Amerikai Magyar Szó, 1971. január-június (25. évfolyam, 1-25. szám)

1971-06-24 / 25. szám

Thursday, June 24, 1971 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 7 I A Magyar Szó hetilap Miami, Florida es kornyék! kképvlseiöje Schill Teréz, 479 NW. 83rd Street. Miami, Fla. 331S0. Telefonszám: 759-3228. Szívesen all az ol­vasók rendelkezésere és a lappal kapcsolatos ügyeket Intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, haláleset­ről szíveskedjenek ót tudatni. A Hungarian American Culture Center elme: 39*1 NW. Second Avenue, Miami, Fla. 33127 • A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas­játék összejövetelt rendez. Chicagói hírek Julius 11.-én, vasárnap kerti ünnepélyt rende­zünk Corvináknál, 5029 N Kildare Ave. alatt a Ma­gyar Szó javára. Lesz enni, innivaló bőven, szórako­zás reggeltől estig. Mindenkit szívesen lát a Kultur Bizottság MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem volt férjemre, Slezák Jó­zsefre, aki 1949. junius 26.-án itthagyott. O volt aki a munkásmozgalomba bevezetett Í925-ben. Emlékét mindig megőrzőm. Anna Slezák Pilát, Chicago,111. IN MEMÓRIÁM Slezák József, 1949. jun.24. Chicago,111. Mrs.Frank Horváth, 1969. jun.26. Fairfield, Conn. Borona István, 1970. jun.26. Fairfield, Conn. Szalay István, 1960. jun.29. Bethlehem,Pa. Báthory Mary, 1966. jun. 28. Youngstown, Ohio Kovách Elizabeth, 1963. jun. 29. Detroit,Mich. Róth Zsigmond, 1956. jun 9. Los Angeles,Cal. Paul András, 1956. jun 29. So.Gate, Cal. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Lapunk alkalmazottai szabadságra mennek julius második és harmadik hetében. Ezért lapunk julius 8.-i,s 15.-i számai nem jelennek meg. Kérjük kedves olvasóink szives elnézését. Az Amerikai Magyar Szó Szerkesztősége és Kiadóhivatala LAPUNKÉRT ; Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket, n.f. = naptár felülfizetés F.G. = Fenntartó Gárda. n.ü. = naptár üdvözlet MAGYAR TÁRSASKÖR 130 East 16th Street, New York,NY 10003 Összejöveteleit tartja a Young Women Chris­tian Association 8th Avenue & 51 Street cí­men lévő helyiségében KACOR JÓZSEF Lapunk hűséges olvasója és támogatója volt Ka- cor József, aki 1971. junius 10.-én New Brunswick, N.J.-ben a Szent Peter kórházban három havi be­tegség után 69 éves korában elhunyt. Kacor munkástárs Vas megyeben, Győrváron született és 46 éven át élt New Brunswickon. Gyászolja szerető felesége, Irma Péter Kacor, le­ánya, Alvera Németh és családja, három unoka, eg} dédunoka. Őszinte részvétünket küldjük a gyászoló család­nak és Kacor munkástársunk emlékét megőrizzük. tuviuni ÜZLETI KALAUZ SHIRLEY LAUNDRY 129*7 UNION AVENUE. CLEVELAND, OHIO Borozz László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-94M. Kúrák) •Itönyök, stb. tisztítása különleges eljárázssl. lkját üzemünkben JAKAB—TÓTH and CO. temetés rendezők. Két Ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12*14 éz 11713 BUCKETS ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkexési vállalkozó. Tel.: ME 1-3*75. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak • —- £ii»l.nannal m*n<nc*Al*9lat — Paróczay Amália a Nők Világa mellékletre $ 2.— Alex Juhász $ 2.— Mary Kotzán $1.— Emmerich $ 2.— Schill Teréz által: Nagy Izabella $ 1.— Szalai Zsuzsi $ 3.— Pendl Anna $ 2.— Fonder Eliz. $ 10.— Balázs Gyula $ 2.25— Gaydos Mihály $ 5.— Präger Jenő gyűjtése: Práger Jenő $ 100.— Márki Kálmán $ 100.— Cepnik Klára félje, Károly emlékére $ 50.— Incefy János $ 10.— Schafer Emil $ 20.— Spitz Bé­la $ 20.— Kohn Jolán a Kis Kohn emlékére $ 25.— Kovács Erzsi $ 25.— Bergman József $ 10.— Pap Andy $ 10.— Farkas Lili $ 10.— Kovács Pista $ 10.— Buya Joe és Erzsi $ 5.— Gaydos Mihály $ 5.— Mimi Lauer búcsúzóul $ 10.— Szalai Zsuzsi $ 3.— Vékás- sy Emma $ 5.— Molnár John és Tresza $ 5.— Nagy Géza $ 2.— Lusztig Paula és Gabi $ 5.— Dekker Je­nő $ 50.— Bartók Joachim $ 5.— Sparing Károly által Mrs.Rose Németh temetésén koszorumegváltásra adakoztak: Kiss N. Lajos s Stel­la $ 10.— Kiss Margaret (Cleveland) $ 5.— László Peter $ 5.— Kerekes Ágnes $ 5.— Mr.& Mrs. J.M. $ 5.— Mr.& Mrs. Gábor Kerekes $ 5.— Mr.& Mrs. Pál Szőke $ 2.— Mr.& Mrs. B.Krucsay $ 2.— Mr. & Mrs. Miklós Horváth $ 2.— Mr.& Mrs.József Vári $ 2.— Mr.& Mrs. Sándor Dézsi $ 1.— Mr.& Mrs.Péter Dies $ 1.— Mr.& Mrs. Frank Szabó $ 1.— Mr.& Mrs. István Józsa $ 1.— Mr. & Mrs.John Szász $ 1.— A. Parádi $ 1.— Mrs.Anna Lény $ 1.— Mr.ésMrs.Spa- ring Karoly $ 2.— Mr. és Mrs. Matt Hallo $ 2.— A new yorki piknikre: Balogh János $ 10.— Bendl Helen $ 2.— Mrs.Smith $ 1.— Csombók Steve $ 5.— Krause Rose szeretett férje emlékére S 10.— Alex Mosquit $ 5.— Neuveit Fred $ 4.— Jánosy P. $20.— és nf. $ 2.50— Brieger Jessie $ 25.— Hirsch Paula $ 1.50— Julia Dull $ 5.— Frank Tóth $ 5.— Pilát Anna szeretett volt férje, Slezák József emlékére $ 20.— Schwartz Renee $ 2.50— James Benkó $ 5.— Eugene Kluger $ 5.50— Németh József szeretett fe­lesége, Rose emlékére Spáring Károly által $ 25.— Rose Kovách $ 10.— Godó Alex $ 10.— J.Cselenyi“ nf. $ 2.50— Magyar Otthon nf. $ 2.50— Nemeth Rose $ 5.— Kálotzy Magda szeretett férje emlékére $ 10.— Mrs.Joseph Kacor in memory of Joseph Ka­cor $ 50.— Bert Kovács nf. $ 2.50— Mrs.Vera So- hajda szeretett férje emlékere $ 5.— Frank Kovács nf. $ 2.50­ESEMENYEK NAPTARA: 1971. szeptember 26, vasárnap, Szüreti Mulatság 1971. okt. 10. vasárnap d.u. társasösszejövetel 1971. okt. 24. vasárnap d.u. sajtóbankett 1971. nov. 28. vasárnap egész nap sajtóbazár JÓL SIKERÜLT A NEW YORKI PIKNIK Bár a kora reggeli órákban esett az eső, délre mé­gis szépszámú közönség jött össze a Castle Harbor Casino kerthelyiségében, hogy barátaikkal, ismerő­seikkel találkozva résztvegyenek a Magyar Szó lap­bizottsága és a Magyar Társaskör által közösen ren­dezett tavaszi pikniken. Volt sok finom ennivaló, sütemények, kellemes szórakozás mindenkinek. A kitűnő magyaros étele­ket Gáspár Boriska és Markovits Dús készítették, s ók dolgoztak a konyhán egesz nap, hogy mindenkit kiszolgáljanak. A süteménynél és kávénál a Róth házaspár szorgoskodott. Az ajtójegyeket Gross Pau­la és Bendl Helen, az ételjegyeket Reich Arthur áru­sították. A zenénél Markovits Feri, a “Forog a Ke­rékénél Fodor Árpád, a bazárasztalnál Lusztig Eve­lyn, Gyarmaty Kató és Vágó Klára dolgozott egész nap. A bárnál Gáspár Joe, a könyveknél Sallai Steve i. és Péter István vette ki a részét a munkából. Az általános felügyelő szerepét ezúttal Kocs Ist­ván töltötte be. Finom házi süteményeket hoztak: Lusztig Eve­lyn, Weinstock Rózsi, Csombók István, Paukovits István, Vágó Klára, Arbeithuber Rose, Hirsch Pau­la, Palágyi Jolán, Krauss Terus és Mrs.E.Weinstock. Mrs.Palágyi 2 üvegtálat, Mrs.Sibák 9 kézimunkát, Gencsi Margit 7 kézimunkát ajándékozott a bazár­asztalnak. Három tárgy került kisorsolásra: a szép magyar babát Schlesingerne, a korsót Flecker Mary, a képet Helen Van Houten nyerte, a door-prize-ot Kiss Károly vitte haza. Köszönet jár Gamauf barátunknak, aki nemcsak sok barátját hozta el a piknikre, de kocsijával a sub­way állomáshoz szállította a vendégeket a nagy zá­porban, mely a délután folyamán a zárt helyiség­be szorította a közönséget. Hálás köszönet azoknak a barátoknak, akik jegyeket adtak el előzetesen, u- gyancsak Jacobs Alexnek, aki 8 mm-es filmező gé­pet ajándékozott, melyet a pikniken $ 20.-ért vett meg egy barátunk. Köszönet jár mindenkinek, aki bármivel is hozzá­járult a piknik sikeréhez. A $ 460.— haszon a new yorki kvóta javára megy. RÉTESHAZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi. Bar. Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-lg nyitva TERJESSZE LAPUNKAT LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Avenue, . New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASAGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ—IKKA—TUZEX rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK —ROKONOK KIHOZATALA Az Írod# július 4* augusztusban szombaton zárva van 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents