Amerikai Magyar Szó, 1976. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1976-03-25 / 13. szám
8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ Thursday, March, 25. 1976. „AZ ÉLET- GYÖKÉR" A ginseng a Távol- Kelet &si gyógynövényé. Mar i. e. 2800 korul “az élet gyökerének” nevezi es minden ma- gasztalassal elhalmozza egy kínai orvosi könyv. Európába a világutazó Marco Polo hozta el “a minden betegséget gyógyító csodaszer” hírét, a XIII. szazadban. Ginsenget nem hozhatott, mert Kinaban akkor es .még sokáig halálbüntetés fenyegette az exportálókat. Legendás hírnevet részben annak köszönhette a ginseng, hogy régente hozzáférhető helyeken, őserdők mélyén, mocsaras tájakon termett, csak az f H éjszaka bizonyos perceiben volt szabad begyűjteni, s hogy alakja gyakran emberre emlékeztet — amint az ábránkon is látható. — Ma már nagyüzemi méreteket Öltött a termesztése — es hamisítása. Legendáját a nevetségessegig fokozza a reklám: a meddőket éppúgy gyógyítja, mint a süketeket, azonkívül fiatalít, szépít, hizlal, fogyaszt, fokozza a szerelmi vágyat es ke'pesseget. Az igazság az, hogy a ginsenggyökér kiváló gyógynövény, jó készítmény társ- vagy alapanyaga. • Brüsszelben a közös piaci országok közlekedési miniszterei az egységes nyári időszámítás bevezetéséről tanácskoznak. Mivel több megbeszélés után sem tudtak közös nevezőre jutni, négy ország egyoldalúan elhatározta, hogy hatvan perccel elöreiga- zitják az órákat. Franciaország március 28-tól vezeti be a nyári időszámítást hat hónapra, szeptember 26-ig; Olaszország május 30-tól szeptember 25-ig, Írország és Nagy-Británnia pedig március 21-tol október 24-ig. A nyári időszámítás bevezetese a nemzetközi vasúti és legiforgalombanis zavarokat okoz, hiszen például csak Párizs és London között négyszer változnak meg az idoviszonyok 1976 folyamán, A közös piaci országok illetékes bizottsága mar most igyekszik rábírni a tagországokat, hogy legalább a jövő évtől vezessenek be egységes nyári időszámítást: április 3-tól, október 16-ig. Óriási somezót fedeztek fel a Kara-Kum sivatagban (Szovjetunió) tiirkmen geológusok. A kilométer vastagságú réteg also részé konyhasó, amely felett vastag kálisóréteg, a műtrágyagyártás alapanyaga helyezkedik el. A sóreteget részben külszíni fejtéssel, részben melymuvelessel termelik ki. Túszurassal (akupunktúra) kezelik az önkívületi állapotba került kabitoszer-fogyasztokat az egyik bangkoki kórházban. Ezzel a módszerrel állítólag valamennyi heroinistát sikerült meggyógyítani. Erősen megcsappant a mehállomány az Egyesült Államokban a rovarirtók használata következtében. Emiatt nemcsak a méhészek panaszkodnak; ugyanis a méhek nem annyira a méztermeles, mint inkább a beporzás szempontjából ertekesek. T udatosan írunk tévesen a féregnyúlvány-gyulladás ' helyett vakbélgyulladást, mert köznyelven így ismert a hasüreg leggyakoribb heveny sebészeti megbetegedése. Először is jegyezzük meg azt, hogy a vakbél a legtágabb vastagbélszakasz, míg a féregnyulvány, a vakbél csökevényes darabja, rendkívül szűk keresztmetszetű, általában 8 centiméter hosszú, s a jobb csípőárokban található a vakbéllel együtt. A féregnyúlványt mint nyirokszervet fogjuk fel, és a hasüreg mandulájának is nevezzük. Feladata a hasüregi fertőzések kivédése. Falában sok nyiroktüsző, környezetében sok nyirokcsomó van. A gyulladás előidézésében egyaránt szerepe lehet a benne pangó bélsárnak és a nyirok- utakon át ráterjedő fertőzéseknek. A lobos féregnyúlványban néha idegen testek (hajszálka, fogkefesörte, gyümöicsmagvak stb.) is találhatók, kórokozó szerepük azonban nem bizonyított. Ügy tartjuk, hogy minden 500—700 ember közül egy megbetegszik féregnyúlvány-gyulla- dásban. Ha a táplálék, túlnyomórészben húsból áll, a megbetegedés valószínűsége nagyobb. Éppen ezért azokban az országokban, ahol a lakosság főként szénhidráttartalmú ételeket fogyaszt, mint például Indiában, ez a betegség jóval ritkábban fordul elő. Az élet első három évtizedében leggyakoribb a betegség előfordulása, hatéves korig aránylag ritka. A tünetek nagy változatosságot mutatnak. A fő tünet a hasi fájdalom, amelyet borzongás vagy ritkábban hidegrázás vezet be. MINDEN HASÜREGI FÁJDALMAT, AMELY HAT Ó- RÁNAL HOSSZABB IDEIG TART, KOMOLYAN KELL VENNI! A betegség a kezdetén nem tűnik súlyosnak, a fájdalom is enyhén szúró, majd görcsszerű. Ilyenkor a betegek mit sem sejtve hashajtót vesznek be, ami könnyen a féregnyúlvány átfúródásához vezet. hogy a gyulladás mennyire előrehaladott és a beteg milyen i- dős. Manapság a műtét sikeres kimenetelű, mégis van halálos végű is a kisgyermekek és az idős betegek között. Ezek fé- regnyúlvány-gyulladása ugyanis még több változatot mutat, ezáltal a diagnózis felállítása még nehezebb. A betegséget felismerni különben sokszor az orvosnak is nehéz, mert számtalan más hasüregi szerv megbetegedését kell kizárni. Jó segítségnek bizonyul, ha felszóVAKBÉLGYULLADÁS A fájdalomcsilapítók és görcsoldók megváltoztatják a klinikai képet és megnehezítik a vizsgáló orvos helyzetét. A láz 38 Celsius-fok körül van. Fontos jel a hónajban és a végbélben mért hőmérséklet különbségének megnövekedése hasi gyulladás esetén. A fájdalom legelőször a gyomorszáj vagy a köldök tájékán jelentkezik és csak bizonyos idő elteltével húzódik lejjebb a has jobb alsó részébe. A hányinger és a hányás is e betegség jellegzetes tünetei közé sorolható. Röviddel a fájdalom megjelenése után jelentkezik. Ha a beteg az első tünetek fellépésétől számítva 48 órán belül a sebészhez kerül, leghelyesebb gyógymód a műtét. Minden műtét bizonyos kockázattal jár. Hogy a féregnyúlvány műtéti eltávolítása menynyire jár sikerrel, az attól függ, Argentínában vasárnap történik a legtöbb szívszélhűdés A távoli Argentínából érkező sajtótudósítá- sok arról számolnak be, hogy az Országban, az egészségügyi hatóságok megfigyelései szerint, a legtöbb szívszélhűdés vasárnap történik. Ennek okát elsősorban abban látják, hogy a különféle szerencsejátékok eredményeit éppen vasárnap hozzák nyilvánosságra. Tekintettel arra, hogy nagyon sok a játékos, ezért az orvosok e téren más megoldást javasolnak. A megfigyelések ugyanis egyértelműen azt látszanak igazolni, hogy tényleges összefüggés van a szívrohamok számának emelkedése és a szerencsejátékok eredményeinek kihirdetése között. (LE MONDE) Htjuk a beteget, hogy köhögjön, amit a has jobb alsó területéről kiinduló fájdalom kísér, amennyiben ez a betegség fennáll. A klinikai vizsgálatok közül a vizelet és fehérvérsejtszám vizsgálatát az orvos mindig elvégzi, ami értékes segítséget nyújt a végső döntésben. A betegség előrehaladott állapotában a beteg minden lépésnél erős fájdalmat érez, tényé rét a has jobb alsó felületére teszi, hogy védekezzék a fájdalom ellen. A heveny nőgyógyászati betegségek eleve alhasi fájdalmakkal kezdődnek és komolyan igénybe veszik az orvos tudását és felkészültségét, hogy elkülönítse a petefészek-gyulladást a féregnyúlvány-gyulladás- tól. Miért fontos ezeket a dolgokat annak is tudnia, aki nem orvos? A betegség idejében való felismerése céljából. Ugyanis ha ez elmarad, súlyos következmények, illetve szövődmények állnak be; mindenekelőtt has- hártyagyulladás, ami komolyan veszélyezteti a beteg életét is. Íme még egy bizonyítéka az egészségügyi felvilágosítás szűk ségességének! Nem egy bete- .gem volt már, aki nyugodtan várta otthon, hogy elmúljon »gyomorrontása«, míg végül átfúródott féregnyúlvánnyal sürgősen a kórházba kellett szállítani. Dr. V. S. H.ROTH & SON IMPORTERS 1577 Itt Avenue, (82 St. tarok). New York, N.Y. 10028 Tel: Recent 4-1110 MAGYAR HANGLEMEZEK KÉije ingyenes árjegyzékünkét ! MAGYAR KONZERVEK. Magyar brand szalámi, libamáj, pergetett Zita-akacmez, csokoládé, cukorkák SZALONCUKOR és karácsonyi csokoládé- díszek, Frissen darált mák, dió, mandula. Vanília, ital ízesítők Importált barack, meggy, foldi-eper, maina e's fekete szeder jam-ek, málna és meggy szörp. CSALAMÁDE ás SAVANYÍTOTT PAPRIKA SZEGEDI PIROS PAPRIKA Hímzett női blúzok es szegedi papucsok, népi hímzések MAGYAR JÁTÉKKÁRTYÁK MAGYAR SZAKÁCSKÖNYVEK ÉS SZÓTÁRAK Magyar inyencmester, Venesz-féle szakácskönyv. Amerikai nyelvmester. Magyar-Angol és Angol-Magyar nagyszótár és zsebszótár. Nagy Angol-Magyar Műszaki szótár. KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
