Amerikai Magyar Szó, 1974. július-december (28. évfolyam, 27-50. szám)
1974-07-04 / 27. szám
a Thursday, July 4. 1974. óhaza AMIRŐL A SZÁMOK BESZELNEK m ^desmbbi ANY A NY E L VÜNK i Kiválók vagy kiválóak? Valoszinüleg többen vitatkoztak már arról a kérdésről, hogy az olyan szavaknak, mint kiváló, hasonló, meggyőző hogyan mondjuk a többes számát. Kötőhangzó nélkül, tehát kiválók, hasonlók, meggyőzők, vagy pedig kötőhangzóval: kiválóak, hasonlóak, meggyőzőek. Nyelvművelő vitáinkban az újabb időben igen gyakran felmerül ez a probléma. Igen sokan közlik azt a megfigyelésükéi, hogy az utóbbi formákat — tehát a kötőhangzókat — egyre gyakrabban hallják és olvassak, pedig tudomásuk szerint a kötőhangzó nélküli a helyes. Való igaz, hogy nyelvművelő irodalmunk a múltban, sőt a közelmúltban is eléggé egyöntetűen elítélte a kotohangzos formákat, de az is igaz, hogy ezek használata a közbeszédben, de még valóban igényes stilisztáink Írásaiban is egyre teije'd. Még azt sem mondhatjuk, hogy ez valami egészen uj jelenség nyelvünkben, hiszen már Aranynál is találhatunk ilyen sort. A nagyidai cigányokban: „Érdemeid kézzelfoghatóak s nagyok.” Tehát nem kézzelfoghatók, hanem kézzelfoghatóak. S Kosztolányi is igy ir egyik cikkeben: „... azt tanácsolom valamennyiünknek, hogy legyünk elnézőek és szerények.” (Erős várunk 135.) Próbáljuk most röviden összefoglalni a mi véleményünket ebben a kérdésben. Azt, hogy a hosszabb forma magyartalan volna, vagy hogy ellenkeznék nyelvünk természetével, egyáltalán nem állíthatjuk. De a jó hangzásra sem hivatkozhatunk a kötőhangzó nélküli forma védelmében, hiszen éppen a tárgyalt igeneveknek a határozói alakját nem is mondhatjuk kötőhangzó nélkül. így beszélünk es Írunk: kiválóan, érthetően, feltűnően, kitünően stb., nem pedig: kiválón, érthetőn, feltűnőn. S azutan az ü, u végű melléknevek többese, illetőleg határozói alakja is kötőhangzós: jószivüek, rosszkedvűek, iszonyúan, savanyúan. Ugyanigy az -i végű melléknevek többes száma is. Nem mondjuk, hogy régik, pestik, hanem régiek, pestiek. Félreértés ne essék, az eddigi fejtegetésekkel nem azt akartuk mondani, hogy most már minden -ó, -o végű igenév többes számát ajánlatos vagy lehet kötőhangzóval is mondani. Az adatok azt mutatják, hogy a többes szám kötőhangzója szempontjából nem viselkednek egyformán a kérdéses szavak. Azok például, amelyek már főnévvé váltak, sohasem vesznek fel a többes számban kötőhangzót. Az iró, költő, olvasó, hivő, mentő többes szama mindig Írók, költők, olvasók, hívők, mentők. De ugyanigy viselkedik a szintén csak főnévi értelemben használatos alapitó, bálozó, borozó, elnöklő, építkező, falatozó, figyelő, foltozó, futó stb. szó is. Meg az alkalmilag főnévként hasznait igenevek sem használatosak hosszabb formában. Gondoljunk csak Ady versére: „Szeretem az elutazókat, Sírokat es föl- ebredoket” (A Halál rokona). Ha ellenben az igenév már melléknévvé vált, vagy elsősorban melléknévként használatos, akkor nem ritka a hosszabb forma sem: bantóak, kitűnőek, kiválóak, ragyogöak, hasonlóak, különbözőek, meggyőzőek, biztatóak, meglepőek, eltérőek, érthetőek stb. A főnévi es a melléknévi használat ilyen kettéválását jól mutatja ez a példa: a csábítók megjelentek — igen csábítóak ezek a gyümölcsök. Érdemes megjegyezni, hogy ugyanazon szó kotohangzos és kötőhangzó nélküli formája más esetekA megjelent Magyar Statisztikai Zsebkónyv számok, adatok tízezreivel számol be Magyarorszag gyors, dinamikus fejlődéséről. A nemzeti jövedelem tavaly csaknem hét százalékkal volt magasabb mint egy évvel korábban, s megközelítette a 360 milliárd forintot. Néhány jellemző összehasonlító adat: 1953-ban 128, 1963-ban 207, 1970-ben pedig 300 milliárd könyvelhető el ezen a rovaton. A munkaero-tartalékok állandóan csökkennek, hiszen valamennyi munkaképes korú férfi dolgozik, s a nőknél a nemzetközi átlagot meghaladja a foglalkoztatottak száma. Magyarországon 1950-ben 4 millió 106 ezer aktiv kereső volt, 1970-re elérte a 4 millió 980 ezret, 1972-ben 5 millió 38 ezer volt, s most egy ev alatt mindössze 23 ezerrel emelkedett, 5 millió 61 ezerre. A legtöbben — 1 millió 796 ezren — az iparban dolgoznak, állandó emelkedes figyelhető meg a szolgáltató agazatban. A mezogazdasag 1950-ben még 2 millió 134 ezer embernek adott munkát, 1973-ban mar csak 1 millió 232 ezernek. S mindjárt tegyük hozzá: a csaknem 900 ezerrel kevesebb foglalkoztatott 72-73 százalékkal többet produkált, mint 1950- ben. Valamennyi területen kimagasló eredményeket értek el, búzából bőven jutott exportra is. A dolgozók átlagberemelkedése két ev alatt 8 százalék volt, az iparban foglalkoztatott munkásoké énnél jóval jelentősebb, 1973-ban elérte all százalékot. Az ipari munkások havi átlagbére 1973-ban elérte a 2448 forintot, ez átlagosan 240 forinttal több, mint 1972-ben. Az állami ipar munkásainak 1973 évi átlagbéré 20 százalékkal haladta meg az 1970 évit es 57 százalékkal az 1960 évit. GYERMEKGONDOZÁSI SEGELYEN 195 EZREN Az állam nemcsak a tanácsi lakások költségeit fedezi, hanem jelentős támogatást nyújt a különböző társas és magánépitkezésekhez is. Az epites üteme minden eddiginél gyorsabb. 1949 január elsejen 2 millió 385 ezer lakás volt az országban 1974 január elsején mar 3 millió 401 ezer. Az 1971- 1973 közötti időszakban több mint negyedmillió uj lakás épült, s 59 ezret bontottak le. Az uj lakások nagy többsége két- és háromszoba’s. Az ország 1960-ban alig több mint 11.5 milliárd forintot fordíthatott társadalombiztosítási juttatásokra. 1971-ben már 33 milliárdot, tavaly pedig 42 milliárd 793 millió forintot. Ebből a legtöbb ben is mutat ilyen különbséget. A reggeli főnév többes száma: reggelik. De a reggeli lapokra már ezt mondanánk: ezek a reggeliek. Aranyt olvasom, azaz Arany Jánost, — de: két aranyat kapott jutalmul, bejártam Szepest és Sárost — a tiszta cipót veszem föl, nem a sárosát. Ugyanigy mast jelent ez a mondat: szeretem az edeset, mint ez: szeretem az edest. Összefoglalva mondanivalónkat: Az -ó, -o igenevek többes szamaban, ha főnévként használjuk őket, soha sincs kötőhangzó. Melléknévi formájukban nem kifogásolhatjuk a kötóhangzót sem. Ha persze valaki a hosszabb és a rövidebb forma között nem tud választani, mi inkább a rövidebb formát ajánljuk, minthogy ez a hagyományosabb. Lórincze Lajos a nyugdijakra jutott. A nyugdíjkiadások emelkedését jelzi a következő számsor: 1960-ban 4 milliárd 427 millió, 1970-ben 12 milliárd 985 millió, tavaly 20 milliárd 27 millió forintot fizettek ki. A nyugdíjasok szama 1960-ban 636 ezer volt, ezevjanuar elsejen már elérte az 1 millió 638 ezret. A családi pótlék kiadásai nyolc év alatt csaknem háromszorosára növekedtek, s tavaly már meghaladtak a 4 milliard 483 millió forintot. A gyermekgondozási segélyt 1968 decemberében 92 ezren, a múlt év végén már 195 ezren vették igénybe. Az orvosok száma az 1960 évi 15 ezer 698-ról 25 ezer 654-re emelkedett. A kórházi ágyak száma 14.300-zal — 86.473 — volt több, mint 1960-ban, s összesen 1.8 millió beteget kezeltek. SZÜLETÉS, HALÁL, HÁZASSÁG, VAlÁs. Néhány érdekesebb demográfiai adat: 1974 január elsejen Magyarországnak 10 millió 449 ezer lakosa volt, 32 ezerrel több, mint egy evvel korábban. Változatlanul többségben vannak a nők, ezer férfire ezerhatvankét nő jut. Tovább folytatódik a városiasodási folyamat. A fovaros lakóinak szama már megközelíti a 2 millió 40 ezret, — a vidékiek közül Miskolc vezet: több mint 190 ezren élnék ott, majd a sorrendben Pécs, Szeged es Győr következik. Emelkedik az élveszületesek száma: 1965-ben 133.009, tavaly 156.066 újszülöttet jegyeztek be. A halálozási statisztika: 118.991-en hunytak el, kevesebben, mint a korábbi évek átlaga. Tavaly 101.561-en esküdtek örök hűseget, de ugyanebben az evben 25.300 házasságot bontottak fel. Magyar rádió- és tv-stűdió berendezések Kairóban Az ELEKTROIMPEX Külkereskedelmi Vállalat és a Budapesti Elektroakusztikai Gyár képviselői ünnepélyesen atadtak a kairói rádió és televízió reszere szállított studioberendezéseket. A hivatalos műszaki átadással egyidejűleg két evre szóló garanciamegállapodást írtak alá. RENDELJE MEG AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓT Ismerje meg Magyar-Amerika egyik legrégibb hetilapját. Gazdag tartalom, magyarországi hírek, színes riportok, szépirodalom, tudományos cikkek, társadalmi és politikai írások. Kedvezményes előfizetés három hónapra $ 1.- Megrendelem lapjukat és mellékelek $ 1.-t NÉV.................................................................. CÍM.................................................................. VÁROS............................................................ Állam.........................zip code.................. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 E 16 St. NEW YORK, NY. 10003
