Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-08-13 / 31. szám
6 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, August 13, 1970. Mt TokTéNiK ÓhAzAbAN Épüljön melropol vasul... Város-tervek egykor és most A terveknek is megvan a sorsuk. Az utóbbi hetekben a budapesti lapok sorra beszámoltak az uj fejlesztési elgondolásokról: emeletes Hungá- íia-gyürü, uj körút a Köztársaság tér mellett, három metróval, észak-déli közúti tengely Budán és igy tovább. Valójában ezek a. tervek nem újak ■— a legtöbb javaslat százéves,- csak most értek meg a feltételek a megvalósításhoz. Körutak Általában nehéz megállapítani, hogy egy-egy javaslat kinek a nevéhez fűződik. A Sugárút — a mai Népköztársaság útja — építését Andrássy Gyula ajánlotta, s az 1870-es törvény határozta él. De a tervet Kossuth Lajos 1841-es ötletéből származtatják. Később is sok államférfi, iró fordult szépitési javaslattal Pest és Buda vezetőihez; Táncsics Mihály fásítási elképzelése éppen korunkban valósult meg. A mai Nagykörutat pedig a Duna “jelölte ki”, erre folyt hajdan egyik ága. Az 1862-es javaslat még-hajócsatorna volt és csak 1868-ban hangzott «1: “épüljön félkörives boulevard”. S három év tnulva napvilágot látott a következő három körút terve is: a mai Élmunkás-hid és a Hámán Kató- Soroksári ut találkozópontja között, a Köztársaság tér mellett, a Hungária körút és a Dózsa György ut-Mező Imre, ut összekapcsolása, vagyis a ligeti körút. S ma, száz év után épül a Hungária-gyürü és a Szintén 1871-ben felvázolt budai nagykörút. A következő évtizedben kibontakozik a Köztársaság tér mellett tervezett nagykörút is. Előre látó előd 1872-ben elkészült Pest város rendezési terve. Az előzőleg beküldött pályaművek közül Preisich Gábor kiváló építészettörténeti könyve ismerteti a legérdekesebb elképzeléseket. A Buda-Pest jeligéjű munka kétmillió lakosa számit. Kimondja: első a tömegközlekedés, s a ▼asut fejlődését sürgeti. Vagy a magasban, vagy a mélyben, a föld alatt. Javasolta a szintbeli keresztezések megszüntetését, s hegyvidéki kötélpálya építését. Közismert, hogy nemrég milyen nagy vitát keltett a Déli pályaudvar sorsa. Hagyják-e mai helyén vagy telepítsék ki? A Buda — Pest szerzője már akkor úgy vélte: jobb, ha a vasút bemegy a város szivébe, a forgalom súlypontjához. A legkorszerűbb mai felfogás. v Egy másik pályaműben olvasható a Várba szánt liftek és a Pesten és Budán már épülő északdéli közúti tengely — Óbudától Lágymányosig és Újpesttől Soroksárig — terve. S elődeink hogyan képzelték el az emeletes Hungária-gyűrűt? Lent járnak a kocsik és vasút száguld fenn, a magasba. Most fordítva valósul meg': lent épül a gyorsvillamos. Hét évtizede javasolták Százéves a “vonzó közlekedés” javaslata is. Az első lóvasut 1866-ban, egy évvel Bécs után, nyílt meg Pesten. A hálózat gyorsan bővült, s 1870-ben az egykori BKV-nak — Budapesti Közúti Vaspálya — már 459 lova volt. 1887-ben megjelent a pesti utcán az első villamos. Elkezdődött a nagy verseny, s bár a BKV uj, “tetszetősebb” kocsikat vett, a villany legyőzte a lóvasutat. 1896. május 2-án indult el az első földalatti a A Szülőföldünk rádióműsora | Az Észak-Amerikában élő honfitársaink számára Keleti partvidéken: Nyugati partvidéken: | helyi idő szerint: helyi idő szerint: j 22.30—23.00-ig 19.30—20.00-ig [ a 19.8, 25.2, 30.5, 48.1 méteres rövidhullámon ! A Dél-Amerikában élő honfitársaink számára ! (riói időszámítás szerint): .20.00—20.30-ig a 13.8, 16.8, 19.8, 25.2, 30.5 méteres l rövidhullámon. Sugárúton. Nem sokkal később már elkészítették a “metropol! vasút” tervét is. Három földalatti pályát javasoltak: Pestről a Duna alatt a fogaskerekűig, a Dohány utcától a Hungária körútig és a Váci-ut — Belváros — Ferencváros közti észak-déli vonalat. Most, 70 évvel a javaslat megjelenése után épül a Budát Pesttel összekötő, és az észak-déli metró. Egységes Budapest Valóban nincs uj a nap alatt? De van. Nagyon is fontos különbségek vannak a száz év előtti és a mai tervek között. Ma a legtermészetesebb, hogy a tervezésben a központ a lakónegyed. 1871-ben a fejlesztési központ a királyi palota és a bank épülete volt. S az építész-osztályok szerint tagolta a várost. Külön negyedben lakik az arisztokrácia, külön az “ipar és kereskedelem”, vagyis a polgári osztály. Tény, hogy már száz év előtt javasolták a külső Hungária-gyürüt, a Köztársaság tér mellett tervezett körutat, az észak-déli közúti tengelyt. S már száz év előtt megálmodták a vári liftet, a hegyvidéki kötélpályát, a három metrót, és a kétmilliós Budapestet. De még a legkiválóbb építész sem tudta akkor elképzelni: eljön az idő, mikor a tervek legfőbb elve az lesz, hogy megteremtsék az egységes Budapestet, olyan várost, amely minden lakójának — akár Kőbányán, akár Újpesten, akár Óbudán él —, mindazt nyújtja, amit csak a nagyváros adhat. Harminc millió dollár kölcsönnel fejlesztik a magyar gyógyszeripart — öt év alatt megkétszereződik a termelés — A magyar ipar leggyorsabban fejlődő ágazata a gyógyszeripar, amely az elmúlt húsz év alatt termelési értékét 67-szere?ére, exportját pedig körülbelül 220-szorosára növelte. Napjainkban már a világ összes gyógyszertermelésének 1,5 százalékát, exportforgalmának pedig 5%-át adja. Ez egyúttal azt jelenti, hogy a gyógyszert gyártó országok sorában Magyarország a 12—14, helyet, a gyógyszer-exportőrök között pedig a 6—8. helyet foglalja el. A magyar gazdaság e fontos ágazata már több mint száz éves múltra tekint vissza, a dinamikus és koncentrált fejlesztés azonban az elmúlt húsz év eredménye. A nagy hagyományokról tanúskodik, hogy például Magyarországon dolgozták ki először mákszalmából a morfin-gyyártás eljárását, a C-vitamin izolálása ugyancsak magyar névhez fűződik, épp úgy, mint a Papaverin első ipari szintézisének megoldása. A P-vitamin felfedezése mellett magyar kutatók dolgozták ki a Digitális- termesztés és a Digitalis glykosidok kivonásának nagyüzemi eljárását. Az elmúlt, húsz esztendőben a magyar gyógyszeripar ismét számos eredeti uj készítménnyel gazdagította a világ gyógyszerkincsét. Ilyenek például a rákos betegségek elleni Degranol, Myelo bromol, valamint a Cytostop, a Mydeton perifériás értágitó, a Devincan vérnyomáscsökkentő, a Trioxazin nyugtató, a No-spa és aHalidor görcsoldók, a Libexin köhögéscsillapitó, s a Glypondin állattenyésztési sulyhozamnövelő készítmény. Uj nagy eredmény, hogy a magyar kutatóknak sikerült előállitaniok a szintetikus ACTH humán hormont. Csupán az elmúlt két esztendőben több mint ötven uj készítmény gyártását vezette be a magyar ipar. A gyógyszeripar termékeinek 72%-át exportálja, s vásárlóinak sorában több mint 80 országot találhatunk. Érdemes megemlíteni, hogy Papave- rinből, morfin- és kodein-származékokból, szulfo- namid-készitményekböl, Chloramphenicolból, bar- bituratokból és növényi gyógyszerekből a világ exportjának 20—60%-át Magyarország bonyolítja lé. Az idei termelés értéke már körülbelül 200 millió dollár lesz, az export pedig várhatóan meghaladja a 140 millió dollárt. Nem véletlen tehát, ANGYALFÖLD LEGMAGASABB ÉPÜLETE Impozáns épület magasodik a Váci utón, az Árpád- hid pesti hídfőjénél. A 22 szintes, 70 méter magas épület a SZOT irodaháza lesz. Az építők a 22. sz. Állami Építőipari Vállalat szakemberei elérték az utolsó 22. szintet. Jelenleg az ácsok zsaluznak a betonozok előtt. Az épület tövében pedig alapozzák az ugyneve- •zet lepény épületet. — Képünkön: A toronyépület hogy a népgazdasági tervek ennek a magyar adottságoknak különösen megfelelő ágazatnak további nagy szerepet szánnak. A szakemberek már kidolgozták az 1985-ig szóló terv koncepcióit, s ezen belül a következő ötéves terv (1971—1975) hogy a népgazdasági tervek ennek a magyar gyógyszeripar termelése ötévenként várhatóan megkétszereződik. A következő ötéves terv utolsó évében, 1975-ben tehát az évi termelési érték mintegy 400 millió dollár lesz. Az iparág fejlesztéséhez a Magyar Nemzeti Bank 30 millió dollár összegű középlejáratú köl- csönmegállapodást irt alá a Bank of London and South America Ltd. (BOLSA) bankkonzorciummal. Ebből az összegből a fejlesztési elképzeléseknek körülbelül egy harmadát finanszírozhatják. A kölcsön felhasználását semmiféle feltételek, vagy megkötöttségek nem korlátozzák. A tervezett beruházások révén 1975-ben az export több mint kétszeresen haladja meg az idei évit, vagyis a számítások szerint 260 millió rubelre, illetve 260 millió dollárra emelkedik. A hitellel és a fejlesztéssel kapcsolatosan dr. Horváth Gyula, a Magyar Gyógyszeripari Egyesülés vezérigazgatója igy nyilatkozott a Hazai Tudósítások munkatársának: — A megállapodás nagyon gyors lefolyású banktranzakció volt. A külföldi bankszakértők meglátogatták gyógyszer- gyárainkat, s kutatóintézeteinket, és a helyszínen tapasztalták, a magyar gyógyszeripar fejlettségének eredményeit, nem utolsó sorban hitelképességét. A hitel felhasználásával berendezéseket és különböző eljárásokat kívánunk megvásárolni külföldről. A következő öt évben ugyanis a forgalomba kerülő uj gyógyszereknek mintegy 20— 25%-át kooperációban, s ugyancsak mintegy negyedét külföldi licencek alapján kívánjuk bevezetni. A hazai fejlesztést is figyelembe véve, 1975-ben készítményeink körülbelül egyharmada újdonság lesz. — A következőkben különös hangsúllyal kívánjuk fejleszteni az úgynevezett pszichofarmako- nok gyártását, valamint a szívre és vérkeringésre ható készítmények termelését, s folytatjuk a különféle daganatos betegségek elleni szerek kutatását és gyártását. Mindhárom területen igen jelentős eredményeket értek el a magyar kutatók az elmúlt években. Megnő az állattenyésztéssel kapcsolatos különféle szerek gyártásának jelentősége, s ugyancsak számottevően bővítjük az ipari enzimek gyártását, amelyeket a gazdasági életben igen sokoldalúan lehet felhasználni. ELLENTMONDÁS: EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ! Akik pénzbeli segítséget óhajtanak nyújtani az árvízkárosultaknak, adományaikat a Magyar Vöröskereszt nemzetközi segély csekkszámla 235—90171—8501 sz. számlára küldhetik, bármely amerikai bank utján.
