Amerikai Magyar Szó, 1972. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1972-06-08 / 23. szám
8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 8. 1972 Bordélyházak üzlettársakat keresnek A nagy üzleti világ napilapja, a Wall Street Journal a napokban egy ősrégi, most is virágzó üzletágról adott jelentést. A cikk a prostitúció Nyugat- Németországban jólmenő üzletéről számolt be, egy u.n. “színes” tudósításban. Az Ulm-ból beküldött jelentés leír egy üzleti prospektust, amit a Kohls Liegenschaften KG cég adott ki, mely korlátozott betársulást ajánl fel bordélyházakat fenntartó vállalkozásban. A bordélyházak Konstanz-ban, a svájci határ közelében és a Mannheim-i NATO bázis környékén lévő Kaiserslautern-ben vannak. A prospektus födelén ez a jelszó áll: “A világ legrégibb hivatása a legszilárdabb foglalkozás”, és az üzleti felhívás a továbbiakban kifejti, hogy “érdemes ebbe az üzletbe befektetni, mivel ez a szakma soha sem megy ki a divatból. . . Nyugat-Németországban most már törvényesen és nyilvánosan hirdetnek befektetéseket prostitúcióba, ami nagyon jó haszonnal kecsegtet; a vállalat a befektetés után évi 9 százalék hasznot garantál. Amennyire elfogadott dolog a prostitúció Nyugat- Németországban, hogy elegáns nyomtatású útikalauzt is adtak ki a különböző városokban lévő bor- dellókról és vöröslámpás negyedekről, amelyben felsorolják a parkolási lehetőséget, az árakat és a szolgáltatásokat. De a befektetőket elsősorban a profit érdekli. Egyes megfigyelők azt mondják, hogy a prostitúció már nem az, ami volt Németországban, amióta a pirulát használják és a nemi élet felszabadult. Erről tanúskodik az is, hogy jelenleg csődeljárások folynak egy frankfurti építési vállalkozó ellen, akinek jónéhány nyugat-német városban van bordélyháza. A bíróság szerint a hitelezők százai követelik pénzüket az épittetötöl. A cikk szerint a prospektus mindenesetre elöre^ látó. A Kaiserslautern-i épületet úgy Írja le, mint ami hotelnak, motelnak, vagy öregkori otthonnak Las Vegasban az éjjeli mulatóhelyek csődbe mennek vagy panganak, Hollywoodban ma már csak halvány árnyéka van annak a ragyogó éjjeli világnak, ami valaha ott virágzott. A gazdasági élet minden ága megérzi a válságot, de a szórakozóhelyek mindennél jobban megszenvedik. De San Francisco North Beach vidékének főutcáján, a Broadway-n, nagyszerűen megy az üzlet: Az ejjeli klubok tulajdonosai büszkélkednek, hogy soha olyan jól nem ment nekik, mint most. Annak köszönhetik az üzlet hatalmas fellendülését, hogy a mulatóhelyek egymás után bevezették a “meztelen” előadásokat. Ezek voltak a nightclub-ok, amelyek a hatvanas években a “felsőrész-nélküli” ruhás táncosnők alkalmazását vezették be. Mikor ez már unalmas lett, “alsórész-nélkiili” szórakoztatással vonzották a vendégeket. De mivel minden újdonságba előbb-utóbb belefárad a közönség, most óriási kivilágított neon-tábláikon “teljesen pucér” jelenetek bemutatását hirdetik. Egymással vetélkednek a hirdetésekben. Az egyik plakáton “meztelen férfi és nő szerelmi jeleneté”- vel kecsegtetnek, erdekes “Sex Show”-t hirdet a másik. A többiek is jobbnál jobb szerelmi bemuis alkalmas. A vállalat — a prospektus kihangsúlyozza — nem részesedik a prostituáltak keresetéből, hanem lakásokat ad ki számukra. Egyszóval ez az ingatlan vállalkozás egyik formája. A cikkben Mr. Kohl elmondása szerint a Kaiserlautern-i intézménynek 47, a Konstanz-inak 35 “hölgy lakója” van. Mindkét intézmény “kitűnő” helyen van, az egyik, egyetlen ilyen intézmény a NATO bázis közelében, a másik közel a Svájchoz, ahol tilos a prostitúció. A “hölgy lakókat” nagyon gondosan megválogatják, rendőrségi priusszal senkit sem vesznek fel és megkövetelik tőlük a rendszabályok betartását. “Házbérszerzödést” iratnak alá a lányokkal, amely szerint a kvártélyért és kosztért a tulajdonosnak egy bizonyos összeget fizetnek, az “üzletfelektől” egy bizonyos összegen alul nem számíthatnak, viszont ezen felül mindent megtarthatnak. Biztonsági jelzőberendezés is van, amivel baj esetén a lányok jelt adhatnak. A lányok rokonai számára külön szállodát tartanak fenn és a prostituáltak gyermekei számára egy gyermekotthon építésére is gondolnak. A vezetőség mindezekkel elbfiszkélke- dik. De mint minden jólmenő üzletnek, ennek is terjeszkedni kell. A tervek szerint a vállalat reméli, hogy 1973 végére már nyolc új bordély házat nyithatnak Nyugat-Németországban és Ausztriában. Ehhez persze újabb befektetés kell; 12,4 millió dollárt akarnak előteremteni. A cég újsághirdetésekben, befektető vállalatokon át és saját ügynökeikkel ajánl fel betársulási lehetőséget. Ügynökeik között sokan ezelőtt mutual fund részvényügynökök voltak. A cikk szerint Mr. Kohl derűlátóan nézi a jövőt. Mint mondja: “a prostitúció krízis nélkül átvészelte a legutolsó 2000 év viharait és most sincs erre kilátás, hacsak az emberiség meg nem változik.” tatokat ígérgetnek és persze, nagybetűvel hirdetve, hogy “teljesen meztelenül”. A másfajta mulatóhelyek mellett a legjobb vendéglők is ebben a régi szinháznegyedben vannak, ahol valamikor hires jazz-zenekarok játszottak. A jazz klubokat is most meztelen előadásokra rendezték be. A meztelenség bemutatása Kaliforniában nem ütközik törvénybe, igy szabadon működhetnek. Az egyik tulajdonos azzal magyarázza üzletének nagy sikerét, hogy “olyasmit mutatunk, amit nem lehet televízión látni. Amellett nemcsak éppen meztelenséget mutatunk, hanem jó előadásokkal is szórakoztatjuk a közönséget. A pénzükért megadjuk nekik, amit akarnak, nem csapjuk be a vendégeket.” “JNincs még egy ilyen utca az országban, ahol ilyen jól menne az üzlet,” mondja egy másik tulajdonos. TERJESSZE LAPUNKAT! EGY ÉVIG AZ ÓCEÁNON San Franciscótól Ausztráliáig 8000 mérföldnyi utat tett meg együtt egy 35 láb hosszú csónakban a 33 éves John Fairfax és a 32 éves Sylvia Cook, mindketten angol állampolgárok. Queensland partvidékén, a Great Barrier Reef öblénél kötöttek ki április 22-én. Útjuk során, 1971. április 26.-án haladt el csónakjuk a San Francisco-i Golden Gate hid alatt. A csónakból kiszállva csak igen röviden nyilatkoztak az újságíróknak, mert mind mondták, egy londoni televízió vállalattal van szerződésük. Mr. Fairfax, miután 1969-ben már átcsónakázta 6 hónap alatt az Atlanti Óceánt, elhatározta, hogy a Csendes Óceánon is megpróbálja, de ehhez társat keresett. Hirdetést tett közzé egy angol újságban és a hirdetésre Miss Cook, egy londoni műkiállitási terem irodai alkalmazottja jelentkezett. Egész életében csak a Temzén csónakázott és úszni sem tudott. Mindketten sötétre barnult bőrrel és kezükön bőrkeményedésekkel léptek partra és Mr. Fairfax egyik karján egy kötés fedte azt a helyet, ahol egy hónappal ezelőtt egy cápa megharapta. “Borzalmas egy út volt,” mondotta, “azt hiszem, evezőt többé kezembe sem veszek.” Március 21-ig úgy osztották meg a munkaidőt, hogy ö 10 óra hosszat, Miss Cook 5 óra hosszat evezett. Azon a napon Mr. Fairfax a horgával egy cápát fogott ki, amivel csak nagy nehézséggel tudott megbirkózni. A munkamegosztás azután egyenlőbb lett. A riporterek kérdésére, hogy szándékukban van-e a házasság, a hosszú, viszontagságos együttlét után, amelyben a cápatámadáson kívül négy ciklont is átéltek, Miss Cook igy válaszolt: “Dehogyis! Borzalmasan rossz férj lenne. Ki akar ilyen férjet, aki ilyen kiruccanásokra megy?” De az úton nagyon jól megvoltak egymással. “Miért ne? — mondotta Mr. Fairfax, — mindketten civilizált, józan emberek vagyunk.” “És nem is vagyunk nagyon beszédesek,” tette hozzá Miss Cook. t****************»****************-****« A Szülőföldünk rádióműsora Az Észak-Amerikában élő honfitársaink számára Keleti partvidéken: Nyugati partvidéken: helyi idő szerint: helyi idő szerint: 22.30—23.00-ig 19.30—20.00-ig a 19.8, 25.2, 30.5, 48.1 méteres rövidhullámon A Dél-Amerikában élő honfitársaink számáni (riói időszámitás szerint): zo.oo—20.30-ig a 13.8, 16.8, 19.8, 252, 30.5 métere rövidhullámén. MEZTELEN SZÍNHÁZ SAN FRANCISCÓBAN
