Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-10-29 / 42. szám
Thursday, October 29, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 7 Könyvekre koppan a kalapács 1882-t írtak, amikor husvét táján rejtelmes körülmények között Tiszaeszlár határában eltűnt egy 14 éves cselédlány, Solymosi Eszter. Bűncselekmény történt? A Tiszából később kifogtak egy női holttestet. Többen vád alá kerültek. Védelmüket a kor egyik legnevesebb jogásza, Eötvös Károly, a haladó iró-politikus vállalta. Sorompóba álltak az akkor kibontakozó törvényszéki orvostan úttörői, és több mint egyéves nyomozás során tudományos bizonyításukkal diadalra vitték az igazságot: a koholt gyilkossági vád alól valamennyi vádlottat fölmentette a biróság A szenzációs per 1883 augusztus 3-án zárult főtárgyalásának teljes vád- és védbeszéd anyagát, birói kinyilatkozásait most bárki megismerheti és — megvásárolhatja. Elárverezik ugyanis a “Tisza-Eszlár” cimü értesítőt, amely Nyíregyházán jelent meg. E ritka értékű, megsárgult napilap csupán az egyik érdekessége lesz az antikvár könyvakciónak, amelyet idén őszszel rendez Budapesten az Állami Könyvterjesztő Vállalat. Mégpedig azon a sikeren felbuzdulva, hogy tavaly novemberben az első ÁKV-könyvárve- résen kalapács alá került 480 régiség közül 474 tétel uj gazdára talált az együttesen 130,000 forint kikiáltási összeg helyett 240,000 forintért. Ezúttal 460 féle kiadvány-kuriózum tulajdonára éi értékére lehet majd licitálni. Tartalom tekintetében most nem a szépirodalom dominál — bár az olvasmány-gyűjtőkét is várják néhány korabeli Petőfi- és Arany-kötettel —, sokkal inkább a nyomdatermék különlegességek kedvelőinek kinálnak becses kuriózumokat. Miniatűr kiadványok, térképek, metszetek, gazdagon illusztrált albumok, kö- tészetileg érdekes könyvek szerepelnek a választékban. No, és kották is: köztük Bartók- és Lisztmüvek első kiadású partitúrái. A legmélyebben annak kell majd a zsebébe nyúlnia, aki az őstérképnek számitó Homann-mappát veszi meg: ez három hiján száz térképet tartalmaz, közte Magyarországét is. Mind színes, rézmetszetről nyomtatták és magyarázó szöveggel látták el. 1747-ben adták ki Nürnbergben (ugyanott, ahol a legelső térkép megjelent 1680 körül). 18 ezer forint lesz az eredeti kötésű Homann-mappa kikiáltási ára. Az aukció szuper-miniatűr tétele az 5x5 milliméteres lapokból álló könyvecske, a szó szoros értelmében hét nyelven beszél: a “Mi atyánk”-ot tartalmazza hétféle nyelven. Otthon és itthon Interjú Amerigo Tot-Tóth Imrével Americo Tot szobrászművész, aki hatvan évvel ezelőtt Fehérvárcsurgón Tóth Imrének született, s akinek Via Margutta-i műterméről és szülőfalujában tett látogatásairól több meghatott be számolót olvashattuk az elmúlt években — ismét hazajött Itáliából. — Hányadszor két év óta? — Már nem számolom. A magyar határőrök ugv köszöntenek, hogy isten hozta, művész ur. A télen ugyan szovjet tank hozott, azaz húzott szán tóföldeken át, toronyiránt, nagy hóviharban, éppen karácsony napján. Sopron után akadtam el. Az autó csomagtartójában találtam egy régi rakétapisztolyt. Szerencsére még működött. Kilőttem, s ez hívta fel ránk — mert többen is voltunk — a távolabb cirkáló mentőosztagok figyelmét. — Mi hozza haza ilyen gyakran? A szive, a levegő, a szülőföld illata? — Budán építek magamnak egy házat. Tavaly kineveztek tiszteletbeli tanárnak az Iparművészeti Főiskolára. Csodálatosan termékeny anyagra találtam a hallgatókban. Itthon akarom tölteni ezentúl az év egy részét. — Tanítani fog? — Nem. Nevelni szeretnék. Az a véleményem, hogy a művészetet sem megtanítani, sem megtanulni nem lehet. Hanem hogyan lesz valakiből mégis művész? Ezen talán töprengjenek mások, ha van rá idejük. A főiskola adja meg a lehetőséget, hogy a tehetséges fiatalemberek művésszé érjenek. A magyar művészeti főiskolákon ma értik ezt, úgy látom, s ezért dolgoznék szívesen a fiatalok között. Arra kell nevelni őket, hogy kitörjenek a müteremvilágból, ismerjék meg az életet. Vegyenek részt minden olyan dologban, ami építhet rajtuk. Csak kifelé lehet élni. A művész nem alacsonyodik le, ellenkezőleg: növekszik a tömegben. Somogyi elment Hódmezővásárhelyre és érvelt, magyarázott az embereknek, hogy miért csinálta olyanra a Szántó-Kovács-szobrot, ami lyenre csinálta. Igaza van. így kell. — Közvetlen dialógus a közönséggel? — Az bizony. Enélkül nincs művészet. Napjainkban legalábbis. Nem szeretem, amikor egy har madik személy magyarázza az embernek, hogy mit akar a művész. Tegye ő maga — ha szükség van rá. — Egy szót még a dialógusról. Csak a müvéNagy társadalmi összefogás eredményeként az árvizsuj- totta családok egy része — akik időben kértek építési engedélyt Csengersimán — már az uj házakban lakik. Augusztus 20-a óta folyamatosan adják át az építők a teljesen elkészült épületeket. — Képünkön: Dán- kai György SZ-8as tipusu Házát augusztus 18-én adták át a Nagylétai Építőipari KTSZ szakemberei. szetben ? — Dehogyis. Nincs “szakdialógus”, az képtelenség. Miért lehet ma nálunk — most Magyar- országról beszélek — a legkülönbözőbb érveket hangoztatva beszélgetni a művészetről; filmről, színházról, építészetről? Mert másról is lehet: tudományról, gazdaságról, politikáról. A dolgok összefüggenek. Éppen az előbb mondtuk: a művészet az élet része. — Mit csinál jelenleg? — 1960-ban egy pályázatot nyertem, a nápolyi felkelés két nagy alakjának, az 1844-ben kivégzett Bandiéra testvéreknek az emlékművét csinálom meg. 14 méter hosszú lesz, s Cosenzában állítják fel. Ezen dolgozom egész nyáron. S van még két nagyobb munkám, Koppenhágában és New Yorkban. — Válaszol egy személyes kérdésre? — Hogyne. — Ön külföldön lett nagy szobrásszá. Németországban, Franciaországban, de főleg Itáliában, ahol több mint három évtizede él. Alig több, mint két év óta jár haza ismét Magyarországra. — Gondolom, mit akar kérdezni. Olyasfélét, hogy hol vagyok otthon. “Itthon”-e — Fehérvárcsurgón, Budapesten, magyar barátaim között vidéken—, vagy “otthon”, Rómában, a Via Mar- guttán? Két éve, amikor először-másodszor tértem haza, minden érzékszervemmel szívtam magamba Magyarországot. Itt — otthon vagyok. Ott pedig — otthon vagyok. De akárhogy forgatjuk is a szavakat, mégiscsak az a vége, hogy a hazája nélkül nem lehet meg az ember. EGYHÁZI KRÓNIKA Lezárultak az István király születésének ezredik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek, amelyekre külföldről is hazalátogatott sok hazánkfia. A katolikus egyház már megkezdte a jövő esztendei nagy évforduló: Árpádházi Margit halálának 700. évfordulója alkalmából tervezett ünnepségek előkészületeit. Árpádházi Margit, IV. Béla király leánya, Klasszában született 1242 január 27-én és a Nyulak szigetén levő kolostorban, — a mai Margitszigeten — hunyt el 1271 január 18-án. Bátyja, V. István király már 1272-ben kérte kegyes életű húga szent té avatását, de ez csak 1944-ben történt meg. Mar git királylány alakját két nagy Írónk is megöröki- tette: Iíerczeg Ferencz az Isten rabjai és Kodolá- nyi János Boldog Margit cimü regényében. • VI. Pál pápa Szent Györgyi Albert Nobel-dijas magyar tudóst, a világhírű biokémikust a Pápai: Tudományos Akadémia tagjává nevezte ki. Máriabesnyőn, az ősi kegyhelyen az idén augusz tus 16-án rendezték meg a hagyományos főbu- csut. Dr. Bánk József váci megyéspüspök mutatta be a szentmisét és mondta a szentbeszédet. Előző este gyertyás körmenetben vonultak fel a nagy számban összesereglett hívek. A budavári Nagyboldogasszony templomnak érdekes vendégei voltak: az európai zarándok utón tartózkodó örmény katolikusok keresték fel. A Mátyás templomban ez alkalommal — először — Monsignore J. Tcholakiansz konstantinápolyi megyés érsek celebrálta az örmény szertartásu misét. Az egyházi szertartás után a konstantinápolyi érsek melegen üdvözölte Kádár Dániel c. apát, főegyházmegyei tanácsost, a magyarországi örmény egyházközség vezetőjét és főpapi mellke- resztjével ajándékozta meg. A Budapesti Református Teológiai Akadémia tiszteletbeli doktorává avatta dr. Erwin F’ahl- buscht, a bensheimi Felekezettudományi Intézet munkatársát. A neves egyháztudóst két református püspök: dr. Bartha Tibor és Szamosközi István köszöntötte a doktorrá avatás alkalmából. A Német Demokratikus Köztársaság Keresztény Uniója megalapításának 25. évfordulója alkalmából Berlinben ünnepséget rendezett, amelyen a magyarországi református egyházat dr. Bakos Lajos püspök képviselte. Dr. Groó Gyula professzor, az Evangélikus Teoló gia idei dékánja a Német Szövetségi Köztársaság ha utazott, ahol előadásokat tart a wuppertali Teológiái Főiskolán. ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®@®@(§))(§>)(§:§)(§)((|)®®®®®®®® 1 SOBEL OVERSEAS CORP. ! ® ® © EBflí H íaííOVISaKCfA 210 EAST 861 h street, new york. n. y. 10028 m mnA íOUuiliOnaEu - telefon: <2121535-0490 I UTAZÁSI IRODA - IBUSZ HIVATALOS KÉPVISELETE I ® © @) SZÁLLODA FOGLALÁS — FORINT UTALVÁNY — VIZUMSZERZÉS ^ LÁTOGATÓK KIHOZATALA — GYÓGYSZEREK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK JgJ H IKK A Magyarországra — TŰZ EX Csehszlovákiába ® te>®®®®®®®®®® D®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®