Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)
1971-10-28 / 41. szám
4 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, Oct. 28. 1971 A három dombon épült várost PLOVDIV Várnától, a Fekete-tengerpart menti gyönyörű üdülő várostól autón, Bulgária fővárosa, Szófia felé utazva, átmentünk Sumen, Tirgoviste, Tirnovo, Kazanlik, Kalofer városokon. Majd délre térve az ország második legnagyobb városába, Plovdivba érkeztünk. A fent emlitett városokat érdemes volt megtekinteni. Tirnovo az ország fővárosa, a bolgár királyok székhelye volt évszázadokon keresztül (1187- 1393.) Amikor autónk a város közelébe érkezett, a meredek hegyoldalra épített házak tárultál: szemünk elé. Szinte hihetetlennek tűnt, hogyan lehet ilyen meredek hegyoldalon házakat építeni! A városban a rómaiak által épített kövesutakon sétáltunk. A város kellős közepén, a Gurko utcában úgy éreztük, mintha nem a huszadik, hanem az első században élnénk. Tirnovo már város volt a rómaiak idején és az utak nagy részét altkor építették. A Gurko utcát egy orosz tábornokról nevezték el, aki a múlt század szabadságharcaiban segítette a bolgár népet a törökök ellen. Az utca keskeny, csupán gyalogosok és szamár által húzott szekerek közlekedhetnek rajta. Olyan lejtős, hogy ha az egyik utcából egy másik utcába akar az ember átmenni, 36 lépcsőn kell le, vagy felmennie. A házak olyan alacsonyak, hogy tetejüket kézzel lehet érinteni. Prága régi negyedeiben láthat az ember ilyen középkorban épült házakat. Érdekes volt megfigyelni a bolgár építőipari technikát, mert minden háznak ablaka van északra, délre, keletre és nyugatra. Csak úgy találomra bementünk az egyik házba, ahol mindjárt szembetűnt a nagy tisztaság. Úgy Tirnovoban, mint a többi városokban a háziasszonyok rövidnyelü, széles seprűvel állandóan söpörnek, tisztogatják lakásukat és a házuk táját. A lakás mennyezete nagyon alacsony, igy kevesebb tüzelőanyaggal tudják melegen tartani tél idején. Az évszázadok előtt épült házakat szemlélve elgondolkodtunk, mennyit fejlődött az építőipar, különösen az utolsó száz esztendőben, mert Tirnovo másik részén új, 5-10 emeletes, modern házakat láttunk, melyeket a felszabadulás óta építettek a munkások saját maguknak. De hiszen nem is Tirnovoról akartam Írni, hanem Plovdivról. Ennek a városnak az az érdekessége, hogy három dombon épült, azért is nevezik a három domb városának. A legnagyobb szálloda neve is ezt jelképezi: “Trimontium Szálloda”, ami szintén a római korra emlékeztet. Plovdivot a történészek szerint a Görögországból származó trákok alapították 400 évvel Krisztus születése előtt. A város tehát 2.500 évre tekinthet vissza. A történészektől tudjuk, hogy a trák nép ősi kultúrával rendelkezett, a rómaiakkal évszázadokon át harcoltak és a város hol a trákok, hol a rómaiak kezében volt. Végül az első században a rómaiak kerültek fölénybe és a “Pax Rom.rna” alapján uralkodtak 500 éven keresztül. A rómaiak bizantin építkezéssel házakat, templomokat, utakat, útmenti menedékhelyeket, védő tornyokat építettek. Csak a nyolcadik században jöttek a szláv törzsek és a bolgár királyság csupán a XII. században alakult ki. A XIV. században Bulgária a törökök uralma alá került, ami 1878-ig tartott. NAGY IPARI VAROS Ma Plovdiv az ország ipari központja. Szövetet, bútort, pipere-cikkeket, írógépeket, szerszámgépeket, autókat, cipőket, kórházi felszerelést, mezőgazdasági gépeket és sok más iparcikket gyártanak. Ottlétünk alkalmával nagyban készültek az Ipari Világkiállításra. Az első ilyen kiállítást már a múlt század végén, 1892-ben tartották. Ezen az ottomán uralom óta elért eredményeket mutatták be. Majd az 1933-ban és 1936-ban tartotl kiállítások visszatükrözték az ország akkori fejlődését. Az ez évi Világkiállítást 510.000 négyzetméter területen állították fel, 50 ország részvételével. Bár a kiállítás még nem nyílt meg, amikor ott voltunk, módunkban állt megtekinteni az amerikai pavilont. Láttuk a már megszokott hollywoodi konyhát, a vizágyat (egy szép leánnyal) és a még csak tervbe vett ürlaboratóriumot, amit az amerikai Ürbizottság valamikor a hetvenes évek végén tervez felbocsátani. KULTUR-KÖZPONT A Néprajzi Muzeum, a Régészeti Muzeum, a Szent Konstantin és a Szent Marina templomok megtekintése tanulságos és élvezetes volt. A három domb közül a legmagasabbnak, a “Felszabadító Domb”-nak a tetején láttuk a virágágyakkal körülvett Emlékszobrot, melyet a felszabadító szovjet katonák tiszteletére emeltek. A városnak Gazdasági Egyeteme, Zeneakadémiája, Pedagógia Intézete, Orvosi Egyeteme és számos magasfoku iskolája van. Plovdiv nemcsak ipari, hanem intellektuális központ is. Bulgáriában töltött két hét alatt olyan sokat láttam, tapasztaltam, hogy arról könyvet lehetne Írni. Rövid beszámolómat azzal fejezem be, hogy érdemes ellátogatni ebbe a szép országba, megismerkedni barátságos, vendégszerető népével, valamint történelmével és mai életviszonyaival. Lusztig Imre VÁMMENTES IKKA-CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK ÉS SZABAD VÁLASZTÁS VAGY KÉSZPÉNZFIZETÉS MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF P 4 RCEL SER VICE INC. i Phon«: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS. Irmató Bejárat a Second Arenoe-ről Pablo Casals vezényli a zenekart az ENSZ közgyűlési termeben a szervezet 26 évi fennállása alkalmából tartott hangversenyen. A népek közti megértés egyik legkiválóbb elö- mozditója, a világhírű gordonka-művész, zeneszerző es karmester, Pablo Casals, lelkes, lázban égő hangversenyt tartott az Egyesült Nemzetek Szövetsége közgyűlési termében. A 95 éves művész első száma saját szerzeménye, az “Egyesült Nemzetek Himnusza” volt. A zenekar ezután Bach zenéjével szórakoztatta a diplomatákat és családtagjaikat. Ezt követően Casals szülőföldje, Catalónia egyik szép népdalát: “A madarak dalát” — játszotta. A diplomaták, zenekedvelők és kritikusok minden zeneszám után nagy ovációval fejezték ki elismerésüket. A hangversenyt követően U Thant, ENSZ-fötit- kár és Adam Malik, a közgyűlés elnöke (Indonézia külügyminisztere) léptek a pódiumra és átadták Pablo Casalsnak a szervezet béke-kitüntetését. U Thant rövid beszédben afeletti sajnálkozását fejezte ki, hogy ez az intézmény (ENSZ) 26 évi fennállása után elveszti befolyását a történelmi események irányításában. “Kell, hogy az ENSZ tagállamai uj életet sugall- janak a szervezetbe.” Majd Casals felé fordulva mondotta: “Casals, Ón egész életét a szép, a jó, és a béke keresésére, megvalósítására fordította. Akár mint ember, akár mint művész azt szimbolizálja, amit az ENSZ béke-jelvénye képvisel. Nagy elismeréssel és bámulattal a- dom át Önnek ezt a béke jelvényt.” Emlék hangverseny
