Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)

1971-10-07 / 38. szám

12 Thursday, Oct. 7, 1971 AMERIKAI MAGYAR SIÓ — HUNGARIAN WORD Lúdtalp (BScták M inden szervünkön jó- és rosszindulatú da­ganat képződhet. Így a bőrön is. Az utób­biból leginkább rák fejlődik ki. Keletkezésének oka a legtöbb esetben ismeretlen. A rák nem­csak hogy szétroncsolja a szövetet, ahol nő, ha­nem a nyirokedények és nyirokcsomók útján el­jut a szervezet más részeibe is. Ezt a folyamatot metasztázisnak, azaz áttételnek nevezzük. Ak­kor beszélünk róla, amikor az elsődleges daga­natos góc elsodródott sejtjeiből máshol új, má­sodlagos daganat alakul ki. Ha ennek a folya­matnak nem vesszük elejét, akkor a beteg végül is meghal. A bőrrák látszólag nem különbözik más szer­vek rákos megbetegedésétől, ha azonban figyel­mesen megnézzük, akkor igen szembeötlő kü­lönbségeket vehetünk észre. A bőr testünk leg­nagyobb és legnehezebb szerve, ugyanakkor bo­rítója is. Ezért a legkisebb változás is szembe­tűnő és megtapintható, tehát a rajta keletkező változások hamarabb fölismerhetők, mint a szer­vezet bármelyik másik szervén jelentkező tü­netek. Nagy általánosságban három formáját kü­lönböztetjük meg: a bazilómát, azaz a bazalsej- les rákot, az egyszerű bőrrákot és a legveszé­lyesebb fajtáját, a melanómát. Nem szándékozunk szólni azokról a rákfaj­tákról, amelyek ritkán fordulnak elő, csupán annyit említünk meg, hogy metasztázis olyankor is szokott jelentkezni, amikor a rákos megbete­gedés más szerveken nagyon elhatalmasodott. Az áttétel sokban hasonlít az elsődleges daga­nathoz. A bőrrák néhány hét vagy hónap alatt fej­lődik ki, ugyanannyi idő alatt tehát, mint más rosszindulatú daganat. A rákos sejtek behatol­nak a környező szövetekbe és szétrombolják őket, majd sor kerül az áttételre. Gyorsan nő, eleinte csomóra hasonlít, később szétesik és gyógyíthatatlan fekély keletkezik. A bőr rosszindulatú daganatai leggyakrab­ban az arc és a kéz bőrén fordulnak elő. Kifej­lődhet a nyálkahártya és a bőr között is, pél­dául a szájban és a nemi szervek környékén. A bazilóma másfajta sejtekből áll. Nincse­nek meg azok a tulajdonságai, mint az igazi rosszindulatú daganatnak. Nagy mértékben szétroncsolhatja a szöveteket, de csak azon a he­lyen, ahol képződött, mert nem kerül sor átté­telre, és nem olyan alattomos, mint a rendes rák. Csak néhány hónap vagy év múlva nagyob­bodik meg. Leginkább idősebb korban jelentke­zik, esetleg több helyen egyszerre. Sokkal ritkábban fordul elő, de annál veszé­lyesebb a melanoma malignum, azaz rosszindu­latú festékes daganat, amelynek a sejtjeiben pigment, azaz az állati és növényi testszövetek színét megadó festékanyag van. Nagyon gyor­san nő és képez áttételt a legközelebb levő nyi­rokmirigyekben és más szervekben. Ha fölme­rül a gyanú, hogy erről a bajról van szó, azon­nal forduljunk orvoshoz, mert' a gyógyulásra fele annyi esély van, mint más bőrrák esetén. Ne essünk azonban kétségbe, mert ha idejében kezdjük meg a kezelést, javul állapotunk. Egyébként ez a betegség szerencsére nagyon rit­kán fordul elő, ellentétben a jóindulatú festékes daganatokkal. Melanóm a bőr bármelyik részén jelentkez­het. Olykor egyszerű szemölcsből fejlődik ki. Ha a szemölcs hirtelen nőni kezd vagy megbar- nul, ha szemmel láthatóan megváltozik vagy vérzik, vagy ha a festékanyag átterjed a környé­kére, azonnal menjünk orvoshoz, hogy meg­nyugtasson bennünket, nincs komolyabb baj, vagy pedig hozzálásson kezelésükhöz. Előfordul­hat, hogy a szemölcsöt elővigyázatosságból el­távolítja. Amíg a bőrrák a bőr különböző részein je­lentkezik, addig a bazilóma leginkább a fedet­len részeken — az arcon és a kézen — fordul elő. Ebből arra következtethetünk, hogy külső inger váltja ki: hő, vegyszerek és más anyagok, amelyekkel a bőr érintkezik. Néha a daganat a krónikus gyulladás helyén képződik, vagy pedig állandóan gennyesedő, gyógyíthatatlan feké­lyekből fejlődik ki. A bőrrák kevésbé veszélyes a többi rákfaj­tánál, mert hamarabb vehető észre, ennélfogva hamarabb is kezelhető, és jobban elejét lehet venni. A gyógyítás idején nagy szükség van a beteg segítségére. Ha egy érettkorban levő férfi vagy nő vala­milyen szemölcsszerű daganatot vagy hosszabb időn — hat-nyolc héten — át be nem gyógyuló fekélyt vesz észre magán, azonnal keressen föl egy szakorvost. A betegség kezdetben könnyen gyógyítható. A betegek 95 százaléka meggyó­gyul, hacsak nem melanoma malignumban szenved. A daganatot az orvos vagy eltávolítja, vagy erős sugarakkal szétrombolja, azonkívül gyógy­szereket ír elő. Összegezve: a bőrrák komoly megbetegedés, de idejekorán fölismerhető és kezelhető, tehát közel sem kell tőle annyira félni, mint más szer­vek rákos megbetegedésétől. A VESZÉLYES FOGKÖ A fogkő a legtöbb esetben csak mechanikus úton távolítható el. Komoly veszélyt jelent, mert legtöbbször paradentózist, azaz fogágybetegséget, fogáayelfajulást okoz. Különösen a foghús alatt képződő fogkő veszélyes, mert az ember nem ve­szi észre. Ezért időnként menjünk el a fogorvos­hoz, hogy eltávolítsa. C ok embernek van lúdtalpa. Egyike a láb leggyakrabban előforduló elváltozásai­nak. Egyeseknél enyhe formában jelentkezik, úgyhogy nem vált ki panaszokat, másoknál azonban olyan súlyos elváltozás, hogy az illető képtelen járni, mert kibírhatatlan fájdalmai érez. Mindkét esetben ajánlatos betétet viselni. A talp napközben állandóan változtatja for­máját. Ez a test helyzetétől és megterhelésétől függ. Ha lábunk nem feszül meg, akkor kisebb, belső íve azonban megnagyobbodik. Ha hajlon­gunk, különösen pedig akkor, ha egy lábunkon állunk, talpunk megnagyobbodik, belső íve le­ereszkedik, az elülső pedig meghosszabbodik, ennek következtében pedig a talp eleje kiszéle­sedik. Ezért a betét csak akkor felel meg ren­deltetésének, ha elősegíti a belső ív kialakulá­sát, és egész nap tartja a talp elülső részét. A puha betétet az orvosok azoknak ajánlják, akiknek talpa érzékeny a nyomásra, vagy akik­nek a talpán törés, tyúkszem van. Az ilyen be­tét posztóból vagy filcből készül, ezért nyomás­ra könnyen deformálódik, nem úgy, mint a plasztikus anyagból készült. Az utóbbinak vi­szont az a fogyatékossága, hogy erős izzadást vált ki. A kövér emberek és a terhes nők fém­betétet viseljenek, mert hosszabb időn át rugal­mas marad. Leggyakrabban bőrbetétet ír elő az orvos, mert puha és rugalmas. Az utóbbi időben igen sokan használnak olyan betétet, amelyhez három kisebb, külön­böző formájú és magasságú gumibetét jár. Ezek könnyűek, rugalmasak, és igen jó hatásúak a lábra. Ha fáradt a lábunk, mind a három kis betétet alkalmazhatjuk. Kisebb megterhelés esetén elegendő kettő, esetleg csak egy betét. Öltözéskor és vetkőzéskor nézzük meg, egészben vannak-e a betétek. Ha megváltozott a formájuk, vagy pedig ha eltörtek, cseréljük ki őket. Jól bele kell feküdniük a cipőbe, hogy ne nehezítsék meg a járást. A plasztikus betétet meg kell mosni, a fémből készültet meg kell tö­rölni, a bőrbetétet pedig meg kell szárítani. A különféle betétek hathatósan javítanak a rossz terhelési viszonyokon. Jó hasznukat vesz- szük, de ne feledkezzünk meg arról, hogy más­képpen is megerősíthetjük legyöngült kötőszö­veteinket, így például masszázzsal és különleges tornával. HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT, 2 szíveskedjék annak meghosszabbításáról ideje- • ben gondoskodni. Egy évre $ 10.— félévre $ 5.50. Megújításra:!....,........................................ I J Naptárra: $?............................................................. | I Név: ............ | I Cím: ........................................................................ • J Város;..............................Állam:.............. | | Zip Code:.................... I AMERIKAI MAGYAR SZÓ I 130 East lóth Street, New York, N.Y. 10003 J TERJESSZE LAPUNKAT VÁHMERTES IRKA-CSOMAGOK FÖUGYRŐKSÉGE KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK ÉS SZABAD VÁLASZTÁS VAGY KÉSZPÉNZFIZETÉS MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK US. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről

Next

/
Thumbnails
Contents