Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)

1970-11-12 / 44. szám

Thursday, Nov. 19, 1970.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

7

A Detroiti Petőfi Kör

gyűléseit tartja minden hónap harmadik péntek este, pontosan 7-kor (dátum változás esetén a gyűlés hirdetve lesz) a Bedikian’s Community Hallban, 1071 Southfield Rd. a Fort Rd.-tól keletre, Lincoln Park, Mich. Gyűlés után társasestély. — A Petőfi Kört érintő levelek a titkár cimére to- vábbitandók: George Miklós 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213. Telefon: 823-4098.

Minden második szombat este, vagy amikor a1 Petőfi Körnek összejövetelei vannak, Miklós György, vagy egy megbízott előfizetéseket felvesz a Magyar Szóra. Ha valaki nem tud a Petőfi Körbe elmenni, hivja fel Miklós Györgyöt telefonon: 823-4098. Cime: 5800 Lakewood Avenue, Detroit, Mich. 48213.

HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ?

Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru- sitját a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot.

MEGEMLÉKEZÉS

Szeretettel emlékszünk meg drága férjről és édesapáról, Dobos Istvánról, aki 1952-ben itt hagyott minket örökre. Emlékét szivünkbe zárva örökké őrizzük.

Dobos Anna és leánya Emma Carpenter

CHICAGÓI HÍREK

A Chicagói Lapbizottság december 6-án, vasárnap délután ebéddel egybekötött születésnapi ünepélyt rendez Corvinék vendégszerető házában, 5029 N. Kildare Ave. alatt Anna Malitsch és a 80 éves Helen Paule tagtársnők tiszteletére.

Legyünk ott mindannyian ennek a két szeretett barátnőnknek a megtiszteltetésén. Kitűnő magyaros ebéd lesz felszolgálva, finom hűsítőkkel. Tálalás 1 órakor.

Mindenkit szívesen és szeretettel vár a

Rendező Bizottság

Köszönetnyilvánítás

Szeretett feleségem, Róza elhunyta elkaimából hálás köszönetemet nyilvánítom barátaimnak és tagtársaimnak, akik november 6-i temetésén megjelntek, akik a kórházban meglátogatták és kifejezték részvétüket.

Köszönetét mondok Földes Ignácnak, kedves feleségének és leányának, akik gyönyörű koszorút küldtek és a ravatalnál is megjelentek, ugyancsak Mr. Gelbmannak, aki tiszteletét tette a ravatalnál. Köszönet azoknak, akik virágot küldtek s akik koszorú- megváltásként adakoztak a Magyar Szó javára.

Köszönet rokonaimnak, Dóka Ferinek és feleségének, akik mellettem álltak e nehéz órákban és mindig segítségemre vannak, ugyancsak nővérem unokájának, Kanadából.

Köszönetét mcndok Dattler Lajos tagtársnak a szívhez szóló búcsúbeszédért és Sallai barátomnak, aki a temetőben beszélt.

Sulyok Mihály, Bronx, N. Y.

MEGEMLÉKEZÉS

Szeretettel üdvözlöm Batcho Jánosnét Californiában Sándorról, aki 1965 január 15-én hagyott itt engemet örökre. Emlékét mindig megőrzőm szivemben.

Sophie Guess, Hinsdale, 111.

IN MEMÓRIÁM

Small Frances, 1967. nov. 19, Elsinore, Cal.

Soos Helen. 1961. nov. 20, Union, N.J.

Halló Jenő, 1954, nov. 21. New Y'ork, N.Y.

Gegó János, 1967, nov. 21, Michigan Háttá, Károly, 1965, nov. 22, Cleveland, O. Gerencsér Sándor, 1952, nov. 22, Easton Pa. Bikfalvy Miklós, 1967, November, Perris, Cal. Szeles Anna, 1967, november, Detroit, Mich. Kövér János, 1968, nov. 23, Elsinore, Cal.

Papp Mary, 1968, nov. 25, Trenton, N.J.

Szeműn Sándor, 1955, nov. 25, Trenton, N.J. Latzkó Ferencné, 1955, nov. 25, Bell, Cal.

Kérjük olvasóink elnézéséi!

Lapunk e heten csak 8 oldalon jelenik meg, mert nyomdászunk, Horváth István beteg és a lapot más helyen dolgozó nyomdász késziti — túlórázással.

Az Ügyvezető Bizottság lépéseket tett a lap uj (photo offset-tel) való előállítására.

A gépek beszerzése, a gépeken dolgozók betanítása és egyéb technikai problémák megoldása minden jel szerint néhány hetet vesz igénybe.

ígérjük, hogy az uj rendszerrel elkészített lap szebb, jobb, érdekesebb lesz — érdemes arra várni.

Mondanunk sem kell, hogy minden lehetőt elkövetünk, hogy a lap a lehető legrövidebb időn belül ismét legalább 12 oldalon jelenjen meg.

Stein Sebastian

Sajnálattal jelentjük, hogy október 31-én, Chicago,

111.-ban elhunyt Stein Sebastian, lapunk barátjának, Stein Gusnak az édesapja. A Holler bach Funeral Home-ból temették. Gyászolja szerető fia, Gus, menye Helen, valamint unokái: Karleen, Davis, LouiS és Minnie.

Stein Sebastian emlékét mindig megőrizzük.

Köszönjük a bazátárgyakai

Kertész Mary, lapunk long-islandi olvasója, néhány szép dísztárgyat küldött a november 29-i bazárunkra Hirsch Paula által, aki fáradságot nem kiméivé elhozta Mrs. Kertész ajándékait és saját ajándékait a bazár részére, köztük néhány szép gyermekholmit, női alsószoknyákat, melltartókat és még jónéhány szép, hasznos bazártárgyat.

Hálás köszönet mindkettőjüknek és reméljük, hogy követendő például állnak többi olvasóink előtt. Minden ajándékot hálás kösznetettel nyugtázunk.

A Bazárbizottság

UVWUMfUVtMAA/WMAAAflAAVUtAM'VinAWVVVUV

KIOLVASTAD A LAPOT?

ADD TOVÁBB!

MÁS IS TANULHAT BELŐLE!

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda n.ü. = naptár üdvözlet

Frank Takács n. f. $2.50 G. Gombásy által:

Laski Mihály n.ü. $5.00 Csikós Frank n.ü. $5.00 Koszorú megváltás Sulyok Róza temestésén, N. Y.-ban Sulyok Mihály, szeretett felesége emlékére $25.

Mrs. George Albert $5.00 Mrs. Charles Péber $5.00 Kálmán Gerény és családja- $5.00.

Kálmán Gerény és családja Dóka család $10.00. Nemesvölgyi és családja, Kanadából $5.00.

Kócs István $3.00 Gross Paula $5.00 Dattlerék $10.00.

Paukovits Steve $3.00 Heitler Mária $3.00.

Gamauf és Tessie $3.00 Bendl Helén $2.00 Hisch Paula $3.00 Mr. és Mrs. M. Jagosits $5.00. Mr. és Mrs. S. Sallay $5.00 Mesics Anna $2 Reichék $3.00 Smiedné $1.00 •

James Hegyi $2.50 és n.ü. $5. Louis Gall n.f. .5c.

Alex Staudt $4.50 William Maida n.ü. $2.50 Balogh Anna n.ü. $2.50 Helen Paulé által Stein tiszteletére: Koszorumegváltás Sebastian Anna és Joe Pilát $5.00. Helen és Gus Paulé $5 Egy lapolvasó lapfenntartásra $10.00

Mrs. Helen Powell édesany H. Paulé 80. születésnapja tiszteltére $50.00.

Schill Teréz által:

A lapbarátok nov. 1-i összejövetelén adakoztak:

Gajdos Mihály és Róza n.ü. $2 Márki Kálmán és Julia $25 Incefy János $5 Czepnik Clara $5 Chervenák János és Betty $5 Farkas Lilly $5 Kovács Erzsi $25 Fonder Elizabeth $10 Buya Joe és Elizabeth $5 Schill Tréz $5 Pendl Anna $3 Kovács Ernő és Mimi $3

LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Ave., New York, N.Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

AZ ÖSSZES HAJÓ ÉS LÉGI TÁRSASÁGOK HIVATALOS KÉPVISELETE

IBUSZ-IKKA-TUZEX-rendelések felvétele

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK—ROKONOK KIHOZATALA Az iroda julius és augusztusban szombaton zárva van

Schafer Emil és Vilma $20 Papp Péter és Irma $5 Gaydos Mihály és neje $3 Vörös József $2 Práger Jenő és Margit $5 Apáthy Bagda $2 N. N. $3 Nagy Géza $3 Kovács István és Ica $5 Telek Ferenc $2 Ivancff Suzy $2 Női Csoport $25 Sorsolás $4

Mrs. Joseph Premonics, Batcho Janosné 75. születésnap ja tiszteletére $5 Kolumbán Anton és Róza n.ü.

$5, adomány $2.50 Péter Lemák Sr. n.f. $1 Sophie Guess, szeretett férje, Sándor emlékére $10 Michael Buday n.ü. $2 Arbeithuber Rose $10 Julia Vass n.ü. $2.50 Jchn Simcn $2.50 Alex Muzik $5 Ben Kepics n.f. 50c Farkas Béla, szeretett felesége, Terus emlékére $2.50 Judy Gáspár n.f. 50c Alex Bcdor n.ü. $2.50 Louis Ferencz n.f. $2

H—U—M—O—R

SZEGEDI GYEREK

A lány Szeged környékén ment férjhez. Ott szülte, ott nevelte kisfiát. Négyéves korában felhozta Pestre, a nagymamához. A nagymama imádta a fiúcskát és gyakran labdázott vele.

Egy alkalommal a labda elgurult, a gyerek nem látta, megkérdezte:

— Hol a labda?

— Ott van, mögötted.

Mire a gyerek:

— Nem öttem mög.

37 SZÁZALÉKOS BÉREMELÉST A VASÚTI MUUKÁSOK RÉSZÉRE

WASHINGTON, D. C. — A Nixon elnök által kinevezett bizottság javasolja, hogy a négy szakszervezethez tartozó félmillió vasúti munkás 37 százalékos béremelést kapjon a következő három év folyamán.

C. L. Dennis, a vasúti hivatalnokok országos szervezetének elnöke kijelentette: “Ha nem kapunk 50 százalékos béremelést, sztrájkba lépünk december 11-én és sztrájkban maradunk, még a birói tiltóparancs ellenére is mindaddig, amig méltányos követeléseinket elérjük.”

A vasúti munkások átlag órabére jelenleg $3.44. A vasut- vállalatok javaslata szerint ez a három év folyamán $4.10-re emelkedne. A szakszervezetek $5.40-re akarják emelni az óra- béi’t.

29-től 45 napos kirándulás Magyarországba

$317 — $332 — $362

NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn (Fenti árak az indulás idejétől függnek)

Hajóutazások gyors és jó elintézése

Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk

IKK A és TUZEX CSOMAGOK

megbízható és gyors elintézése

CHELSEA TRAVEL SERVICE :

222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 ‘ Telefon: WA 4-4500

NEWYORKI MAGYAR HENTES

I JOS. MERTL PORK STORE. INC.

| 1508 Second Ave., New York, NY. 10021

a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

iNin|iiiniiiniiiiiiiuiiiiHHinun»uM