Amerikai Magyar Szó, 1972. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1972-01-20 / 3. szám
Thursday,' Jan. 20. 1972 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 5 ILtÄma (MäMMß l sitiik kizitiéDtzése Nagyon sok helyen a felbomlott csaladok kitaszított gyermekeit ugyanott helyezik el, mint a bűnöző kiskorúakat.Nagyon sokotthonról megszökött elhanyagolt, iskolakerulö, vagy más okból javíthatatlannak minősített gyermeket visznek a kiskorúak bírósága elé, ahol megállapítják, hogy testi és lelki támogatásra van szükségük. De fegyintézetekbe kerülnek, ahol elkülönítve semmi reményük nincs arra, hogy a szükséges segítséget megkapják, mert ilyesmi egyszerűen nem létezik. Egyike az ilyen gyermekeknek all éves Mark, aki jelenleg a detroiti Youth Home bennlakója. Három éves korában édesanyja meghalt, apja újból megnősült, újabb gyermekei vannak és Mark-rol és két idősebb testvéréről hallani sem akar. Mark-ot nem vádolják bűnözéssel és mégis, hónapokon át tartották már különböző ifjúkori bűnözők számára való javító intézetekben. A legutolsó helyről megszökött és augusztus közepe óta van a Youth Home- ban. A társadalmi felügyelő próbál valami nevelő otthont találni számára, vagy legalább egy másféle intézetet, de nagyon nehéz az esete, mivel már sok baj volt vele és apró lopásokon is rajtakapták. A társadalmi munkás egy látogató újságírónak mondotta, aggódik, hogyha Mark-ot ilyen intézetben hagyják, ahol fegyveres rablással, gyilkossággal, gyújtogatással vádolt gyermekeket tartanak elzárva, még lázadóbb lesz és elöbb-utóbb maga is bűnözővé válik. Ebben az intézetben Mark egyik a 40 gyermek közül, akik nem bűnözök, csak hely hiánya miatt nem lehet máshol elhelyezni ókét. Ez nemcsak ártalmas, de alkotmányellenes is. A Legfelsőbb Bíróság az utóbbi években- több határozatban kimondta, hogy gyermekeknek ugyanolyan alkotmányos jogokat kell biztosítani, mint felnőtteknek, Ezen az alapon nagyobb városokban öntudatos ügyvédek peri indítottak a hatóságok ellen, hogy az elhagyott gyermekeket a bűnözőktől különválasszák. December végén egy detroiti körzeti bíró rendeletet- adott ki az elhagyott gyermekek különválaszTechnológiáröl és a munka humanizálásáról tartott szimpóziumot Philadelphiában az American Association for the Advancement of Science évi gyűlése. Az egyik szakértő jelentette, hogy két svéd autógyár, a Volvo és a Saab, a modern termeléssel járó embertelen robotmunka megszüntetésére megkezdte a futószalag használatának beszüntetését. A termelést ehelyett munkabrigádokban végzik, akikhez odaszállítják az alkatrészeket. A brigádoknak valamennyi autonómiájuk van a munkatempó kialakításában. A rendkívül mechanizált, futószalagos termeléssel járó embertelen robotmunkát kezdettől fogva sokan kifogásolták. Evekkel ezelőtt ezt gúnyolta ki Charlie Chaplin, a Modern Idők cimü filmjében. A szimpózium egyik szervezője, az Institute for Policy Studies tagja, Michael Maccoby igy magyarázta meg az uj fejleményt: “Életmódok és munka- körülmények, amelyek valaha elfogadhatók voltak a gyárakban, irodákban és laboratóriumokban dolgozó fiatal munkások számára, ma elfogadhatatlanok lettek.” A Department of Labor képviseletében Neal Q. Herrick, a különböző országok ipari termelési rendszereinek tanulmányozása után a brigádtermelés kialakulásáról jelentett. A Volvo gyár például január végétől kezdve első lépésként egyik gyárának egyik osztályán megszünteti a futószalagot, azzal a szándékkal, hogy idővel mindenütt megszünteti. Mr. Herrick azt is jelentette, hogy az Egyesült Államokban tavaly az autómunkások szak- szervezete is a futószalag megszüntetését javasolta szerződési tárgyalásokban, de az autóipar ezt, mint “lehetetlen ”-t kereken elutasította. A