Amerikai Magyar Szó, 1972. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1972-03-09 / 10. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, March, 9. 1972 A LUNA-20 UTJÁNAK JELENTŐSÉGE SZÍNHÁZI levél t , , Újabb nagy eredményt ért el a szovjet űrkutatás: a Luna—20 Földre érésével fényes sikerrel zárult a huszadik szovjet holdkutató állomás sok tekintetben úttörő jelentőségű s épp ezert a Luna-sorozat talán eddig legbonyolultabb és legnehezebb programja. A Holdon vett visszastart után, kereken 68 órával a Luna-20 fehéren csillogó gömbalakú konténere, amely az égitest még soha nem érintett rétegéből való talajmintákat hozott magával, szerencsésen megérkezett a Földre. A Luna-20 rendkívüli pontossággal érkezett a Földre, ezt a megfigyelők külön is kiemelik. TASZSZ jelentésében megnevezett kazahsztáni város Dzsezkazgan, amelytől 40 kilométerre egy töredező jégpáncél folyótól körülvett szigeten, derekig érő hóban landoltak a Luna 20-által fúrt .kiemelt és konténerbe zárt holdkőzetek, mintegy 100 kilométerre fekszik csak Bajkonurtól, az űrrepülötértől, ahonnan február 14.-én a Luna-20 erre a munkás holdútra indult. A hivatalos közleményből kitűnik, hogy a Luna-20 mindvégig példás pontossággal követte a kidolgozott úti-és munkaprogramot. A 105 órás űt, majd a holdkörüli pályára térés, amit a leereszkedéshez szükséges pályamódosítás, majd a Holdra- szállás követett, olajozottan és óramű pontossággal zajlott. Itt különösen nagy jelentőségű, hogy az automatikus programozott magasságmérők megtévesztésére alkalmas bercek szabdalta terepen, ahol egyébként elsőizben landolt földi szerkezet, a leszállás szépen, és simán sikerült. Nem kevésbé nagyszerű teljesítmény, hogy az ürteleviziós terepszemle alapján kiválasztott Holddarabon végzett fúrás talajminta-vétele, majd kon- ténerhermetizálás, egyaránt földi parancsra történt, es a hatalmas távolságról irányított műveletek, a Luna-20 útjáról kiadott zárójelentés tanúsága szerint rendkivül pontosak, szabályosak voltak. A kőzetmintákat tartalmazó tartály, melyet a “LUNA—20” visszahozott a Holdról. I SOBEL OVERSEAS CORP. I 1IKKA FŐÜGYNÖKSÉG — TELEFON: (212) 5354490 — = 1 UTAZÁSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE | = SZÁLLODA FOGLALÁS — FORINT UTALVÁNY .— VIZUMSZERZÉS E LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK E IKK A Magyarországra — TUZEX Csehszlovákiába a BUTTERFLIES ARE FREE Azoknak, akik kimondottan szórakozást keresnek, melegen ajánlhatom a nagysikerű szindarabot; a Butterflies Are Free-t. (Booth Teatre, 45.:St. Broadway-tól nyugatra.) Gloria Swanson, a hires filmszinésznö 72 éve ellenére, kimagasló alakítást nyújt, mint Mrs. Baker. A négy szereplő mind a tehetsége legjavát adja. A téma igen egyszerű. Egy vak fiatalember, Don Baker (Dirk Benedict alakítja) elhagyja jómódú édesanyja (Gloria Swanson) Scarsdale-i otthonát. Az anya gyermekek részére ir meséket, önzőén szereti, becézi, védi és eltartja 19 éves fiát, akit örökké kisfiúnak akar megtartani. Don végre fellázad az anyai hatalom ellen és a Greenwich Village-ben egy ósdi házban vesz ki lakást. Be akarja bizonyítani, hogy önálló tud lenni és meg tud élni az anyai pártfogás nélkül is. Gitározik, dalt szerez (Butterflies are free) és megismerkedik szomszédjával, a bájos, fiatal Jill Tannerrel (Pamela Bellwood), aki szintén elhagyta négyszer elvált anyja califomiai otthonát. A fiatalok megszeretik egymást, de a mama vissza akarja szerezni fiát. Eljön hozzá, siránkozik, milyen vacak a lakás, visszahívja fiát és Ígéri, hogy otthon is komponálhat. De Don nem hajlandó, mert itt Önálló és boldog. Amikor az anya megtudja, hogy Don szerelmes Jillbe, mindenféle alattomos módszerekkel el akarja szakítani a fiatalokat egymástól. Mikor fia vásárolni megy, hogy Jill es a maga részére vacsorát készítsen, a mama Jillel marad és neki rajzol tragikus képet arról, hogy milyen boldogtalanná fogja tenni fiát, mert csak ő, a mama tudja Dont oltalmazni. Jill elmegy és mikor Don visszajön, megtudja, hogy anyja beszélt a leánnyal. Jill visszajön Ralph Antimmal (Michael Shannon) és kijelenti, hogy összeköltözik vele, mert utovégre nem akar egy vak felesége lenni. Don elkeseredetten megadja magat anyja akaratának és hajlandó vele menni, hogy kisfiú maradjon, anyja védett és becézett nyomorultja. Az anya ekkor látja, hogy mit tett a fiaval es szeretne mindent jóvá tenni. Bevallja, hogy ő küldte el Jillt. Mikor Jill visszajön bőröndjéért,, egyedül marad Donnal és egy kis vita után minden félreértés eltűnik. Szilárdan elhatározzák, hogy nem válnak el többé egymástól. így a szomorú, bonyolult eseménynek Broadway-izú jó vége van. Leonard Gershe irta a szindarabot, melynek hátránya — vagy masok véleménye szerint előnye, — hogy csak a jómódú középosztály problémáját ábrázolja. Véleményem szerint még ezt sem reálisan. Szó sincs a szegényekről, akik között szintén vannak vakok. Talán Mr. Gershe abban az illúzióban él (bevétele megengedi), hogy a szegények, népünk legnagyobb rétege, nem léteznek. A Butterflies Are Free modern Hamupipőke-me- . se, és nem olyan eredeti. De a színészek kitűnőek es Gloria Swanson egymaga megéri, hogy megnézzük a szindarabot. A. V. 6 A képet a LUNA—20 leereszkedő tartályára szerelt fényképezőgép készítette az APOLLONIUS C kráterről A Luna-20 útjáról joggal állapíthatja meg a TASZSZ közleménye, ,,, hogy az ismételten igazolta az automatizált űrállomásokban a Hold es a bolygok kutatásában rejlő igen nagy jelentőségeket, s ragyogó lapot irt az űrkutatás világtörténetébe. Tegyük hozzá mindjárt, hogy ezt a lapot minden bizonnyal újabbak fogjak követni, hiszen a Luna-20 a Hold hegyi terepén utat nyitott az égitest újabb s a felszín zömét alkotó rétegének kutatása előtt. Petrov akadémikus, a szovjet holdkutatási program lehetőségei közé sorolja a további holdminta-vétele- ket az égitest különböző pontjairól, vagyis a Luna-20 jóvoltából immár széles talajskalan folytatható a Hold-fúrások megismétlése. Ezzel összefüggésben megfigyelők kiemelik, hogy az automatikus űrállomások egyik előnye, az emberi holdku- tatasokkal szemben, hogy költségük csak töredéke az utóbbiakénak, tehát ugyanabból a pénzből több automatikus űrállomás lőhető fel, s ezek értelemszerűen a Hold több, egymástól távolesó pontjáról gyűjthetnek talajmintát.
