Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)
1971-10-28 / 41. szám
Thursday, Oct. 28. 1971 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 5 LEHETŐSÉGEK ORSZÁGA A US ? Nemrég letartóztattak New Yorkban egy 36 éves nőtlen embert, aki az East Side egyik legdrágább luxus lakásában lakott és ott nőkkel pazar vendégeskedést rendezett. A letartóztatott Dean Vane-t és bűntársának megnevezett Stephen Brier, 28 éves fiatalembert csalással, okirathamisitással és hitelkártyák jogtalan eltulajdonításával vádolják, azon az alapon, hogy az évek folyamán nagy áruházakból, bankokból és hitelkártya kibocsátó vállalatokból nagy összegeket csaltak ki. A letartóztatás idején Vanenek mindössze 6 dollár volt a zsebében, de a lakásban, melyben az összes bútorzat két matracból állt, mivel nemrég költözött oda, egy doberman pinschert és egy német farkaskutyát is találtak, azonkívül 115 hitelkártyát, 20 csekkszámlát az ország különböző bankjaiból, két útlevelet, 18 társadalombiztosítási kártyát, 6 autóhajtási engedélyt, és egy nagy csomó születési bizonyítványt. Mialatt ez a letartóztatás történt, a rendőrség az állítólagos bűntársát is lefülelte, amint éppen az egyik American Express irodában, — mint mondta — a tőle ellopott utazási csekkért 4600 dollár visszatérítésére várakozott. A rendőrök már egy idő óta figyelemmel kisérték őket, de az előző héten, üzletről üzletre nyomon követték. Annak is szemtanúi voltak, hogy nagy összegű utazási csekkeket váltottak be. A vádlottak olyan cselfogással dolgoztak, hogy Brier megvásárolta a csekkeket és azokat Vane-nek adta. O egy üzletben beváltotta a csekkeket és a készpénzzel eltávozott. Utána Brier bejelentette az American Express-nél, hogy csekkjeit ellopták és visszatérítést kért. Vane üres lakásának szekrényei tele voltak a legdrágább öltönyökkel. Sok hitelkártya nyugtát is találtak a lakásban. Egyik 106 dolláros tételről szólt egy vendéglőből, ahová egy nő ismerősével ment ebédelni. Egy jól rendezett kartotékot is találtak a különböző álnevekről, amelyeket Vane időnként használt, a hozzájuk tartozó személyi adatokkal, mind ábécé rendszerben leltározva. A megvásárolt árukat mind eladta. “Különben raktárra lett volna szüksége, ahol a sok vásárolt árút tartsa. De ehelyett mindent pénzzé tett,” mondotta az egyik vizsgáló detektív. Vane valamikor hites tőzsdeügynök volt, de most magát fényképésznek mondotta. Hamis csekkek használatáért már előzőleg többször letartóztatták. Önérzetesen mondotta a detektivnek, hogy lopott hitelkártyával soha életében nem foglalkozott, kijátszotta a hitelkártya vállalatokat azzal, hogy tőlük kért és mindig kapott kártyákat. “Lopott kártyákhoz soha hozzá nem nyúltam”, mondotta büszkén. Leleményesség netovábbja Ki mondhatja, hogy a magántulajdonon alapuló rendszer nem nyújt lehetőséget a vagyonszerzésre, a meggazdagodásra? Aki ezt kétségbe vonná, nézzen bele Bemard Willots francia polgár és három testvére néhány évi működésébe. A hatvanas évek elején számos észak-franciaországi szövőgyár a csőd szélén állt. A Willots testvérek nagy Mercedes-Benz autójukon egy ilyen csőd szélén álló szövőgyárhoz hajtottak, tárgyalásba bocsátkoztak a gyár tulajdonosával és javasolták, hogy átveszik a gyár összes adósságát, ha a gyár az ö tulajdonukba kerül. A gyártulajdonos majdnem minden esetben ö- römmel vette az ajánlatot, mert úgy vélte, hogy igy megszabadul a hitelezőkkel való pereskedéstől. Miután a Willots testvérek nyélbe ütötték a gyár átvételét, ismét autójukba ültek, de most már a hitelezőket keresték fel és felajánlották, hogy megfizetik a gyár adósságának kis részét, ha a többit elengedik. A hitelezők megragadták az alkalmat, mert attól tartottak, hogy a gyár csődje esetén mindent elveszítenek. A Willots testvérek azonban azt is kikötötték, hogy az adósság kis hányadát tiz év folyamán fizetik vissza. Ilyen módszerekkel felépítették Franciaország legnagyobb szövő-birodalmát és hasonló módszerekkel lépéseket tettek a termékeiket értékesítő áruházak átvételére is. Ezzel az újabb leleményes lépéssel elérték, hogy az árúházak kezében lévő ingatlanokat is megkaparintsák maguknak. TALÁLKOZNAK ROBERT FRANKELLEL A megszerzett ingatlanokat készpénzre akarták átváltani és tervük keresztülvitelében egy Robert Frankel névre hallgató egyén sietett a segítségükre. Frankel úr, aki ingatlanok adás vételével foglalkozott, két vállalatot állított fel. Az egyik megvásárolta az ingatlant, a másik megvette tőle ugyanazt az ingatlant, horribilis áron. így azután az a vállalat, amely megvásárolta az ingatlant, a“Garantie Fonciere” nem az ő saját pénzét, hanem a részvényesek pénzét fecsérelte el. A Willots testvérek és Frankel úr összeszürték a levet és közösen elrabolták a “Garantie Fonciere” részvényeseinek millióit. Arról volt szó ugyanis, hogy a Willots — Frankel csoport lebontatott számos lakóházat, súlyosbítva ezzel az am úgyis válságos lakáshelyzetet, s helyükbe iroda épületeket húztak fel, ami nagy felháborodást keltett a lakáshiányban szenvedő lakosság körében. A Willots -Frankel ügy nagy port vert fel a francia pénzügyi és politikai körökben. Illllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllll KONCERT A BÖRTÖNBEN Szokatlan élvezetben volt részük a Tombs new- yorki gyüjtöfogház lakóinak október egyik csütörtök estéjén. A 11. emeleti nagyteremben, ugyanabban a helyiségben, ahonnan tavaly a foglyok lázadása kiindult, két fiatal zenész, Daniel Heifetz hegedűművész (nem rokona Jascha Heifetznek) Alan Marks zongoraművész kíséretével Brahms, Ravel és Bloch müveiből tartott koncertet a raboknak. A 200 főnyi hallgatóság — tárgyalásukra váró vádlottak, vagy rövid időre elitéltek, — kényszeredetten vonult be az előadó terembe. De amint a hangverseny megkezdődött, a zene elbűvölte a hallgatóságot és nagy figyelemmel, néha felkiáltásokkal, hallgatták végig a programot. A hegedűművész magyarázó bevezetése is segített megtörni a jeget. Később a könyvtárban, mikor a foglyok már celláikba visszatértek, Mr. Heifetz nagy megelégedéssel beszélt a hallgatóságról. “Remek emberek,” mondotta. “Egyik azt kérdezte tőlem, játszom-e rock zenét is, a másik azt, hogy mennyi ideig kellett tanulnom, mig játszani tudtam.” A művészek aggodalommal mentek a koncertre. Féltek attól, hogy miként fogadják majd őket. Azonkívül a börtön zongorája sem volt jól felhangolva. De végül mégis minden nagyszerűen ment. Ezután a két fiatal művész más börtönökbe, kórházakba, iskolákba is megy hangversenykörútra. A túrát a francia ferencesrendi kapucinus, Merlet atya által alapított nemzetközi Pro Musicus Foundation védnöklete alatt tartják. Ez az alapítvány már évek óta tart hangversenyeket gyárakban, kórházakban, Franciaországban. Most Amerikára is kiterjesztik ezt a programot. A Tombs-ban tartott koncert volt az alapítvány első ilyen előadása. ORSZAGH LÁSZLÓ Angol-magyar • magyar-angol ZSEBSZÓTÁR KÉT KÖTETBEN Ára kötetenként $3,50 és 25 cent posta- és csomagolási költség Megrendelhető A MAGYAR SZÓ KIAD6HIVATALABAN 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 T • I • f o n : AL 4-0397