gyűlést fiatal agitátorok többször félbeszakították. Felszólalásukban ügy érveltek, hogy csakis a rendszer teljes megváltoztatása, a profitrendszer eltörlése teheti emberiesebbé a termelést. Mr. Maccoby azt is kifejtette, hogy a gyárvezetők azért is ragaszkodnak a futószalaghoz és ellenzik a brigádtermelést, mert “a humanizált munka több önállóságot, autonómiát ad a munkásnak és ezért kevésbé van a munkavezető fegyelme alatt.” Úgy látszik, ezek szerint, hogy a futószalagtól nem egykönnyen válnak meg, mert az embertelen robotmunka nagyobb kiszolgáltatottságba helyezi a munkást. A Western Electric Corporation jelentése szerint Japánban az ipar 1963-ban munkabrigádokat kezdett bevezetni, kb. 12 munkásból álló csoportokkal. Ezek a csoportok maguk határozzák meg a termelési eljárást, a minőségi ellenőrzést és más hasonlókat. Jelenleg állítólag 400,000 ilyen munkacsoport működik Japán gyáraiban. tására és azóta néhányat már nevelésre privát családokhoz hely eztek át. De nincs elég megfelelő nevelőotthon és nincs pénz gyermekekkel bánó szakképzett pedagógus és pszichiáter alkalmazására. A detroiti Youth Home 60 leány és 155 fiú befogadására épült, de átlagban 120 leányt es 230 fiút helyeznek el benne. A nagy zsúfoltság, miatt a gyermekek fele úgy alszik, hogy egy matracot, igen sokszor vizelettől áztatott matracot tesznek a padlóra, meg a folyosóra is, mert a lakótermekben nincs hely. Étterem nincs. Mint egy kórházban, kocsin tolják az ételt a gyermekekhez. Csak kanalat kapnak, más evőeszközt nem és a lakószobákban felállított asztalokon esznek. Nyáron kiengedik a gyermekeket egy 10 láb magas fallal körülvett aszfaltos udvarra, de télen egyáltalán nem mehetnek ki, mert nincs télikabátjuk. Az újságíró megjegyezte, hogy a fiúk túlnagy harisnyát, nadrágot hordanak, megmutatták neki, hogyan kötik csomóra, hogy le ne essen. Sokan panaszkodtak a szokásos büntetés ellen, ami abból áll, hogy a padló egyik kockáján kell állniok egy óra hosszat. Voltak, akik azt mondták, hogy 8 óra hosszat is kényszerültek állni a padlókockán. Nincs megengedve a testi fenyítés, mégis, mint mondták, a felügyelők néha a telefonkönyvvel vágják fejbe egyiket, vagy másikat. Csak egyszer egy héten van látogatás, délután 3-tól fél 5-ig és csak szülőket vagy gyámokat engednek be. A gyermekek kevés személyes tulajdont tarthatnak meg, csupán egy csomag kártyát, “comicbook,,-ot, vagy ilyesmit. Egész nap katonai jellegű felügyelet alatt vannak. Szigorú sorokban mennek bárhova, állandó vezényszavak és intelmek közepette. “Fedezz a sorban,, , hallani mindig. Kevesen törődnek a gyermekekkel és mutatnak valami jóakaratot irántuk. Néha valamelyik tanító szerez nekik anyagot a műhelyben, vagy valamelyik felügyelő meghallgatja a problémáikat, vagy valaki komolyan próbálja őket Írásra, olvasásra tanítani. De mivel az intézet könyvekre csak 12 1/2 centet kap évente gyermekenként, nem sok lehetőség van komolyabb oktatásra. Az intézet felügyelője azt mondja, nehéz változtatni a helyzeten, mert a gyermekeknek nincs szószólójuk és a társadalom nem vesz róluk tudomást. “Mindaddig, mig a társadalom nem tölti be felelőssegét a gyermekekkel szemben, csak önmagunkat ámítjuk, ” - mondotta. Vágó Klara äiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiE I SOBEL OVERSEAS CORP. I É Ilf If fl rÄÜAVIlÄVCpA 210 EAST 86th STREET, NEW YORK, N. Y. 10028 = e IlilvA rOUulNQIVuEu - telefon: (2121535-0490 - = [ UTAZÁSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE | = SZÁLLODA FOGLALÁS — FORINT UTALVÁNY — VIZUMSZERZÉS = LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KOLDÉMÉNYEK IKKA Magyarországra — TUZEX Csehszlovákiába £•• 3!lllll1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIHIirT
