Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)
1971-09-02 / 33. szám
Thursday, Sep. 2. 1971 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 13 CSEPEL VAS-ÉS FÉMMŰVEK Budapest,xxijsepei Magyarország Az 1892-ben alapított vállalat Magyarország és egyúttal Közep-Európa egyik legnagyobb ipari kombinátja. A közel 80 év alatt a vállalat rohamosan fejlődött. Gomba módra szaporodtak az üzemek, és a kis fémipari műhelyből néhány év alatt többezres létszámmal dolgozó hatalmas gyár fejlődött. A második világháború alatt a gyár súlyos veszteségeket szenvedett. 60 %-a romokban hevert, 40 %-a súlyosan megsérült. A gépek túlnyomórészt megsemmisültek. A felszabadulást követően a gyárat fantasztikus gyorsasággal állítottak helyre de a félig romos épületekben már a helyreállitás alatt folyt a munka. Az addig rendkívül sok gyártmányból többet megszüntettek, megkezdődött a profiltisztítás. Ezzel egyidejűleg rendkívüli mértékben felfutott a termelés. A gyártmányok egyre korszerűbbek, egyre keresettebbek lettek és a termelés többszöröse lett a háború előttinek. A csepeli termékek ma már ismertek azáit kontinens 85 országában. A minőségi kifogás ritka hiszen a felhasznált anyagok és a kiszállított termékek minőségének ellenőrzéséről jól felszerelt Minőségellenőrző és A- nyagvizsgáló Intézet gondoskodik, mely a legkorszerűbb felszereléssel végzi el a vizsgálatokat. A Csepel Műveknek 500 főből álló önálló Tervező Intézete van, mely többek között komplett gyárberendezések, konvejorok, célgépsorok, ipari kemencék, fütökőzpontok, stb., tervezésével is foglalkozik. A Csepel Művek már több saját tervezésű gyá rat, illetve gyárberendezést exportált. Ilyenek pl. a Szovjetunióba szállított három komplett csőgyár, a romániai csötolópad, a kínai megrendelésre felállított csőgyárak és az egyiptomi elektródagyár. H'RIIETE A 250 cm^ Pannónia motorkerékpár különböző típusai. Szerszámgépek: oszlopos és sugárfurógépek, konzolos és hosszmarógépek, hagyományos, valamint lyukkártya- és programvezérléssel. két értékesít. A többi gyártmány exportját a Metalimpex, Transelektro, Technoimpex és a Mogul t Külkereskedelmi Vállalatok bonyolítják le. További információk: A 36.000 dolgozó szociális ellátásáról a gyár messzemenően gondoskodik. Higiénikus öltözők, korszerű ebédlők, számos üdölö, modern munkás- otthon, munkásszálló, alap-, közép-, és felsőfokú tanulási lehetőség, műszaki klub, stb. szolgálják a dolgozók kényelmét, pihenését és szakmai fejlődését. A dolgozók egészségére - az általános társadalombiztosítási ellátáson kívül - 16 üzemorvos, 20 szakorvos és számtalan segélyhely vigyáz. Modern fogászat, röntgen, laboratórium, reumaosztály, gégészet, ionizációs szoba, éjjeli szanatórium segítségével gyógyítják a rászorulókat. A gyár azonban a profiltisztítás ellenére meg ma is igen sokféle terméket állít elő. Fontosabb gyártmányaink: Komplett gyárberendezések / csőgyárak, hegesztőelektróda - gyárak / szállítószalagok, vasszerkezetek, ipari kemencék, ontöüstök, rekuperatorok, fütökőzpontok. Melegen hengerelt, hidegen vont és villamoshe- gesztésü acélcsövek és csókészitmények, forrcsöi- vek, különböző méretű acélpalackok. Melegen hengerelt acélfélgyártmányok: idomacélok, betongombvasak, acélrudak. Kovácsolt és sajtolt termékek. Különféle technológiával előállított vas és acélöntvények. Szilíciummal ötvözött, hidegen hengerelt izo- tropmá^ieses tulajdonságú elektrotechnikai acélszalagok. Színesfém- és finomkohászati termékek: nagy- tisztaságu fémek, réz- és rézötvözetek gyártmányok: lemezek, huzalok, szalagok, csövek, rudak, profilok, híradástechnikai, műszeripari, és egyéb célokra. Aluminiumlemezek és különböző technológiával készült alumínium-öntvények. Szikramentes kéziszerszámok, robbanásveszélyes helyen dolgozók részére. A legkülönbözőbb tipusu kerékpárok, köztük az összecsukható Camping, a különleges Pepper és a Home Treiner szobatorna kerékpár stb. Egyedi, speciális gépek: nagy pontosságú fogaskerék- es menetköszöriigépek, pld. a Matrix-licenc alapján gyártott KM-200 tipusu menetköszörügép csigakövet fogköszörűgép FK 250-4 tipus. ERS-200 számjegyvezerléses rövideszterga, az ERI-200 tipusu rövideszterga, interpolátoros pályavezérléssel, kúpok és gömbfelületek megmunkálására. ELT-250 tipusu programvezérlésű többkéses rövideszterga, tárcsa és perselyalaku munkadarabok megmunkálására. Célgepsorok. Megmunkáló központok. Konfekcióipari gépek : szabászgépek, vasalógépek, ipari gyorsvarrógép, pikirozó és szegélyező gépek, gomb-, csatt-, kapocsfelvarró gépek, hölozó gépek stb. Gumivulkanizáló és műanyagprések. Kieserling-licenc alapján gyártott korszerű cső- és rudhuzógépek, valamint/egyengető és csőhegye- zö gépek. Speciális híradástechnikai gépek: sortekercselo- gépek, huzalvágó és huzalhangoló gépek, vacuum- impregnálogepek. Garázsberendezések, autóvillamossági próbapadok, motorvizsgálók, kerékkiegyensulyozó gépek, autómosó es -száritó berendezések. Erőátviteli, elosztóhálózati transzformátorok : olajtranszformátorok csőhütéssel, radiátorral. Száraztranszformátorok. A Művek vállalja nehézfémöntvények bérmunkában való elkészítését folyamatos öntéssel, igen nagy pontossággal, héjtechnológiával, esetleg kis sorozatot, vagy egyedi darabokat homokformába öntve. A Művek önálló kereskedelmi vállalata a Pannónia Külkereskedelmi Vállalat, mely kerékpárok, motorkerékpárok, konfekcióipari gépek, csövek, hegesztőelektródák, gázpalackok és nagytisztaságu fémek eladásával foglalkozik. Az Export Fővállalkozó Iroda komplett gyárakat e’s gyárberendezéseCSEPEL VAS ÉS FÉMMŰVEK Budapest, XXI., Csepel 1. Pf.93. Ertekesitési Főosztály MAGYARORSZÁG TERJESSZE LAPUNKAT
