Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)

1970-08-20 / 32. szám

AMERIKAI MAGYAR SZÓ HUNGARIAN WORD Thursday, August 20, 1970. 12 SPORTHÍREK Ferencvárcs-Tafabánya 2:1 (1:1) Tatabányán mindig heves csatákat vívott a Fe­rencváros, azonban különösen nagy várakozás előz­te meg ezt a mérkőzést. Talán nem is annyira a játékot, mint inkább a “válaszokat”, amelyeket a vitás kérdések egész sorára várt a szurkoló tábor. Például... Mit jelent az, hogy Albert uj szerep­körben játszik? Kidolgozott-e Lakat dr. különleges taktikát volt csapata ellen? Véd-e a Tatabányában Rothermel, a Fradiban Géczi, vagy pedig — iga­zak-e az újabb mendemondák: megviselte-e a fe­rencvárosi játékosokat a Páncsics-ügy? Stb., stb... Nos, a mérkőzés minden kérdésre választ adott... Albert — 9-es számú mezben — amolyan Hi­degkúti-szerepkörben játszott, hátulról irányított, osztogatott. Feladatát — szó, ami szó — elég gyen­gén látta el. Arra pedig már végleg nem volt ere­je, hogy a kapura is veszélyt jelentsen. Ami a ta­tabányai taktikát illeti: Lakat dr. szemmel látható­an a biztonságra helyezte a fősulyt: a bányászvéde­lem szorosan fogott embert, a csatárok pedig raj­taütésszerű támadásokra törekedtek. A 9. perc­ben egy ilyen támadás eredményezte a vezető gólt is. A tehetséges, szinte még ifjúsági korban levő összekötő, Nagy, villámgyorsan kiugrott, miköz­ben a védők csak szabálytalanul tudták feltartani. A labda mégis a csatárnál maradt — Biróczky jól alkalmazta az előnyszabályt — és az összekötő beadását Tóth Kálmán négy lépésről befejelte (0:1). A gól után a Ferencváros támadott többet, a Tatabánya azonban megint csak veszélyesebb volt. Nagy és Mészáros akár újabb gólokat is lőhetett válna, Géczi, Vépi és Bálint azonban egyesült erő­vel mentett. De rendszerint ott volt a segítők kö­zött a roppant rutinos, nagy nyugalommal futbal­lozó Novák is. A Ferencváros védői láthatóan lelkesedéssel igyekeztek pótolni Páncsicsot. De nem lehetett pa­nasz a csátárok igyekezetére sem. Branikovits pél­dául most többször is ellenállhatatlanul tört elő­re, sőt a 20. percben parádés gólt is szerzett: min­denkit lefutott, s 5 lépésről gurította a labdát a hálóba (1:1). Egyébként a játék inkább küzdelmes, mint szín­vonalas volt, ami a játéktér rovására irható. A mérkőzés előtti háromórás zivatar ugyanis alapo­san feláztatta a gyepet, amely úgy csúszott, akár télen a korcsolyapálya. Szünet után jó húsz percen át fergetegesen tá­MIT LÁTTAK FARAGÓÉK MAG YARORSZÁGON? (Folytatás a 2-ik oldalról) gyarország, szép, mint a nagy világ.” Ottlétünk nagyon tanulságos és élvezetes volt, amiért nagy hálával tartozunk a MVSz-nek és tag­jainak. Junius 4-én a Magyarok Világszövetsége ünnepi összejövetelt tartott a látogató vendégek tiszteleté­re. Faragó munkástárs az alábbiakat mondta az összejövetelen: Üdvözletét küld általam a Los Angelesi Magyar Munkás Otthon tagsága. Megilletődve köszönöm meg azt a kitüntetést, melyben bennünket részesí­tettek, hogy vendégül hívtak a demokratikus Ma­gyarországba a felszabadulás 25. évfordulói ün­nepségére. Amikor engem ez a megtisztelő kitün­tetés ért, ez azért történt, mert egyike vagyok azoknak, akik ötven éve harcolnak egy emberséges" jobb jövőért mindenki részére. De