Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)

1970-09-03 / 34. szám

6

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, September 3, 1870.

Szörnyű gyilkosság — szörnyű per a "Manson-ügy”

A vád koronatanújának kihallgatásával a héten lezárult az utóbbi évek egyik legborzalmasabb amerikai bűnügye hetek óta tartó tárgyalásának első szakasza. 1969 augusztusában a kaliforniai Bel Air-villában megölték a 27 éves, nyolc és fél hónapos magzattal terhes Sharon Tate hollywoodi filmszinésznöt és a villában tartózkodó négy vendégét. Másnap La Bianca kereskedő és felesége esett gyilkosság áldozatául. A rendőrség a rémtettek nyomozása során csaknem négy hónapig hamis nyomon járt. Október 10-én a kaliforniai Halálvölgyben tolvajlás- és autólopásügyben lefüleltek egy hippibandát. Hogy a banda tagjait milyen súlyos gyilkosságok terhelik, azt csak de- ember elején kezdték gyanítani. Susan Atkins unalmában egyik cellatársának elmesélte az egész gyilkosságsorozatot, sőt arról is beszélt, hogy újabb merényleteket terveztek, amelyek végrehajtására már nem maradt idejük. Rabtársnője mindezt közölte a nyomozó hatóságokkal.

Öten kerültek a vádlottak padjára: a 35 éves Charles Manson, és négy nő: a 22 éves Patrícia Kenwinkel, a 19 éves Leslie Van Honten, Linda Kasabian, valamint Susan Atkins. A hatóságok ismét a vádlottak között kerestek olyat, aki hajlandó terhelő tanúvallomást tenni társaira. A per koronatanújának szerepére vállalkozott Linda Kasabian (társai Yana, a boszorkány néven ismerték) abban az esetben, ha szolgálatai fejében mentesitik a vád alól, noha augusztus 8-án ő is részt vett a gyilkosok kocsivezetőjeként és őrszemként a Sharon Tate-villában történt hatszoros gyilkosságban.

így derült ki, hogy Manson a bandavezér, akit Krisztusnak és Sátánnak egyaránt neveztek, vi- tathatalan vezetője és parancsoló ja volt a rabszolgamód engedelmes bandának, s hogy másokat arra használt, hogy az általa kitervelt gyilkosságokat véres valóra váltsák. Szexuális orgiákat rendeztek, amelyeken a vezér parancsára “mim denki mindenkivel szeretkezett”. A bandavezér hatalmát a “családban” a kábitószer-fogyasztás- nak s állítólagos hipnotikus erejének köszönhette.

Mansonnak zavaros, fasisztoid politikai ambíciói is voltak. Hitt abban, hogy elkerülhetetlen a fehérek és a négerek háborúja. Ezt akarta elősegíteni azzal, hogy a fehéreket a négerek ellen fordítja, zűrzavart támasztván közöttük gyilkosságok egész sorozatával. A gyilkosságok színhelyén “disznó”, “halál a disznókra” felirat szerepelt a falon vagy az ajtón. (Manson szerint — tipikus fasiszta gondolatmenet! — a gyilkosságok tisztulást hoznak, felszabadulást a XX. század rendkívüli feszültségéből.)

A koronatanú beszámolója szerint éjfél körül érkeztek a Tate-villába, ahol Charles Watson: fceatnevén Tex (ügyét Texasban elkülönítve tárgyalják) nyomban elvágta a telefonzsinórokat. A következő pillanatban szembe találták magukat egy éppen a kocsijába szálló fiatalemberrel, akit Tex előbb leütött, majd négy lövéssel megölt. A többiek eltűntek a házban. Kasabian ezután rövid idővel borzalmas sikoltozást hallott a házból... Majd egy ember lépett ki az ajtón — (nyilvánvalóan Frykowski filmrendező). “Egész arca véres volt. Egy pillanatig egymás szemébe néztünk.. . és én rémülten kiáltottam: istenem, úgy sajnálom. Könyörgök, hagyjátok abba.” A férfi elesett, majd belelőtt, végül leszúrta. “És akkor én láttam Katie-et — Patricia Krenwinkelt —, amikor próbált felállni, de Watson ráugrott, leütötte, egy lányt üldöz, szúrásra emelt késsel. A filmsztárt és a többieket bent mészárolták le.”

A farmra visszatérve jelentették Mansonnak a történteket, de az elégedetlen volt és kijelentette, hogy “túl szennyes munkát” végeztek, s hogy a következő éjjel majd ő “megmutatja nekünk, hogyan kell az ilyen dolgot végrehajtani”. A koronatanú szerint Manson maga kötözte össze a La Bianca házaspárt, majd kijött, és beküldte Watsont, Krenwinkelt és Van Houtent hogy végezzenek velük.

Fitzgerald, a vádlottak védőügyvédje, keresztkérdések tüzébe vonta a vád koronatanúját. Több színes felvételt mutatott a Tate-villában történt kegyetlen mészárlásról. Kasabian azt állította, nem hitte, hogy barátai ilyen állati dolgot művelhettek. Kanarek, a másik védőügyvéd azt próbálta bizonyítani, hogy Kasabian igenis berohant a Tate-villába.

Arra vonatkozólag, hogy kiáltott-e, hogy próbált-e telefonálni, Kasabian nemmel felelt. Amikor visszafelé vezette a kocsit a banda főhadiszállására, próbált-e érdeklődni, miért ölték meg azokat az embereket? Azt válaszolta, úgy emlékszik, hogy valami pénzről volt szó, de félt bármiféle megjegyzést tenni. A következő éjjel, folytatta az ügyvéd, ugyanarra kérték meg, mint előző éjjel. Tett-e kísérletet arra, hogy ne menjen. A válasz szerint csak szemének nézésével tiltakozott ...

Kasabian előéletét, amely tele van zűrzavarral és kisiklásokkal, a védelem igyekszik a maga javára kihasználni. Egykori háziasszonya, egy Miami Beach-i bártulajdonos kijelentette róla, hogy notórius hazug, s igy nyilatkozott neki a lány apja is. Mielőtt a Manson családhoz csatlakozott volna, legalább tizenegy olyan közösségben élt, amelyekben valamennyien kábítószert szedtek.

Manson először arra törekedett, hogy megváltoztassa a 12 tagú esküdtszék összetételét. Az esküdtek átlagos életkora 50 évnél magasabb és per sze jobb polgári személyekből áll. Manson azt követelte, hogy hozzájuk hasonló “nomád” is kapjon helyet az esküdtek között. Manson most is igyekszik uralmát megőrizni vádlott-társai fölött. Úgy játszik, hogy az kifele, a tárgyalóterem falain kivül is hatásos legyen. Elutasítja a bíróság illetékességét. “Hitem önmagámban erősebb, mint fegyvereitek, kormányotok, gázkamráitok. Az én birám a szeretet” — igy-beszél a gyilkosságok főihletője és szervezője. Nemrég azzal keltett feltűnést, hogy homlokára karcolt kereszttel jelent meg a tárgyalóteremben, s kijelentette “Kiikszeltem magamat az önök társadalmából”. Néhány napja a tárgyaláson Manson Kasabianre nézett s mutató ujjával jelezte, hogy árulásáért mire számíthat: elmetszik a torkát.

Homlokukon kereszttel jelentek meg vádlotttársai is. Egy szabadon levő bandatag, Sandy Good, cédulát csempészett Kasabianhoz, amelyen az állt: “Meg akarsz öletni bennünket, Linda? Jó néhány tízezer fiatalt? Láttad az x-et Charlie homlokán, már százak viselik.”

Ha Manson a tárgyalóteremből kifelé játszik, a tárgyalótermen kívülről is beleszóltak az ügybe. Nem kisebb személy, mint Nixon elnök: Augusztus 3-án az elnök Denverben beszélt a bűnüldözésről, “a rendszer elleni mozgalmakról”, s arról, hogy a társadalomnak hogyan kell a hatóságok segítségére sietnie. Elitélte, hogy az amerikai fiatalok és sokan az öregebbek közül is, hősöket csinálnak bűnözőkből. Példának említette meg a Manson-esetet, amely uralja a hírközlő szerveket. “Ez a Manson — mondotta — olyan ember, aki nyolc esztelen gyilkosságban bűnös közvetlenül vagy közvetve.”

“Manson bűnös”, a Los Angeles Times ezt a címet adta másnap első oldalas indulóanyagának, miként a többi lap is. A tárgyalóteremben pedig reggel ott feküdt a lap Mansonnak a vádlottak padján levő helyén. Első dolga volt botrányt csapni, mert hisz az esküdtszék még nem döntötte el, bünös-e vagy sem. A vádlottak állva skandálták: Nixon megmondta, bűnösök vagyunk, miért folytatnak procedúrát. A vádlottak ügyvédjei kijeA "Manson család" tagjai a szupermarket hulladékából szedik össze ebédjüket