Amerikai Magyar Szó, 1971. július-december (25. évfolyam, 26-50. szám)

1971-09-30 / 37. szám

Thursday, Sep. 30 1971

AMERIKAI MAGYAR SZO — HUNGARIAN WORD

11

A Magyar Szó hetilap Miami, Florida es környéki kképviselöje Schill Teréz, 479 NW. 83rd Street, Miami, Fla. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek öt tudatni.

A Hungarian American Culture Center címe:

3901 NW. Second Avenue, -Miami, Fla. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez.

IN MEMÓRIÁM

Lefkovics Benjamin, 1962. okt. 1. Bronx,NY Tirpák Andrásné, 1966. okt. 1. Kanada Doszpoly Andrásné, 1964. okt. 2. Cleveland, O. Faragó Lajosné, 1963. okt. 2. Hot Springs, Ark. Small Vince, 1957. okt. Chicago, 111.

Riesz Miklós, 1959. okt. 3. Long Isi. City, NY Oszkó Sándorné, 197o. okt. 3. Newark, NJ Madarász Emilné, 1970. okt. 4. Magyarország Mrs.Steve Magyar, 1966. okt. 4. Nazareth,Pa. Chomor István, 1970. okt. 5. Antioch, Cal. Szentmiklóssy Lajos, 1967. okt. Elizabeth,NJ Tímár Sándor, 1963. okt. Elsinore, Cal.

HELYREIGAZÍTÁS

Előzőleg jelentettük, hogy kedves magyarországi olvasónk, Molinári Berta 3000 forintot ajándékozott a sajtóbazar sikerre vitele érdekeben. Most tudtuk meg, hogy az összeg 3500 forintot tett ki, melyért itt ismét köszönetét mondunk.

•

fj ' ■— ■' —-----■ s"

Newyorki magyar hentes

JOS. MERTL PORK STORE,

INC.

1508 Second Avenue,

New York, N. Y. 10021

a 78. 6s 79. utcák közt.—Telefon: RH: 4-8292

Fßi$S HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

.............................................................................

vvvvvvwwv

► N * I

29-től 45 napos kirándulás Magyarországba

' JET REPÜLŐVEL.

Érdeklődjön az új leszállított árak felől, <

, úgyszintén a különleges olcsó árak felől, ,

► fiatalok részére. <

’ Hajóutazások

[ IKKA it TUZEX CSOMAGOK •

► megbízható és gyors elintézése “

CHELSEA

TRAVEL SERVICE :

, 222 West 23rd Steet,

► New York, N. Y. 10011

► <

I > Telefon: WA 4-4500 <

TERJESSZE LAPUNKAT

MAGYAR TÁRSASKÖR

130 East 16th Street, New York,NY 10003 Összejöveteleit tartja a Young Women Christian Association 8th Avenue & 51 Street cí men lévő helyiségében

FIGYELEM

A Magyar Rádió sport-riportere, a magyar közönség kedvence

Szepessy György

rövid amerikai tartózkodása alatt igen érdekes előadást tart NEW YORKBAN

OKTÓBER 3.-ÁN VASÁRNAP

d.u. 2 órai kezdettel a Young Women Christian Association (51. St. és 8th Avenue) 300-as termében- magyar filmbemutatóval egybekötve.

Részvételi dij 99 cent.

A MAGYAR TÁRSASKÖR rendezésében

ESEMÉNYEK NAPTÁRA

1971. okt. 24. vasárnap d.u. sajtóbankett 1971. nov. 28. vasárnap egész nap sajtóbazár

_ •

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket, n.f. = naptár felülfizetés F.G. = Fenntartó Gárda. n.ü. = naptár üdvözlet

Julia Bognár n.ü. $ 2.50— Kovács Erzsi $ 10.— J. Bangha $ 10.— n.ü. $ 5.— Mike Lengyel n.ü. $ 1.— Steve Heveri n.ü. $ 5.— Haczka József és neje n.ü. $ 10.— Louis Lénárt n.ü. $ 10.— Szefcsik L. n.f. $ 2.50— John Oláh n.ü. $ 5.— Varga Margaret $ 2.50— Martin Kovács $ 2.— Pika József és neje n.ü. $ 5.— James Holub $ 5.— Steve Sorosi $ 2.— Frank Jéhn által: John Bálint $ 1,— L.A. Női Kör $ 20.— L.A. Munkás Otthon $ 15.— Paula Yanow $ 25.— Gecse Erzsébet szeretett férje emlékére $ 5.- Illés János és neje n.ü. $ 7*50—

Mary Hegedűs által: Alex Humenyik $ 10.— és n.ü. $ 10.— Emery és Mary Hegedűs n.ü. $ 5.—

Fojthó József n.ü. $ 10.— Louis Lukács n.ü. $ 10.— Farkas Gábor n.ü. $ 1.50— Frank Mikita n.f. $ 2.50 Frank Bagdi n.ü. $ 5.—

Schill Teréz által: Papp Péter n.ü. $ 4.— Bayer Anna n.f. $ 1.50— Kiss Péter és neje n.ü. $ 2.50— Schill Teréz n.ü. $ 5.— Buja Joe és neje n.ü. $ 2.50— George Miklós által n.ü.: Petőfi Kör $ 25.— Andy Barta $ 3.— Csikós Ferenc $ 5.— Gombásy George $ 3.— Áron Csont $ 3.— Mr.& Mrs. Sparing $ 1.— Sidell Janos $ 5.— Laski Mihály $ 5.— Alex Her- czeg $ 3.— Katie Tatár $ 2.— Mr. & Mrs. Kruchay $ 1.— Miklós György és Etel $ 3.— Emma Márkus $ 3.— Józsa István és neje $ 5.— Szőke Pál $ 4.— Andrew M.Heck $ 3.- Mr.& Mrs. Péter Elles $ 2.Spáring Károly által: Anthony Sabo (Rodney,Ont.) n.ü. $ 2.— n.f. 50 c. Béla Vágó és Margit (Toronto, Ont.) n.ü. $ 4.— n.f. 50 c. Rev.Gross könyvért $ 3.- Mrs.C.Gerle (Lincoln Park) Tatár Tamás emlékére koszorumegváltás $ 10.— Sparing Karoly és neje Tatar Tamas emlekere koszorumegváltás $ 1.—

John Sipos n.ü. $ 2.50, — John Molnár n.f. $ 2.50, — John Szüch $ 5.00, n.ü. $. 2.50, — Gus és Helen Paule n.ü. $ 5.00, — Louis Cifra n.ü. $ 5.00,—

RÁCKERTI ORGONÁK /f , „ ,, .

(folyt, a 9. oldalról)

Magda belekarolva, szótlanul ballagott mellette. Hallgatott. Tudta, jobb így. Már majdnem a Duna- hídig értek, amikor megszólalt.

— Nagyon kérlek, ne törd miattam a fejed. Ez a mi titkunk. Majd ha sokszor a tied leszek, ha lesz egy-két gyerekünk, nem lesznek ilyen problémáid.

Jóska nem felelt semmit.

A szerelmesek útja ismét a Duna-partra kanyarodott vissza. Végében négy platánfa állott. Alatta a régi révház. Abból az időből maradt még, mikor a hidat komp helyettesítette. Ekkor még Komáromot Rév-Komáromnak nevezték. Az Alföldről felfelé gabonát hoztak, visszafelé fát vittek. Itt váltották a komáromi ökrös gazdák fogataikat, mert felfelé az uszályokat, ökrökkel, lovakkal vontatták. Egyes hajósoknak olyan jól ment, hogy egész hajórajuk volt. Ma már csak az egyetlen platánfa és a sárgásbarna révház emlékszik rájuk.

A hídon a szokásos vasárnap esti forgalom bonyolódott le. A jobb megfigyelő mást is látott. Dél-Komárom felől egyenlő időközökben csukaszürke teherautók futottak át a hídon.

Magdáék elkanyarodtak a híd melletti úton a hajógyár felé.

A gyárral szemben kocsma állt.

— Gyere, bemegyünk! — mondta Jóska.

Magda szó nélkül engedelmeskedett.

A helyiség tömve volt emberekkel. Egyik asztalon rádió, azt vették körül. Mások csoportokba verődve, izgatottan tárgyaltak valamit.

Jóska utat tört a söntésig.

— Kétszer két deci zöldszilvánit.

— Kettőször kettő zöldszilváni, azonnal meglesz, kérem alázattal — hadarta a pincér.

— Mondja, főúr, mit közvetít a rádió? Csak nem valami mérkőzést?

Koccintás közben békülten egymásra nevettek. Lassan kortyolgatták a hideg bort.

— Önök nem vették észre, milyen forgalom van a hídon? — hajolt közelebb a pincér.

— Nem arra vagyok én kíváncsi, jó ember. A rádióban mit közvetítenek?

— Én meg azért mondom a hidat, jó uram, mert valóban el méltóztatott találni. Mérkőzés kezdődött. A németek ma megszállták az országot.

LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Avenue,

New York, N. Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE

IBUSZ—IKKA—TUZEX

rendelések felvétele

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK —ROKONOK KIHOZATALA

Ai irod* julius és augusztusban szombaton zárva van

II

RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA

1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y.

(A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-MSt Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi. Bar. Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 730-ig nyitva