ebben a harc­ban csak úgy tudtam kivenni a részemet, hogy amerikai magyar munkás testvéreim mellém állva, velem éreztek és harcoltak. Tehát nem engem, hanem a velem együtt harcoló amerikai magyar munkástársakat érte ez a nagy kitüntetés. Ezért magam és tagtársaim nevében köszönöm a meg­tisztelő kitüntetést. ígérjük, hogy továbbra is min­den energiánkkal egy jobb, emberibb, faji megkü­lönböztetés nélküli társadalomért és a vietnami háború azonnali beszüntetéséért fogunk harcolni. niadott a Tatabánya, és ekkor helyzete is jóval több akadt, mint a Ferencvárosnak. Az utolsó negyedórában a zöld-fehérek irányítot­ták a játékot. A 76. percben a kapura törő Juhászt Kovács I. visszarántotta. A vitathatatlan 11-est Szőke élesen vágta a kapu bal oldalába (2:1). A Tatabánya, minthogy a mérkőzés folyamán valamivel többet támadott, és több gólhelyzete is volt, legalább a döntetlent megérdemelte volna. Vasas-Szeged 2:0 (0:0) A lelkes szegediek az első negyedórában több­ször is veszélyeztettek, de hol a Vasas-védelem lé­LEGÚJABB Szovjet űrhajó útban a Vénusz bolygóra MOSKVA. — Hétfő reggel 8.30-kor (moszkvai időszámítás szerint) űrhajót röpítettek fel, melynek rendeltetési útja a Vénusz bolygó. 1966 márciu­sában szállt le zökkenő nélkül az első szovjet űr­hajó a Földtől 217 millió mérföldre eső ezen boly­góra. Azóta három szovjet űrhajó szintén a Vénusz bolygóra szállt, ahonnét az adatok halmazát küld­ték vissza az űrhajón lévő műszaki készülékek. Az amerikaiak űrhajója elszállt a Vénusz boly­gótól 2,500 mérföldnyi távolságban, de eddig egy amerikai űrhajó sem szállt le a bolygóra. Emelik az autó érát DETROIT. Mich. — A Chrysler autóvállalat be­jelentette: 5—6 százalékkal fölemeli az 1971-es autók árát. Ugyanezt tette a General Motors és a Ford vál­lalat is. 425,000 dollár kártérítés DETROIT, Mich. — A General Motors vállalat 425,000 dollár kártérítést fizet Ralph Nadernak, aki napvilágra hozta a vállalat gyártmányainak hiányosságait. A GM-vállalat magándetektíveket fogadott fel Nader személyi életének feltárására. Nader a bíró­ság elé vitte az ügyet és a vállalat a vád elejtésé­ért fizette ki ezt a nagy összeget. Agnew alelnök támadja a McGovern—Hatfield javaslatot WASHINGTON, D. C. — Agnew alelnök a Ve­terans for Foreign Wars Miami Beach-en tartott konvencióján mondott beszédében élesen kritizálta McGovern—Hatfield szenátorok javaslatát, mely — ha törvényre emelkedik — kötelezi a kormányt az amerikai csapatok kivonására Dél-Vietnamból 1971 junius 30-ig. Az alelnök beszédének lényege: nem hagyhatjuk cserben a délvietnami kormányt, mert ha a kom­munisták kerülnek uralomra, elvész a “szabad vi­lág” részére egész Ázsia. Washingtonba jön Egon Babr BONN. — Brandt kancellár megbízottja, Egon Bahr, Washingtonba jön azzal a megbízatással, hogy részletes magyarázatot adjon a szovjet—né­met szerződés minden részletéről és megnyugtassa a Nixon-kormányt, hogy a Német Szövetségi Köz­társaság továbbra is jó barátságban óhajt élni a nyugati államokkal. imrimniiiiiiiimimmiirmtnsn KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MAS IS TANULHAT BELŐLE! pett közbe, hol elhamarkodták a lövést. Fejlődőt a fővárosi együttes, küzdelmes lett a játék, áztál ismét a szegediek előtt nyílott esély a vezetésre de Pataki Tamásba lőtt. Vasas rohamokkal indult a második játékrész az 55. percben Puskás a félpályáról elfutott, mérta ni pontosságú átadását Müller 5 méterről a kapi alsó sarkába lőtte (1:0). A Tisza-partiak nem adták fel a reményt, tá madtak. A 71. percben Magyart Fábián a kapu tor kában szabálytalanul szerelte, a 11-est azonbai Pataki a kapufára lőtte. A Vasast fellelkesitette, hogy megúszta ezt ; meleg pillanatot, s a 81. percben ismét Puskás kéz deményezett, átadását most is Müller értékesített« (2:0). Ezzel el is dőlt a mérkőzés, a piros-kékek kéi értékes pontot szereztek. Penészjárvány pusztítja a kukoricát WASHINGTON, D. C. — Nagy pusztítást okoí egy eddig ismeretlen penészjárvány a kukorica ültetvényekben. Egyesek szerint az össztermés tiz, mások sze rint a termés 30—40 százaléka elrothad a penész járvány következtében. Minden valószínűség szerint a kukoricán hiz lalt disznók ára és ennek következtében a disznó hús ára ismét emelkedni fog. Mi okozza a máj-betegséget? WASHINGTON, D. C. — Az “Élelem és Techno­lógia” kérdésével foglalkozó harmadik nemzetközi összejövetelen orvosok azon véleményüket nyilvá­nították, hogy a gyakran halálos májbajt (hepa­titis) a levegő, de főleg a viz szennyeződése okozza. 52:47 WASHINGTON. D. C. — A szenátus 52 szava­zattal 47 ellenében elvetette a Cooper—Hart-javas- latot, mely elvonta volna a Nixon-kormánytól az “ABM” rakéta elhárító rendszer kiterjesztésére előirányzott 1.3 milliárd dollárt. $7,238-t adtak olvasóink lapunk s az óhazai árvízkárosultak segítésére (Folytatás az első oldalról) Ugyancsak a lap iránti szeretetét és magyar testvéreinkkel való együttérzését fejezi ki Imry István, aki Oxford, Mich.-bői Írja a következőket: Nagyon sajnálom, hogy nem tudok tiz dollárnál többet küldeni, mert feleségem több mint négy hónapja egy Convalescent Intézményben van. Ti­zenhét dollárt kell fizetni minden napi ottlétéért, ami több mint 500 dollár kiadást jelent havonta. Hiába van Blue Cross, Blue Shield és Medicare biztosításunk: mindez nem segít. Nekünk kell ezt a hatalmas összeget fizetni. Feleségem kórházban volt 11 napig érelmeszese­déssel. Az orvosok azt mondták, nem tudnak rajta segíteni. Teljesen magatehetetlen, sem öltözködni, sem enni nem tud segítség nélkül. Volt néhány ezer dollárunk, az mind elment a betegségre. Most próbálok majd Medicaid-et kapni. Sajnos igy van ez a világ leggazdagabb orszá­gában. Bocsássanak meg, hogy ideges soraimmal tartom fel idejüket drága, nemes munkájuktól. S. Imry Az Amerikai Magyar Szó olvasói adományaikkal tanúságot tettek lapjuk iránti szeretetükről, önfel­áldozásukról, amit a lap fennállása óta, 68 éven keresztül évről évre megismételnek. Lapunk olvasói ezúttal sokkal többet adomá­nyoztak, mint a lap “rendes” kampányában és igy tettekkel bizonyították árvizsujtotta magyar test­véreikkel való együttérzésüket. Az olvasók készséges adománya tette lehetővé a 4.000 dollár átutalását árvízkárosult testvéreink felsegitésére. Most, a kampány zártával, az Amerikai Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága ismét köszönetét mond mindazoknak, akik segítettek a kampány sikerre vitelében. „

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents