Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)
1971-11-18 / 44. szám
Thursday, Nov. 18 1971 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 5 Az ebben a rovatban kifejtett nézetek nem szükségszerűen azonosak a szerkesztőség álláspontjával. (Alant közöljük Balassa Andor levelét bár —mint írja — e kérdésben nem egy vonalon mozgunk. Balassa honfitárs nem az egyetlen olvasóink közül, aki nem egyezik meg lapunk álláspontjával a közel- keleti kérdésben. Éppen ezért úgy véljük, hogy a nyílt eszmecsere talán tisztább képet ad majd. Egyúttal a levelében hivatkozott cikket, (Garai Gá - bor: Elférünk a Földön) lapunk következő oldalán közöljük.) Szerkesztő SANTIAGO, Chile. A lappal folytatott levelezéseim során minden kétséget kizárva megállapítást nyert, hogy politikai, gazdasági téren azonos az elgondolásunk, egyetlen kivétellel, Izrael magatartásának elbírálásával. Emiatt bizonyos vita fejlődött ki közöttünk, anélkül, hogy sikerült volna egymás véleményét megváltoztatni. A céltalan vitával rövidesen felhagytunk, mivel vele csak a reakciónak okoztunk őrömet, amely szívesen lát megoszlást a haladás táborában. Számos cikket olvastam különböző megvilágításban, amely a zsidóság Szovjetunióbeli helyzetéről ir, gyakran vonatkozásba hozva Izrael állammal, de ritkán ragadta meg figyelmemet Írás annyira, mint Garai Gábor közlése, amelyet a közelmúltban az “Elet és Irodalom”, a Budapesten megjelenő nivós irodalmi hetilap, lehozott. Ahelyett, hogy kivonatot küldenek erről, helyesebbnek látom eredetiben eljuttatni Ónokhoz, a lap vezetőségének döntésére bizva, hogy a kérdéses cikkből idézzen, állításaim megvilágítására. Igazi szocializmus, tiszta szocializmus csak akkor érhető el, ha a nacionalizmus fogalma a multté lesz és a “Druzsba narodov” a népek barátsága, teljes - ségében megvalósul, vagyis a különböző nyelven beszélő, a különböző vallást hivő, a különböző színű egyének kölcsönösen és minden fenntartás nélkül egyenlőnek fogják egymást érezni. Éppen ezert nem tudok egyetérteni semmiféle mozgalommal, amely hazafi, hazafias címmel lesz hirdetve, akármilyen körmönfont magyarázattal igyekeznek népszerűsíteni. A hazafiasság: cégér a megkülönböztetéshez, amelynek magáévá tételével egyes nepek, csoportok akarva, nem akarva, másnak,igy többnek, jobbnak tarthatják magukat, feladva az egyenlőség érzését. A nacionalizmus nem választható el a felül- kerekedési vágytól, éppen úgy a hazafiasság a sovinizmustól sem. Ahhoz, hogy kibújhassunk a f elsőbbségérzés tudatából, meg kell változtatni a nevelési módszereket. Nem a dicsőséges múltra kell visszatekinteni, amikor hazánk számos nép leigázásával föléjük kerekedett. A jövőre kell felkészülnünk, amikor nem az lesz dicsőség, hogy hatalmasabbnak bizonyulunk es magunk alá gyűrünk másokat, hanem azért verhetjük mellünket, hogy a gyengéket, az elmaradottakat felemeltük és egy szinten állva oldjuk meg a ránk váró feladatokat. Bármennyire szeretném magamba szugerálni állításaim helyességét, gyermekkori nevelés hibája miatt, amikor mint kisdiákot a Duna partjára vittek tanáraink és többszáz torok Komárom felé kiabálta: “Nem, nem soha”, bizonyos kitörölhetetlen nyomot hagy bennem. Korunk serdülő ifjúságát, akik idővel a nepek életének irányítását lesznek hivatva intézni, meg kell fosztani attól a dicsőséges múlttól (bármilyen fájdalmasnak látszik ez az operáció), ami telve van hazafias cselekedetekkel, öntelt felsőbbrendűség érzésével. Arra kell őket tanitani, hogy mindenkinek egyenlő joga van az élethez és a múltban előállt helyzet, amikor egyik nép, csoport a másik fölé emelkedett és amit hazafias cselekedetnek hívtak, szörnyű igazságtalansag volt, amire a jövőben nem szabad, hogy sor kerüljön. Erősen gondolkodóba ejtett annak olvasása, hogy a Szovjetunióban a “Druzsba narodov” kolhozban sikerült ideális együttélést elérni olyan nemzetiségek között, amelyek tagjai máshol minden bizonynyal egészen más magatartást mutatnának egymással szemben. Es amennyiben ez a kolhoz nem kivétel, hanem csak kiragadott példa a sok közül, úgy elgondolásom, amely a lappal, ennek szerkesztőivel, részemről megoldhatatlan vita tárgyát képezte, bizonyos módosításokat igényel. 'Természetesen, ha a tényállás valódiságáról személyesen tudnék meggyőződni, megerósitene kijelentésemben. Legutóbbi írásomban annak a lehetőségnek adtam kifejezést, hogy a közelkeleti viszályban változás várható a pártfogók és pártfogoltak kapcsolatát illetően. Az azóta lefolyt események ezt igazolni látszanak. Egyesült Államok tartózkodása az Izrael által igényelt támogatástól. Egyre több szó esik arab részről a Szuezi csatorna megnyitásáról. Kínának a Nemzetek Szövetségébe való felvételét Izrael megszavazza, ellentétben az USA. által képviselt állásponttal. Izrael miniszterelnöknője éles beszéde az Egyesült Államok ellen, ami arra vezethető vissza, hogy bizonyos, egyelőre még a tett színhelyére nem lépő hátvédet érez maga mögött. Az említett néhány nem csekély horderejű jelenségre felfigyelve, közelinek látom a pillanatot, amikor a köztünk lévő éles, egyetlen súrlódási felület erősen le fog csökkenni. Amennyiben a lap irányitői megfelelőnek tartják Írásom leközlését, szívesen olvasnám a szerkesztőségnek, olvasóinak véleményét az itt elhangzottakkal kapcsolatban. Ilyen újítással bizonyára felcsigáznák olvasóik érdeklődését, ami a lap fokozottabb népszerűsítésére bizonnyal előnyt jelentene. Természetesen nem akarok pápább lenni a pápánál, csak szerény indítványról van szó, aminek elbírálásához, Önöknek, akik hosszú évek tapasztalatával és szakszerű hozzáértéssel rendelkeznek, kell a döntést meghozniuk. Balassa Andor HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT, j szíveskedjék annak meghosszabbításáról idejében gondoskodni. Egy évre $ 10.— félévre $ 5.50. Megújításra: $................................................... Naptárra: %'..................................................... Név: ........................................................... Cím: ................................................................. Város:.................................Állam:................ Zip Code:.................. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street, New York, N.Y. 10003 MEG6Y0GYULTAM MAGYARORSZÁGON NEW YORK, N.Y. Ez év első hónapjaiban ujjaim mind a két kezemen megdagadtak, majd megmerevedtek és egyre nagyobb fájdalmaim voltak. Márciusban már annyira elmérgesedett a helyzet, hogy munkámat is abba kellett hagynom. Orvosom, aki elsőrangú belgyógyász, Röntgen-képeket vett a kezemről és artritisztállapított meg. A biztonság kedvéért elküldött egy specialistához, aki megvizsgált, újabb Röntgen-felvételt készített, s azt mondta, hogy műtétre van szükségem. Csupán igy lehet a bajon segíteni. A specialista véleménye megrémített, mert már jónéhány műtéten mentem keresztül és mar egy újabb műtét gondolata is felkorbácsolta idegeimet. Ekkor elhatároztuk, hogy elmegyünk Magyarországra és megtudjuk, tudnak-e rajtam segíteni MUTET NÉLKÜL. Bejutottam a budapesti Országos Reuma és Fürdőügyi Intézetbe, ahol egy hónapi kezelést adtak. Fürdőket, fizikoterápiái kezelést és galván- kezelést kaptam, ami abból állt, hogy mindkét kezemet és karomat vízben tartottam, s a vizen at villanyáramot eresztettek. Az eredmény: elmúlt a fájdalom, kezemet es ujjaimat most már tudom használni. A kezelő orvosok megmondták, hogy a gyógyulás nem végleges, bizonyára visszatérnek az artritisz tünetei másfel, két év múlva, s akkor újabb kezelésre lesz szükségem. Vagyis ezt a betegséget még nem tudják véglegesen gyógyítani, csak korlátozni. De ez több, mint amire az amerikai orvosok képesek ... és műtét nélkül. Mondanom sem kell, hogy ez a kezeles itt az Egyesült Államokban (egy hónapi kórházi tartózkodással) ezresekbe került volna. A magyarországi kórházi kezelés napi 13 dollárba került. Amióta visszajöttem, mind az orvosom, mind barataim, ismerőseim, akik közül többen hasonló betegségben szenvednek, nagy érdeklődést tanúsítanak a magyarországi kezelés részletei iránt. A cukor- és szívbajom következtében sajnos még mindig munkaképtelen vagyok. Evelyn Lustig Nagy az orvosi számla NEW JERSEY. Sajnos elmaradtam lapom előfizetésével, de nem azért, mert megfeledkeztem róla; amikor megkapom pontosan minden héten, mindig előttem van és emlékeztet az elmaradásra. Hálásan köszönöm a várakozást. De annyi sok gondom, bajom volt betegséggel kapcsolatban. Én már 72 éves elmúltam, orvoshoz járok és operálva is voltam. A feleségem most már 5 hete van a Toms River-i kórházban, szívbaja van és viz van a tüdején, a lábai dagadtak. Már ötezer dollár kórházi, orvosi számlám van Tehat sok a baj és most egyedül vagyok, magamnak kell főzni, mosni, takarítani és ezenfelül a kórházba is minden nap ellátogatok. Már alig bi- rom, remélem, nem sokáig tart. J-M. • HAMILTON, Ont. A lapot nagyon szeretjük, úgyszintén a Nők Világa havonként megjelenő mellékletet, minden cikkével, rovatával együtt. A naptárra is nagyon varunk, bizonyára az idén is dicséretremelto lesz. Czukar Mihály es Ilona
