Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)

1970-12-10 / 48. szám

Thursday,-Dec. 10, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD *111 Nagysikerű bazár New Yorkban Sajít szemével látta Újabb kísérletet teszünk ^ November 29-én, vasárnap reggel már nyüzsögtek a munkástársak és munkástársnők a newyorki Irving Plaza Hallban, ahol sajtónk javára tartottuk évi nagy bazárunkat. A nyitáskor már minden áru az asztalon volt és minden asztalnál ott álltak az eladók, várva a kö­zönséget. De a közönség sem váratott magára sokáig, mert még 12 óra előtt megindult a tömeg az Irving Plaza felé és egész nap telt házunk volt. A finom ennivalók: töltött káposzta, kirántott csir­ke, tarhonya és krumpli saláta, ott volt idejében. Ezeket Gáspár Boriska, Markovits Ilus és Dattler Bö­zsi készítették. A közönség jóizüen mindent elfogyasz­tott. Ugyancsak nagy keletje volt a jó magyaros kolbász­nak, káposztának, a finomabbnál finomabb házi süte­ményeknek, amelyeket a következők hoztak és aján­dékoztak: Mrs. Dendel, Csombók István, Lusztig Eve­lyn, Weinstock P.ozsi, Gábor Rose (aki kétféle süte­ményt hozott), Dengelegi Elsie (két kuglóf), Gross Paula, Arbeithuber Rose, Weinstock Gizella. Bazártárgyakat hoztak, vagy küldtek a következők: Löwy Cila (Budapestről 21 drb kézimunkát), Kerekes Rose és talán még mások is, akiknek nevét nem tud­tuk feljegyezni. A bazáron a következők dolgoztak: Dattlerék, Fodor Árpád, Gross Paula, Kócs István, Paukovits István, Sallay István, Vagóék, Reichék, Róthék, Markcvicsék. Gáspárék, Lusztigék, Gyarmaty Kató, Weinstock Ró­zsi, Péterék, Gamaufék, Lusztig Rózsi és Dezső, Já- nossy Péter. Itt mondunk ismer naias köszönetét mindazoknak a munkástársaknak, akik egész nap fáradhatatlanul dolgoztak a bazár sikerén és mindazoknak, akik bár­mivel is hozzájárultak a nagy sikerhez. A tiszta ha­szon $900. FORT BENNING, Ga. — Robert Earl Maples 22 éves leszerelt katona tanúvallomásában kinyilvá­nította: "saját szememmel láttam, amint William L. Caliey hadnagy sortüiet adott a védtelen viet­nami asszonyokra, idős emberekre és csecsemők­re Mylai faluban." MAGYAR TÁRSASKÖR 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 összejövetelek vasárnap délutánonként.—Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen felvesz FILMELÖADÁS A Magyar Társaskör decemberben már nem tart összejövetelt, de január 10-én, vasárnap délután 1 órái kezdettel egy nagyon szép szines magyar filmet mutatunk be: AZ OROSZLÁN UGRANI KÉSZÜL cí­men. A filmelőadást a YWCA helyiségében, 51. St. és Eighth Ave. címen tartjuk, a 300-as teremben. Kávét é: süteményt felszolgálunk. Kérjük, hogy mindenki tartsa lenn ezt a napot és hozza el barátait, ismerőseit. BETEGÜNK Sch'll Anr.us, kedv-es flushing! olvasónk; otthoná­ban elesett és eltörte a bokáját. Mielőbbi teljes fel- gycgyu ást kívánunk a mi kedves Schill munkástárs­nőnknek. A Magyar Szó Kiadóhivatala Chrysler is fölemeli az autók árát DETROIT, Mich. — A Chrysler autóvállalat ki­nyilvánította: fölemeli az autók árát 15 dollárral. Előzőleg már emelték az árat autónként 150 dol­lárral. Chrysler tehát követi a General Motors vállalat jó példáját. Leszállitják a kamat-lábai WASHINGTON, D. C. — A leszerelt katonák által fölvett ingatlan kölcsön kamatját 8 és fél százalékról 8 százalékra csökkentette a szövetségi kormány. Kevés azok száma, akik ilyen magas kamatra képesek házat vásárolni. í:k.j arorszfgi r-agalók figyelmébe 1. Megérkezés után 25 órán belül jelentkezni kell a í encanégen. mindazoknak, akik nem szállo- rá' -m 1- knak. Ugyanígy távozás előtt 48 órán be­lül kell kijelentkezni a rendőrségen. Be- és kije­lent cé u át a postán kell venni 1 forintért, a házigazdának, valamint a házmesternek alá kell ívni,azt, mielőtt a rendőrségre megy, ahová el kell vinni az útlevelet is. 2 Aki 30 napnál'tovább óhajt Magyarországon tartó: krdni. anhak a K'-'OKíI-nál kell vizum-meg- hcs'zabtitást kérnie. Budapesten a Népköztársaság ut 93. sz. a’att. Ennek elmulasztása 100 forintos bireágot je’ent. elutazáskor. 3. Editáláskor 30 forint repülőtéri dijat kell fi­zetni a Ferihegyen. PÁRIZS. — K. E. Bruce a vietnami béketárgya­lásokon résztvevő amerikai küldöttség vezetője ki­nyilvánította: “ismételten megkíséreljük majd * Vietnami Demokratikus Köztársaságban lévő ame­rikai foglyok kiszabadítását.” Tűz ütött ki A Mexikói-öbölben a Shell olajvállalat fúráso­kat eszközöl. Az egyik kút fúrása következtében az olaj nagy erővel felbuggyant, mely tüzet oko­zott. Két munkás életét vesztette és 37-et a kór­házba szállítottak. Newark, N. J. — A Central RR of New Jersef bejelentette: december hónapjában elbocsátunk 450 munkást. Ez az összmunkásság 15 százaléka. Albany, N. Y, — Rockefeller kormányzó nyilvá­nosságra hozta: az állam ez évi deficitje 400 mil­lió dollár. A kormányzó abban reménykedik, hogy a deficit egy részét a szövetségi kormány támoga­tásával tudja majd fedezni. IN MEMÓRIÁM Kulcsár Bálint. 1966 dec. 10, Cleveland, O. Veres József, 1958 dec. 9, Barton, O. Magyar Steve 1966 dec. 10, Nazareth, Pa. Józsa András, 1966 dec. 11, Western Spring, 111. Szalai Anna, 1963 dec. 11, Bethlehem, Pa. Papp Anna, 1962 dec. 13, Detroit, Mich. Tcmaniczka Kálmán, 1961 dec. 12, Magyarország. Bécsi Pál, 1953 dec. 12, Philadelphia, Pa. Novitzky Emil, 1967 dec. L3, Mt. Clemens, Mich. Márkus András, 1964 dec. 15, Lincoln Park, Mich. Dr. Rácz Sámuel, 1962 dec. 15, Cleveland, O. Geréb András, 1955 dec. 16, Sharon, Pa. IN MEMORY of our late father, Joseph Kosztyu, who lived in Mia­mi, Fla. from his daughters Airs. Margaret Mach, Clifton, N. J. and Mrs. Laura Alaeh, Oakland, N. J. iX SAJÁT ÉRDEKEDBEN CSELEKSZEL, HA A MAGYAR SZÓT TERJESZTEDI LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az aláb bi adományokat és üdvözleteket n.f. = naptár felülfizetés n.ü. = naptár üdvözlet Steve Csombók $3 J. Haczka és neje n.ü. $5 Mrs. P. Zoltán n.f. $2.50 • Arm-Dosay $2 Pokol Miklós $7 Mrs. Joseph Starr $5 Mrs. Margaret Mach, Clifton, N. J. és Mrs. Laura Mach, Oakland, N. J. szeretett édesapjuk, Kosztyu József emlékére $5 Klein Marci $2 George Gombásy által: Louis K. Kiss, az árvízkáro­sultaknak $11 • Bertha Silverman $2.50 H—U—M—O-R Két kislány l e:zé'~ír a játszótéren * \ — Örülj az" uj1 apádnak — mondja az egyik a másiknál —, nagyon rendes bácsi! Ta valy az,..én papjirh volt. ; : Szigorú erkclcs ~ ~ .... ...V3SU • — A mi időnkben nem vol­tak ilyenek á fiatalok. Vegye tudomásul, nekünk már két j gyerekünk volt., mikor először csókolt meg a férjem! A hét legbíődebb vicce Brahováez, aki tudvalévőén szűk kis szobában lakik, me­séli: — Óriási! Olvasok egy köny LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N.Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASÁGOK HIVATALOS KÉPVISELETE IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK—ROKONOK KIHOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zárva van ■et. Nem lehet letenni. — Olyan izgalmas? — Egyszerűen nincs hová. Válóok Barátom, Y. válik. Megkér-! deztem tőle: mi a válóok? — Egyik nap korábban men tem haza — mesélte komoran. — A feleségem egyedül ült a cserépkályha mellett és egy képeslapot olvasott. Meg akar­tam tréfálni. Lábujjhegyen a háta mögé kerültem és be fogtam a szemét: — Na, ki vagyok? — Béla. — Nem. — Ernő. — Nem. — Imre? Több keresztnevet nem is vártam. Azonnal elköltöztem és beadtam a válópert — fe­jezte be barátom a szomorú történetet. — Hány éves vagy, kedves­kém!? — kérdezte egy öreg bá­csi a strandon egy kisfiútól. — Hat — hangzott a gyors válasz. — Hat?! — ismételte az öreg — és még nem vagy olyan ma­gas, mint az esernyőm! A kisfiú jól kihúzta magát, és ezt kérdezte: — És hány éves az Ön eser­nyője? ELLENZIK DOUGLAS ELMOZDÍTÁSÁT WASHINGTON, D. C. — A képviselőház egy öt tagú bi­zottsága felülvizsgálta William O. Douglas a Legfelsőbb Bíró­ság tagja ellen felhozott vádakat és úgy találta, hogy nincs rá ok, hogy ellene elmozditási lépést foganatosítsanak. A bizottság egy republikánus tagja kisebbségi jelentést nyújtott be. r’r- t v ▼ v t-t ^ t1 v’r ▼ ▼ v v v ▼ TtTf rés ; 20-től 45 napos kirándulás Magyarországba | ► $317 — $332 — $362 1 ► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn F k (Fenti árak az indulás idejétől függnek) ► Hajóutazások gyors és jó elintézése * Hozássá ki rokonait, gyors elintézést garantálunk ► IKKA és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elintézése : CHELSEA TRAVEL SERVICE : ; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 4 Telefon: WA 4-4500 • ■milBllillllllllllllllllllllllRIIIRIIlllllUH NEWYORKI MAGYAR HENTES I JOS. MERTL PORK STORE. INC. j 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 • 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents