Amerikai Magyar Szó, 1971. január-június (25. évfolyam, 1-25. szám)
1971-04-22 / 16. szám
8 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, April 22, 1971 A természet szépsége nem nyújt megélhetést New York állam északi részén, Essex Countyban nyáron ezrével látogatják a turisták a legszebb hegyvidékeket és völgyeket; a téli sportokat kedvelők messziről jönnek a Whiteface Mountain Ski Center-be síelni és a tavak befagyott tükrén korcsolyázni. De akik ott laknak, azok számára a természet szépsége nem nyújt megélhetést. Egy ötgyermekes épitömunkás megkeres 4000 dollárt a nyári hónapok alatt, ha elég sokáig tart a jó idő, de télen csak a munkanélküli javadalmazáson tengeti életét. Olyan hideg ott a tél, hogy gyakran zéró alatt 40 fokra megy le a hőmérő és ez az ember, a kátrány papírral borított házában heti 15 dollárt költ petróleumra és tűzifára. Takarékoskodik a tüzeléssel, csak akkor füt be, amikor gyermekei az iskolából hazajönnek. Reméli, hogy jövőre könnyebb dolga lesz, mert a nyár folyamán belső toilettet épit a házba es a vizpumpát is megjavítja, hogy legyen a házban folyóvíz. Ehhez hasonló helyzetben vannak Michigan északi vagy Vermont északkeleti részének falusi lakosai. Essex County a kies szépségű Adirondack State Parkterületén van. Lakossága majdnem 100 százalékosan fehér és munkanélkülisége 12,4 %-os, a legmagasabb az államban. A nyomor elleni program helyi vezetői szerint a megye lakosaiból nyolc közül három családnak 2-töl 4 ezer dollárig terjed az évi jövedelme. Nyolc család közül egy családnak 2 ezer dolláron aluli a jövedelme. A hegyek közé vágva szeli át a megyét a Northway, az Interstate 87-es számú ut, amely a “Legkisebb Látványu Országút” nevet nyerte el 1967-ben. De a vidék 18 városa egyikében sincsenek köz- jármüvek és igy mindenkinek életszükséglete az automobil. A megye egyik vezetője azt mondja, hogy a földrajzi és az éghajlati viszonyok okozzák a nagy szegénységet. Nem telepítenek ipart a megyébe, mert a piachoz szükséges nagyvárosoktól, New Yorktól vagy Bostontól majdnem 300 mérföldnyire vannak. A vendéglátás jelenti az egyedüli jövedelmet, de az igazi turista szezon csak júniustól szeptemberig tart. Az általános gazdasági hanyatlás miatt a kisebb ipari üzemek is megszűntek a megyében és a munkanélküliség 1968-ban 518-ról jelenleg 754-re emelkedett. A helybeli papírgyárat a konkurencia szorította ki a térről és ennek a gyárnak a bezárásából eredően a 2300 lakosú Jay községben több, mint minden negyedik munkás munka nélkül maradt. Nem könnyen adják meg magukat a nyomornak a nehéz munkához szokott lakosok. Annak Az ország egyik legszebb állama New Hampshire, de itt is sokan nyomorognak. A kép néhány szükséglakást ábrázol. 14 .000—en laknak ilyen “házakban”. A gyönyörű Essex megyében ilyen kunyhókban tengetik életüket a szegények. ellenére, hogy sok halász felhagyott a halászattal a Lake Champlain-on a halak higanymérgezése miatt, a munkanélküli munkások között vannak, akik halásznak, amennyit tudnak, hogy családjuknak valamennyi élelmet szerezzenek, mig a munkanélküli segély megérkezik. A lakosok a nyári idénymunkában a legkevesebbet keresik. A luxushotelekben csak, mint pincérek szobalányok, szakácsok dolgozhatnak, ahol ráadásul nyáron kenyérkereső egyetemi hallgatók vetélkednek az állásokért. Szakszervezetük nincs, igy csak a legminimálisabb béreket kapják. A helyi nyo morenyhitő programban 13 különféle ifjúsági, gyermek-oktatási és egészségügyi központ működik, de ezek csak kis mértékben és ideig-óráig oldják meg a problémákat. A szövetségi kormánynak módjában lenne, hogy ipar odatelepítésével munkaalkalmat teremtsen a környéken és a szegénységet alapjában megszüntesse. Máskülönben, mint sokan mondják, ez a vidék egy újabb Appalachia lesz. WASHINGTON, D.C. Május elsején 6 %-kal, a nyár folyamán újabb 3 %-kal emelik a légi utazás diját. A légi vállalatok e viteldij-emeléssel óhajtják megoldani pénzügyi válságukat. HA ELŐFIZETÉSE LEJÁRT, szíveskedjen azt rendezni az alábbi sorok ki- I töltésével, hogy biztosítsuk lapunk rendszeres I megjelenését Megújításra: $.................................................. I Naptárra: $....................................................... | Név: ............................................................... J Cim: ............................................................... Város:..................................Állam:.............. I Zip Code:.................. AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street, New York, N.Y. 10003 Roland Smith fütetlen szoba—konyhas lakásban lakik. Sem vízvezeték, sem WC nincs a hazban. RÉTESHÁZ ÉS CUKRÁSZDA 1437 THIRD AVENUE, NEW YORK, N. Y. (A 81-ik Street sarkán) — Telefon: LE 5-8484. Mignonok, születésnapi torták, lakodalmi, Bar- Mitzvah-torták. — Postán szállítunk az ország minden részébe. — Este 7.30-ig nyitva
