre lehunyta a szemet. Harakál Gézané, tudósító. Őszinte részvétünket küldjük a gyászoló család­nak és szeretett Barak munkástarsnőnk emlékét megőrizzük. “LEARN HUNGARIAN” Bánbidi—Jókay—Szabó kiváló nyelvkönyve angolul beszélők részére, akik magyarul akarnak tanulni Finom papíron, rajzokkal, képekkel. 530 oldal, ara $ 6.50 és 50 cent postaköltség. Megrendelhető a MAGYAR SZÓ KIADÓHIVATALÁBAN 138 East 16 th Street. New York, N. Y. 10903 LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÍÉS LÉGI TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ—IKKA—TUZEX rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK —ROKONOK KIHOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zirva van AMERIKAI MAGYAR SZÓ­Az öregedés élettana A z öregedés szónak a világnyelvek nagyobb részében két értelme van. Az egyik az érés fogalmát jelenti, tehát azt a folyamatot, amely a születés pillanatával kezdődik és egész életen át tart. Amikor tehát azt mondjuk, hogy egy gyerek — mondjuk — hatéves, akkor arra gondolunk, hogy ennyi idős. A másik viszont az emberi élet utolsó szakaszának kezdetét je­lenti, tehát azt a periódust, amikor lealkonyu- lóban van életünk. Ez magában véve kellemetlen jelenség, mint ahogyan a halál is az, de csak az illető sze­mélyre és hozzátartozóira nézve. Ha azonban a faj, az egész emberiség szempontjából tekin­tünk az öregedésre és a halálra, akkor rá kell jönnünk arra, hogy ésakis ez biztosítja az élet folytonosságát. Ha az élőlények nem öregedné­nek és nem halnának meg, akkor csakhamar önmagukat volnának kénytelenek elpusztítani, mert annyian lennénk a földön, hogy képtele­nek volnánk táplálkozni, nem volna mindenki számár; hely. Mihfc yt valaki megszületik, azonnal öreged­ni kezd. Szervezetünkben olyan szövetek is van­nak, amelyek mindjárt öregszenek, mihelyt vi­lágra jöttünk. Szerveink és szöveteink 45 éves kólá nktól kezdve gyöngébben kezdenek mű­ködni. de ez természetesen nem jelenti azt, hogy már akkor megöregedtünk. Életünk első felében a fejlődés van előtérben, a fonnyadtság jelei még nem jelentkeznek. Sőt még idős kor­ban is megújulnak egyes sejtjeink; így például a nemi sejtek még az öregebb férfiaknál is megérnek. Magától értetődően vetődik föl a kérdés: miért öregszünk? A válasz igen egyszerű: minden összetett szervezetű élőlény öregszik. Az egyszerű szer­vezetű élőlények, például az egysejtűek, nem öregszenek, voltaképpen halhatatlanok, mert állandó osztódásuk következtében örökké él­nek, nem ismerik "a halált. Abban a pillanatban, amikor a szervezet bonyolulttá válik, amikor a sejtek szétválasztódnak különféle szervekké, mihelvt az egyes sejtek tökéletesebben működ­nek, beáll az öregedés és ezzel együtt a halai. Ugyanakkor ez fordítva is érvényes: Stu a sejtek között nem jön létre precíz munkameg- osztás, ha egyes sejtek nem „specializálták magukat bizonyos finomabb munkák elvégzé­sére, akkor a szervezet sem fejlődik. Ebből kö­vetkezik, hogy mihelyt egy szervezet, bármi­lyen fajtájú, jól alkalmazkodik az eleihez kör­nyezetében, megkezdődik az öregedés folya­mata és elkerülhetetlenné válik a halál. Minden állatfajnak megvan a maga átlagos életkora, így az embernek is. Mivel számos ká­ros hatás, fertőzés, betegség éri, régebben, amíg az orvostudomány nem volt elég fejlett, az át­lagos emberi életkor nagyon alacsony volt. Alig néhány száz évvel ezelőtt nem haladta meg a negyven-ötven évet. Ma már lényegesen több, s úgy vélik, hogy nemsokára eléri, sőt megha­ladja a száz évet. Erről azonban következő szá­munkban lesz szó.-11 KANADAI MAGYAR OllMPIAl] TÁRSASÁG DÍSZVACSORÁJA ! Helyi tudósítás: ! Sikeres Olimpiai Díszvacsorát rendezett julius í 27,-en a Kanadai Magyar Olimpiai Társaság I Montrealban, a Hotel Le Chateau Champlain j báltermeiben. A fogadáson es a díszvacsorán i résztvett tudósítónk is, aki a következőket jelen- j ti. A fogadás délután fél 5 orakor koktél parti- j val kezdődött, ahova rövidesen megérkezett az \ egyenruhás magyar olimpiai csapat és vezetősége, j Rövid ismerkedés es a sportolókkal való el- t j beszélgetés után a bálterembe a számozott aszta- j | lökhöz vonult a körülbelül 600 főnyi vendeg- j | sereg, ahol az olimpiai magyar sportolókkal kő- \ zősen foglaltak helyet egy-egy számozott asztal- ; nal. Az ünnepélyes bemutatás után Bartha János, ? a Magyar Nepköztarsasag kanadai nagykövete \ mondott rövid üdvözlő beszédet, amit neves j személyisegek rövid üdvözletei követtek. j Az ünnepi asztalnál foglalt helyet Bartha János < nagykövet, Pierre Elliott Trudeaut és a kanadai jj kormányt képviselő magasrangu hivatalnok; 3 Dr. Selye János egyetemi tanár és iró, Dr. Becki \ Sándor államtitkár, a magyar olimpikonok veze- l tője, Robert Bourassa tartományi miniszterelnök 5 személyes képviselője, Csanádi Árpád,a Nemzet- \ közi Olimpiai Bizottság tagja es más neves magas- í rangú személyek.----- « A vacsorát francia revümüsor követte, amiben ? 3 Nemeth Miklós gerelyvető olimpiai aranyérmes t bajnokunk'is résztvett hatalmas derű és taps * kíséretében. A rendkívül érdekes es gazdag revü- \ műsort barati ismerkedések és a sportolókkal \ való elbeszélgetések követték, ahol tudósítónk 5 Bartha János nagykövet úrral való beszélgetése- j kor átadta szerkesztőségünk személyes jókiván- jj ságait és további sikereket kivant a nagykövet 5 kanadai munkájához. Németh Miklós olimpiai bajnokunkat nehezen 5 sikerült félrehivni tudósítónknak, aki a sikertől ; boldogan csak annyit tudott üzenni olvasóink- { nak, hogy csodalatos érzés olimpiai bajnoknak { lenni és előre örül a magyarországi fogadtatás- j nak, ahol o, mint olimpiai aranyérmes bajnok £ elsőnek lép ki a repülőgépből. Sikereket kívánt j a lap minden olvasójának. A késői órákban sportolóink visszavonultak, majd az ünnepség hajnalba nyúló táncmulatság­gal zárult. John Palotás, sporttudósitó VÁMMENTES IKKA-CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK VAGY IKKA UTALVÁNYOK SZABAD VÁLASZTÁSRA MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TOZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phon* LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N Y. 10021 Igazgató: M. Brack Reich Bejárat 1545 Second Avenue

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents