Amerikai Magyar Szó, 1974. július-december (28. évfolyam, 27-50. szám)

1974-08-15 / 31. szám

Magyar Maakis OtHm

1251 So. St. Andrew* PI. Telefon: 737-9129 Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon t988Y'1lese- Minden hónap második kedd d.u. 2 órakor a Munkás Női Kór gyűlésé. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2 órakor társasjáték. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2 órakor kultureíóadás. Amikor 5 kedd van egy, hónapban, sajtógyulés d.u. 2 órakor.

A Női Kör minden kedd d.u. teat szolgai fel.Vendé- geket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség. Lapkezelók: Jéhn Ferenc és Cincár Gyula, 1251 So. St.', Andrews Pl. Los Angeles, Cal. 90019. Telefon: 671-7391 Minden kedd d.u. 2 oratol megtalálhatók a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasok rendelkezésére állnak. Újságok kaphatók ugyanitt. Kérjük, hogy betegseggel kapcsolatos ügyekből hívják Faragó Zsig- mondot, CR 5-1307 számon.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton óhajtunk köszönetét mondani kedves rokonainknak, tagtársainknak, barátainknak és ismerőseinknek, akik-szeretett férjemet betegsege alatt meglátogatták, kártyákkal és jókivánataikkal vigasztalták, végül a temetésen megjelentek, virágmeg- valtásra adakoztak. Külön köszönetét mondunk Cincár Gyula es Szabó József tagtársaknak, akik drága halottunkat meleg szavakkal elbucsuztattak. Mindezeket hálásan köszönjük és soha el nem felejtjük.

Misánsky Erzsébet és családja

Thursday, Aug. 15. 1974. .

ESEMENYEK NAPTARA

Szeptember 29.-en vasarnap szüreti mulatság Oktober 8.-an, kedden de. 10 órától kerületi lapkonferencia

November 17.-en vasarnap bazar TA

A Detroiti Petőfi Kör

Gyűléséit es összejöveteleit rendezi a Bedekian Community Hall-ban, 1071 Southfiled Rd. Fort St.-tól • keletre. Lincoln Park, Mich. Miklós György titkár, í hivatalos telefonszám: 287-2856.

\ Lapkezelö: Gombásy György, 15816 Oceana Ave.

I Allen Park, Mich. 48101. telefon: WA 8-1362.

\ A lappal kapcsolatos ügyekben forduljanak a lapkezel óhoz.

MISÁNSKY JÓZSEF

Súlyos csapas érte a los angelesi Magyar Munkás Otthon Egyesületet, amikor Misánsky József tagtársunk 1974. julius 28.-an elhunyt. Egész eletet a munkásmozgalomnak szentelte és mar az 1919-es forradalmi megmozdulásnak is részese volt, amiért a hálás magyar kormány kitüntetését a Washingtonból kiküldött követ 1970-ben átadta neki.

Szülőhazáját, melyhez mélyen ragaszkodott, kétszer is meglátogatta: 1962-ben és 1970-ben Erzsiké- jével együtt es mindkét alkalommal boldog elege- dettseggel nyilatkozott az ott látott haladásról.

Misánsky József 1886-ban született Gesztely, Zemplén megyeben, 1918-ban kötött házasságot Erzsikével, akivel 56 évig élt boldog házaséletet. 1922-ben erkeztek Amerikába, Qevelandon telepedtek le, ahol sok jo barátot szereztek. 1936 óta Los Angelesben laktak, ahol vezető tagja lett a Munkás Otthonnak, a Munkás Dalárdának, akárcsak Qevelandon. Lelkes olvasója es támogatója volt lapunknak es minden érdemes megmozdulásnak.

Julius 31.-en volt a temetési szertartás nagy részvét mellett a Rose Hill Memorial Park temető kápolnájában, Whittierben, ahol Cincár Gyula tagtárs mélyen szántó beszédében búcsúztatta. Méltatta hasznos életét családja es a közjó érdekében. Angolul Szabó József tagtárs búcsúztatta azoktól, akik nem beszelnek magyarul. Kiemelte a tényt, hogy Misánsky tagtárs hamvai Qevelandban ott elhunyt kisfiúk siijaban lesznek elhelyezve.

Gyászolják özvegyen kivül leanya, Dajic Olga és fetje, két unokája: Diana Dajic es Debby McKeever, dédunokája, Jason Joseph McKeever és Debby fér- jej özv. Lipus Ferencné (California) családjavai, Lipus Bertalanne Magyarországon, a kiterjedt Mi- sansky csalad szintén Magyarországon. Gyászolja a

M.M. Otthon Egyesület vezetosege es tagsaga, a Munkás Női Kör es barátok szerte az országban. Misánsky családdal együtt érzünk, fájdalmukban osztozunk.

Gaal Donka, tudósító

fut 0

A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága, szerkeszto- sege es kiadóhivatala őszinte részvétét küldi Misans- ky Erzsébet munkastarsnonek és kedves családjának, Szeretett munkastarsunk emlékét mindig megőrizzük.

HOL KAPHATÓ A MAGYAR SZÓ ?

Delray Party Store, 7900 W Jefferson, Detroit.

A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága őszinte részvetet küldi Miklós György munkastársnak es csaladjának. Szeretett felesége emlékét mindigmegőrizzük. •

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a drága hitvest, édesanyát, Miklós Etust utolsó napjaiban a kórházban meglátogatták, virágot küldtek, levelükkel életre biztatták, elhunyta után ravatalára virágot küldtek, a csalad bánatában osztoztak. Köszönet a Petőfi Kór tagjainak odaadó segítségükért, Jozsa Marynek a fárasztó rendező munkáért, Tatár Katalinnak a búcsúbeszédért, Péter Csorba Dominiknak a bucsuszertartasert, Szolosy Janos es Fia temetési rendezőnek az előzékeny rendezesert es mindenkinek, aki megjelent, hogy drága halottunknak utolsó

tiszteletet adjon.

J / /

Miklós György es csaladja

ESEMÉNYEK NAPTARA

Aug. 18.-anegesz nap kirándulás a Vasváry Farmon A Vasváry Farm cime: 18000 Pennsylvania Rd. a Toledo Rd.-tól keletre. &

________MIKLÓS ETUS

Nagy fajdalommal tudatom, hogy Miklós Etus tagtársnő 1974. augusztus 4.-én reggel huzamos betegseg után a Metropolitan kórházban elhunyt. Budapesten 1900. december 15.-en született. Szegény munkascsaládból szármázott, gyermekéveit Budapesten, majd később Temesváron töltötte, ahova a család költözött. Az első világháború elragadta a kenyerkereső apat es igy serdülő testvéreivel együtt kenyérkeresőve vált. Fiatal kora ellenére a temesvári szóvődékben késő estékig, sokszor dermesztő hideg teremben dolgozott hadimunkan, hogy a harcoló katonáknak testet takaró ruhájuk legyen. De a háború végével sem lett jobb az élet, mert apja rokkantán tért vissza a családhoz.

Amerikába érkezése után a nagy depresszió alatt hamar rájött, hogy a jobb eletlehetőségert harcolni kell és a harmincas évek szociális megmozdulásaiban ö is résztvett. A Petőfi Körnek évtizedeken at tagja volt, tagtársnőivel együtt a haladó magyar lap érdekében dolgozott és adakozott. Fájdalmas, hogy itthagyott minket ilyen korán, meg köztünk maradhatott volna, hiszen harcunk gyümölcsét most kezdtük elvezni.

A szertartást Csorba Dominik szerzetes páter, r.k. lelkész végezte. A Petőfi Kör részéről Tatar Katalin alelnökno megrázó szavakkal búcsúztatta elhunyt drága tagtársnőnket.

Gyászolja megtört szivű férje, Miklós György, fia ifj. György Peter, menye Violet, leanya Mrs. Bray Manci Bözsike, veje Bray Róbert, New Yorkban lakó öccse Güntner Karoly es csaladja, Montevideo, Uruguayban lakó testvérei: Kazda Vilma, Schne- veiss Józsi és leanya, Ivanyos Manci es fia, Belus, a Petőfi Kör tagjai, gyermekei keresztszülője, Mato Erzsébet es családja, Vancouver-i ifjúkori barátai: Vörös Mihály és Rózsi, jo baratai es szomszédai.

Drága Etuska, legyen álmod csendes és emléked

örökké megőrizzük.

6 Tudósító

[ toagarian Werkers Fetferatie* CMi

Gyűléseit a tagok házánál tartja minden hó első hétfőjén, d.u. 2 órakor. Kártyaparty minden harmadik vasárnap. Cim: 3590 Daleford Rd.

Cleveland, O. 44120. Tel: 751-7314. Lapkezelö: Elizabeth Molnár, 10605 Manor Ave. Cleveland, 0.44104. Tel: (216) 231-3216

MEGEMLÉKEZfcS

Szeretettel emlékezünk meg a draga férjről es aparol, John Kovachról, aki 1966 augusztus 19.-én örökre itthagyott bennünket. Emléket megőrizzük, amíg elünk.

Rose Kovach es gyermekei Qeveland, Ohio

ClevataräMagyar Amerikai Dalária

mindé« szerdán este 8 órai kezdettel tartja dsimáit, minden hó «tobe mondhat estéjén zenés társas vacsorát rendez.

Ga: 4309 Lorain Ave. devstod, OUo 44113 Telefon r631-2705

A Magyar StA Miami; Florida <s kümyékí képviseld)« Schjtl Teréz. 479 NW. S3ré. Street ‘Miami. Fia. 33150. Szhresea iU az olvasók rea- delkszésérs és a lappal kapcsolatos ügyeket inteti. Kéri sz olvasókat, hogy. betegtégról, halél- esetról szíveskedjenek ót tudatni.

pTbüDAPeS^mSyI

i EL NÉ MULASSZA FELKERESNI ^ j.

I SÓVÁRI TIBOR }

í . NÉPMŰVÉSZETI ÜZLETÉT 8

V. Néphadsereg u.13 szám f

I eredeti NÉPMŰVÉSZETI [

} aruk nagy vidasztékban \ I

| . Egy blokk a Sient István körúttól . L

éWWIWWWWWWWVWVWVWWWWWWVW

TERJESSZE _LARUNKAT!

IfWWVimiWWVWWMWWWVyWVWWVWIAAflAAMWVWVVWh

6

—AMERIKAI MAGYAR SZÓ -