Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)
1971-10-07 / 38. szám
12 Thursday, Oct. 7, 1971 AMERIKAI MAGYAR SIÓ — HUNGARIAN WORD Lúdtalp (BScták M inden szervünkön jó- és rosszindulatú daganat képződhet. Így a bőrön is. Az utóbbiból leginkább rák fejlődik ki. Keletkezésének oka a legtöbb esetben ismeretlen. A rák nemcsak hogy szétroncsolja a szövetet, ahol nő, hanem a nyirokedények és nyirokcsomók útján eljut a szervezet más részeibe is. Ezt a folyamatot metasztázisnak, azaz áttételnek nevezzük. Akkor beszélünk róla, amikor az elsődleges daganatos góc elsodródott sejtjeiből máshol új, másodlagos daganat alakul ki. Ha ennek a folyamatnak nem vesszük elejét, akkor a beteg végül is meghal. A bőrrák látszólag nem különbözik más szervek rákos megbetegedésétől, ha azonban figyelmesen megnézzük, akkor igen szembeötlő különbségeket vehetünk észre. A bőr testünk legnagyobb és legnehezebb szerve, ugyanakkor borítója is. Ezért a legkisebb változás is szembetűnő és megtapintható, tehát a rajta keletkező változások hamarabb fölismerhetők, mint a szervezet bármelyik másik szervén jelentkező tünetek. Nagy általánosságban három formáját különböztetjük meg: a bazilómát, azaz a bazalsej- les rákot, az egyszerű bőrrákot és a legveszélyesebb fajtáját, a melanómát. Nem szándékozunk szólni azokról a rákfajtákról, amelyek ritkán fordulnak elő, csupán annyit említünk meg, hogy metasztázis olyankor is szokott jelentkezni, amikor a rákos megbetegedés más szerveken nagyon elhatalmasodott. Az áttétel sokban hasonlít az elsődleges daganathoz. A bőrrák néhány hét vagy hónap alatt fejlődik ki, ugyanannyi idő alatt tehát, mint más rosszindulatú daganat. A rákos sejtek behatolnak a környező szövetekbe és szétrombolják őket, majd sor kerül az áttételre. Gyorsan nő, eleinte csomóra hasonlít, később szétesik és gyógyíthatatlan fekély keletkezik. A bőr rosszindulatú daganatai leggyakrabban az arc és a kéz bőrén fordulnak elő. Kifejlődhet a nyálkahártya és a bőr között is, például a szájban és a nemi szervek környékén. A bazilóma másfajta sejtekből áll. Nincsenek meg azok a tulajdonságai, mint az igazi rosszindulatú daganatnak. Nagy mértékben szétroncsolhatja a szöveteket, de csak azon a helyen, ahol képződött, mert nem kerül sor áttételre, és nem olyan alattomos, mint a rendes rák. Csak néhány hónap vagy év múlva nagyobbodik meg. Leginkább idősebb korban jelentkezik, esetleg több helyen egyszerre. Sokkal ritkábban fordul elő, de annál veszélyesebb a melanoma malignum, azaz rosszindulatú festékes daganat, amelynek a sejtjeiben pigment, azaz az állati és növényi testszövetek színét megadó festékanyag van. Nagyon gyorsan nő és képez áttételt a legközelebb levő nyirokmirigyekben és más szervekben. Ha fölmerül a gyanú, hogy erről a bajról van szó, azonnal forduljunk orvoshoz, mert' a gyógyulásra fele annyi esély van, mint más bőrrák esetén. Ne essünk azonban kétségbe, mert ha idejében kezdjük meg a kezelést, javul állapotunk. Egyébként ez a betegség szerencsére nagyon ritkán fordul elő, ellentétben a jóindulatú festékes daganatokkal. Melanóm a bőr bármelyik részén jelentkezhet. Olykor egyszerű szemölcsből fejlődik ki. Ha a szemölcs hirtelen nőni kezd vagy megbar- nul, ha szemmel láthatóan megváltozik vagy vérzik, vagy ha a festékanyag átterjed a környékére, azonnal menjünk orvoshoz, hogy megnyugtasson bennünket, nincs komolyabb baj, vagy pedig hozzálásson kezelésükhöz. Előfordulhat, hogy a szemölcsöt elővigyázatosságból eltávolítja. Amíg a bőrrák a bőr különböző részein jelentkezik, addig a bazilóma leginkább a fedetlen részeken — az arcon és a kézen — fordul elő. Ebből arra következtethetünk, hogy külső inger váltja ki: hő, vegyszerek és más anyagok, amelyekkel a bőr érintkezik. Néha a daganat a krónikus gyulladás helyén képződik, vagy pedig állandóan gennyesedő, gyógyíthatatlan fekélyekből fejlődik ki. A bőrrák kevésbé veszélyes a többi rákfajtánál, mert hamarabb vehető észre, ennélfogva hamarabb is kezelhető, és jobban elejét lehet venni. A gyógyítás idején nagy szükség van a beteg segítségére. Ha egy érettkorban levő férfi vagy nő valamilyen szemölcsszerű daganatot vagy hosszabb időn — hat-nyolc héten — át be nem gyógyuló fekélyt vesz észre magán, azonnal keressen föl egy szakorvost. A betegség kezdetben könnyen gyógyítható. A betegek 95 százaléka meggyógyul, hacsak nem melanoma malignumban szenved. A daganatot az orvos vagy eltávolítja, vagy erős sugarakkal szétrombolja, azonkívül gyógyszereket ír elő. Összegezve: a bőrrák komoly megbetegedés, de idejekorán fölismerhető és kezelhető, tehát közel sem kell tőle annyira félni, mint más szervek rákos megbetegedésétől. A VESZÉLYES FOGKÖ A fogkő a legtöbb esetben csak mechanikus úton távolítható el. Komoly veszélyt jelent, mert legtöbbször paradentózist, azaz fogágybetegséget, fogáayelfajulást okoz. Különösen a foghús alatt képződő fogkő veszélyes, mert az ember nem veszi észre. Ezért időnként menjünk el a fogorvoshoz, hogy eltávolítsa. C ok embernek van lúdtalpa. Egyike a láb leggyakrabban előforduló elváltozásainak. Egyeseknél enyhe formában jelentkezik, úgyhogy nem vált ki panaszokat, másoknál azonban olyan súlyos elváltozás, hogy az illető képtelen járni, mert kibírhatatlan fájdalmai érez. Mindkét esetben ajánlatos betétet viselni. A talp napközben állandóan változtatja formáját. Ez a test helyzetétől és megterhelésétől függ. Ha lábunk nem feszül meg, akkor kisebb, belső íve azonban megnagyobbodik. Ha hajlongunk, különösen pedig akkor, ha egy lábunkon állunk, talpunk megnagyobbodik, belső íve leereszkedik, az elülső pedig meghosszabbodik, ennek következtében pedig a talp eleje kiszélesedik. Ezért a betét csak akkor felel meg rendeltetésének, ha elősegíti a belső ív kialakulását, és egész nap tartja a talp elülső részét. A puha betétet az orvosok azoknak ajánlják, akiknek talpa érzékeny a nyomásra, vagy akiknek a talpán törés, tyúkszem van. Az ilyen betét posztóból vagy filcből készül, ezért nyomásra könnyen deformálódik, nem úgy, mint a plasztikus anyagból készült. Az utóbbinak viszont az a fogyatékossága, hogy erős izzadást vált ki. A kövér emberek és a terhes nők fémbetétet viseljenek, mert hosszabb időn át rugalmas marad. Leggyakrabban bőrbetétet ír elő az orvos, mert puha és rugalmas. Az utóbbi időben igen sokan használnak olyan betétet, amelyhez három kisebb, különböző formájú és magasságú gumibetét jár. Ezek könnyűek, rugalmasak, és igen jó hatásúak a lábra. Ha fáradt a lábunk, mind a három kis betétet alkalmazhatjuk. Kisebb megterhelés esetén elegendő kettő, esetleg csak egy betét. Öltözéskor és vetkőzéskor nézzük meg, egészben vannak-e a betétek. Ha megváltozott a formájuk, vagy pedig ha eltörtek, cseréljük ki őket. Jól bele kell feküdniük a cipőbe, hogy ne nehezítsék meg a járást. A plasztikus betétet meg kell mosni, a fémből készültet meg kell törölni, a bőrbetétet pedig meg kell szárítani. A különféle betétek hathatósan javítanak a rossz terhelési viszonyokon. Jó hasznukat vesz- szük, de ne feledkezzünk meg arról, hogy másképpen is megerősíthetjük legyöngült kötőszöveteinket, így például masszázzsal és különleges tornával. HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT, 2 szíveskedjék annak meghosszabbításáról ideje- • ben gondoskodni. Egy évre $ 10.— félévre $ 5.50. Megújításra:!....,........................................ I J Naptárra: $?............................................................. | I Név: ............ | I Cím: ........................................................................ • J Város;..............................Állam:.............. | | Zip Code:.................... I AMERIKAI MAGYAR SZÓ I 130 East lóth Street, New York, N.Y. 10003 J TERJESSZE LAPUNKAT VÁHMERTES IRKA-CSOMAGOK FÖUGYRŐKSÉGE KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK ÉS SZABAD VÁLASZTÁS VAGY KÉSZPÉNZFIZETÉS MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK US. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről
