Amerikai Magyar Szó, 1976. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1976-02-19 / 8. szám
Thursday, Feb. 19. 1976. Mélytengeri kutatásokkal , AZ ATLANTISZI LEGENDA NYOMÁBAN Cousteau kapitány expedíciója — Útra készen a Calypso t I / r A legendás földrész, az allitolag tengerbe süllyedt Atlantisz neve ismét felbukkant a világsajtó hasábjain. Ezúttal abból az alkalomból, hogy — a Reuter hírügynökség jelentése szerint — Jacques Yves Cousteau kapitány, a világhírű mélytengeri kutató indít expedíciót az atlantiszi titok felderítésére. Atlantiszról több,mint két ezredéve, időszámításunk előtt a IV. szazadban Plato irt először. A görög filozófus — egyiptomi papok elbeszéléseire hivatkozva — arról tudósított Kritias című müvében, hogy kilencezer évvel az ő kora előtt a tengerár pusztított el egy virágzó földrészt, amelyen csodálatos kultúra virult. Plato részletesen leírta, milyen nagyszerű városok, miféle hatalmas épitmények voltak az elsüllyedt kontinensen, amely szerinte — illetve az egyiptomi papok feljegyzései szerint — “Ázsiát es Líbiát kötötte össze.” Azóta tudósok, írók es amatőr kutatok egesz légiója kereste hasztalan az eltűnt földrész nyomait. Számos fantasztikus regény is született Atlantiszról, amelynek nemegyszer jelen korunkat is meghaladó technikai és tudományos vívmányokat tulajdonítottak a szárnyaló kepzeletu regenyirok. Tudományos expedíciók serege kutatott szerte az Atlanti-óceanon és a Földközi-tengeren Atlantisz után, de mindig hiába. Cousteau kapitány most tudományos alapossággal és a modern mélytengeri kutatás valamennyi korszerű eszközével kíván utánajárni az atlantiszi legendának. Az Egei-tenger feneket akarja átkutatni, amelynek térségében valóban lejátszódott az ókorban egy súlyos természeti katasztrófa. A kutatásokat Santorin szigetének környékén kivanja megkezdeni. Itt ugyanis időszámításunk előtt 1500-ban vulkánkitörés pusztított el egy virágzó kultúrát. A görög kormány teljes támogatást nyújt Cousteau expedíciójának, amelyről két film is készül majd, Atlantisz nyomában és A kincses sziget címmel. A neves görög régész, Spyridon Marinatos mar 1970-ben folytatott ásatásokat Santorin szigetén. Ezek során falmaradványok és házrészek kerültek elő, olyan freskókkal, amelyek az egykori krétai főváros, a nevezetes Knossos minosi kultúrájának freskóival mutatnak feltűnő hasonlóságot. Marinatos elmélete szerint néhány ezer évvel időszámításunk előtt Santorin es Kreta egyetlen összefüggő szár az földhöz tartozott, de körülbelül három és fél ezer évvel ezelőtt, egy tengerrengést követően vulkánkitörés es szökőár elsüllyesztette e szárazföld nagy részét, elszakítva egymástól. Krétát és Santo- rint. Az egykor összefüggő szárazföld legkiemelkedőbb pontjai, a mai Kikiadok szigetcsoportjában maradtak fenn. Ezek közé a szigetek közé tartozik Santorin is. Cousteau kutatóhajója, az Odüsszeia csalfa nimfájáról elnevezett Calypso útra készen áll az Égei- tengeren. A közeljövő dönti el, hogy a modern Calypso milyen kalandokat, sikert vagy csalódást tartogat-e a kapitány es hajósai számára, s közelebb jut-e végre a világ az atlantiszi titok megfejtéséhez. BÁLNAVADÁSZAT Norvégia, az Egyesült Államok és néha'ny más bálnavadászé ország már felszámolta bálnavadász- flottajat. Az óriási tengeri emlősök kiméletlen vadászata annyira megritkitotta állományukat, hogy a bálnafeldolgozó ipar fenntartása már nem volt gazdaságos. Amellett a kékbálnák és szürkebálnak e- gyik-masik faja már csaknem az utolsó példányig kipusztult. Jelenleg csupán a Szovjetunió és Japán foglalkozik még bálnavadászattal, legnagyobb flottáik most az Antarktisz közelében tartózkodnak. A szovjet bálnavadasz-flotta három vezerhajója, melyek mindegyikéhez tizenot-husz szigonyagyus hajó tartozik, a nemzetközi meg'allapodas alapjan a Csendes-oceanon hajózik s tavaly mar a korábbinál kevesebb bálnát ejtettek el. A szovjet halászati ipar a következő két-harom e'vben tovább korlátozza s hamarosan teljesen megszünteti a bálnavadaszatot. Varhato, hogy a bálnak vedelmeben hozott szovjet intézkedések bejelentese Japant is hasonló elhatározásra készteti. Háromszázmillió személygépkocsi közlekedik a világ utjain, jelenti az amerikai “Auto Facts” cimü folyóirat. Ha ezeket a gépkocsikat egymás mögé állítanánk, az autósor másfél millió kilóméter hosz- szuságban kígyózna, azaz harminchétszer erne körül az Egyenlítőt. Ócskavasként semmisül meg rövidesen a világtengerek egyik legszebb luxushajója, az olasz “Raffaelo” Az 1400 személyes óceánjáró, amelynek fedélzetén hat úszómedence állt az utasok rendelkezésére, ké- nyelmukrol pedig 800 tagú legénység gondoskodott tiz éve rostokol az olaszországi La Spezia kikötőben. Tíz év alatt az egész hajótestet ellepte a rozsda, és ezért kell rövidesen az egykor gyönyörű óceánjárőt megsemmisíteni. 1 PÜSKI CORVIN § | I ,k HUNGARIAN BOOKS, RECORDS, ART$g & IKKA g a 1590 2nd Ave. (82. és 83. St. között) g g New York, N. Y. 10028, USA. (212)879-8893 M M Magyar hirlapok, folyóiratok előfizethetek gg S vagy példányonként kaphatok. g£ a KÉRJE DÍJMENTES ÁRJEGYZÉKÜNKET! Sí M TÖBBEZER KÖNYVBŐL VÁLOGATHAT g g 8 Track Stereo tape-k kaphatók || £* magyar zenevei es enekesekkel: $ 7.- g<f S Látogassa meg boltunkat £j 8 ; vásárlási kötelezettseg nélkül! £j Postán ís szállítunk. M X Szombaton is egesz nap nyitva. Ä 1BMM * Cflé&Séfr Az epehólyag és az epeutak gyulladása L ehet, hogy merész állítás, de sok minden arra utal, hogy az emésztőszervek, elsősorban az epehólyag és az epeutak megbetegedése igen gyakori A címben említett betegség kétféle lehet: heveny és idült. Minden korban jelentkezhet, de leginkább a felnőttek, főleg a nők körében fordul elő. Epehólyag-gyulladás esetén rendszerint epeköveket is fölfed a vizsgálat vagy az epehólyagban, vagy az epeutakban. Csupán gyulladás a legritkább esetekben fordul elő. Még ma sem tudjuk, mi az epekövek keletkezésének igazi oka. Egyesek szerint vegyi és az anyagcserével kapcsolatos tényezők, fertőzés és epepangás, vagyis az epehólyag működésében beállt zavar váltja ki. Azt mondják, hogy a koleszte- rinszint növekedése, illetve az epesók mennyiségének csökkenése előbb-utóbb epekövek megjelenéséhez vezet. Az epében egyébként terhesség, cukorbaj és kövérség esetén növekszik a koleszterinszint. Úgy vélik, hogy fertőzésre akkor kerül sor, amikor az epeutakon nem folyik át az epe. Ugyanakkor tudjuk, hogy a fertőzés a szervezet távolabbi helyéről a vérkeringéssel, illetve az epecsatornán keresztül vagy pedig nyirokúton terjed az epehólyag közelében levő szervekből. Epepangás akkor áll be, amikor epekő vagy daganat elzárja az epeu'akat. A kivezető csatornák szűkülése is ezzel jár. Megtörténik, hogy az epehólyag nyálkahártyáján beállt változás következtében csökken az epehólyag összehúzódó képessége, ennek következtében pangás áll be az epe folyásában és epekövek képződnek. Ezek a kövek nemcsak az epehólyagot és az epeutakat hozhatják gyulladásba, hanem a hasnyálmirigyet és a májat is. Sok esetben azonban a betegek semmilyen tünetet nem tapasztalnak. A kisebb kövek — voltaképpen homokszemcsék — olykor eltávozhatnak a szervezetből a beleken át. A heveny epehólyag-gyulladásnak nincs sok tünete. A beteg fájdalmat érez, emésztési zavarokra és lázra panaszkodik, esetleg kisebb mértékben sárgaság jelentkezik nála, amely azonban később «rősödik. Ilyen rohamkor nem egyszer a máj, a hasnyálmirigy, a patkóbél, sőt még a jobb oldali vese megbetegedésére gyanítanak, mivel ezek a szervek közel vannak egymáshoz, s mert megbetegedésük hasonló tünetekkel jár, mint az epehólyag-gyulladás. A leggyakoribb tünet az erős fájdalom. Kezdetben görcs formájában is jelentkezhet. A jobb oldali i bordaív alatt érezzük, s a jobb váll és a hát felé sugárzik ki. Idővel állandósul, és rövidebb-hosz- szabb ideig tartó gyöngébb vagy erősebb nyomássá válik. Ritkán a has bal felében is jelentkezhet, de akkor nem ilyen erős, s a láz sem magas. Ez rendszerint idősebbeknél fordul elő. Ezzel szemben igen sűrűn előfordul, hogy a beteget hányinger és székrekedés gyötri; hasmenés már sokkal ritkábban. Erősebb roham esetén sárgaság is beállhat. A láz rendszerint emelkedik, az érverés gyorsabb, s a beteg erősen izzad. A heveny roham szövődményei közül meg kell említenünk az epehólyag és az epeutak gennyes gyulladását, a májszövetek gyulladásos elváltozását és a hasnyálmirigy-gyulladással járó epehólyag- átfúródást. De a betegség idült is lehet. Ez egyúttal a heveny és epekövekkel kísért gyulladás leggyakoribb szövődménye. Föltételezik, hogy az akut stádiumban jelentkező első roham voltaképpen a krónikus stádium kezdete, mert nagyon ritkán fordul elő, hogy az epehólyag-gyulladás kezdettől fogva idült formában fordul elő. KIOLVASTAD A LAPUI f TOVAAM MAS » TANULHAT ML6LB 8.-AMERIKAI MAGYAR SZÓ----