Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-10-29 / 42. szám
6 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 29, 1970. Mi TöRTéMK ÓhAzAbAN Fodor Erna: A budapesti őszi országgyűlésről A hiradási eszközök, sajtó, rádió, televízió révén az egész ország lakossága figyelemmel kisérte az őszi országgyűlést. Az érdeklődést főleg az váltotta ki, hogy milyen lesz az életszínvonal emelkedése a közeljövőben, mert az, hogy emelkedni fog, abban nem kételkedett az ország lakossága. Az országgyűlés programjában csak két pont szerepelt: a 4. ötéves terv és a valásztójog további kiszélesítése. Mind a két törvényt a képviselőház elfogadta. De nézzük miről is van szó? A negyedik ötéves terv A tervidőszakban mintegy 480—500 milliárd forint értékben határozták meg a népgazdaság beruházási teljesítőképességét. Ez körülbelül 150 milliárd forinttal, mintegy 30 százalékkal több, mint amennyit a harmadik tervidőszakban beruháztak. Mű-e fogják költeni ezt a hatalmas összeget? Valahogy a következőképpen lehet erre válaszolni. Az országban előállított műanyagok mennyisége megkétszereződik, összetétele egyszerűbbé válik. Csak a műtrágya termelése 507 ezer tonnáról 912 ezer tonnára fog emelkedni. El lehet képzelni, mit jelent ez a mezőgazdaságban, ha a mai 110 kg helyett 190 kg-ot használnak fel hektáronként. A villamosenergia-termelés és a szénhidrogének kitermelésére és felhasználás érdekében 47 milliárd forint beruházást irányoztak elő. Ez egyhar- maddal több, mint az előző 5 éves tervben. Továbbá befejezik a második “Barátság” kőolajvezetéket, amely a Szovjetunióból szállítja az olajat egyenesen Magyarországba. Az első “Barátság” vonal Pozsonyig hozza. Magyarországnak számottevő bauxitvagyona van. Ez lehetővé teszi olyan alumíniumipar kiépítését, amely az ország belső szükségleteinek kielégítésében, de az exportban is nagy szerepet játszhat. A tervek szerint 30 százalékkal több aluminiumfém áll majd az üzemek rendelkezésére. A fémgyártmányok termelése 70 százalékkal fog növekedni. Nagyobb lesz az átalakulás a közúti járműgyártásban. A terv utolsó évében több mint 10,000 autóbusz jön le az összeállító-szalagról. így a tervidőszakban a szocialista nemzetközi együttműködés alapján Európa egyik legnagyobb autóbusz- exportőrjévé fejlődhetik ez az ipar. Az építőipar fejlesztésére 34 milliárd forintot irányoztak elő. Ez kétharmaddal nagyobb, mint amit hasonló célra a 3. ötéves tervben használtak fel. Ugyancsak kiemelkedő jelentőségű a könnyűiparban a ruházati termékek termelőkapacitása bővítésének programja és a papir-cellulózipar fejlesztése. Utak építésére, korszerűsítésére és fenntartására 36 milliárd forintot irányoztak elő. A közlekedési ágazattal kapcsolatban a terv számol azokkal a feladatokkal is, amelyek a gépjármüvek gyorsan növekvő mennyiségéből adódóan a javító és szervizhálózat, az alkatrészellátás és az üzemanyag- töltő állomások hálózatának bővítése terén jelentkeznek. Ezekre a célokra a terv a vállalati pénzeszközök kiegészítésére 3.3 milliárd forinttal szerepel. A hírközlés terén be fogják fejezni a jászágói 500 kw-os rövidhullámú rádióadó építését. Uj ultrarövidhullámu-adókat fognak létesíteni és megkezdik a televízión a második színes adást. A telefonhálózatban 250,000 állomással bővítik az előfizetők listáját. Árvízvédelemre, regionális vízmüvekre viztisztitó berendezésekre, csatorna- és közmüépitkezésekre 25 milliárd forintot Írtak elő. A tervidőszakban 2.500 általános iskolai osztály- termet építenek és a középiskolák 400 osztályteremmel fognak szaporodni. A felsőfokú oktatás fejlesztésére mintegy 2.8 milliárd forint beruházást biztosítottak. Az egészségügyi téren is ugrásszerű változásokat szavaztak meg. A gyógyintézeti ágyak 8,600-al szaporodnak és 550 uj orvosi körzetet alakítanak. A tudományos kutatás és a műszaki fejlesztés céljait az öt év alatt 46 milliárd forint fogja szolgálni. Különösen jelentős a tervnek az a célkitűzése, hogy a lakásellátás javítására és a kapcsolódó kommunális fejlesztésre szolgáló állami beruházásokat kétszeresére növelte, a 3. ötéves tervidőszakhoz képest. A következő öt évben mintegy 400 ezer uj lakás épül. A lakások több mint 60 százaléka városokban létesül. A reáljövedelemnek egy főre jutó növekedését a terv 25—27 százalékban, a reálbérek növekedését egy keresőre 16—18 százalékban irányozza elő. Egyes kategóriákban nyugdíjkorrekciókat fdgnak végrehajtani és növelni fogják a családi pótlékok összegét, a gazdasági lehetőségekkel összhangban az öregek, gyermekek, betegek eltartásához az állami hozzájárulás fokozódni fog. A tervidőszakban a gazdasági-társadalmi fejlődés eredményeként tovább folytatódik az urbanizáció és a városok lélekszáma a számítás szerint 260—280 ezer fővel nő. Legdinamikusabban az iparfejlesztés során a következő városok fejlődése várható: Miskolc, Debrecen, Pécs, Szeged, Győr, Székesfehérvár, Nyíregyháza, Szombathely és Szolnok. A terv sok más dologgal is foglalkozik, mint pl. turizmus, vendéglátóipar, üdülő telepek építése, a Velencei tó és környékének rendezése, importtal és exporttal és rengeteg mással, amiről nem lehet egy kis cikk keretében beszámolni. A leirt adatok azonban elegendők arra, hogy az olvasó elképzelhesse a terv hatalmasságát és azt, hogy ez mind a magyar nép javát fogja szolgálni. A befektetett hatalmas összegek azonban nem elegendők e célok elérésére. A népgazdaság egyre inkább az intenzív fejlesztés szakaszába lép. E szakaszban«^ fejlődés fő eszközei a műszaki-technikai haladás, a termelékenység, a jövedelmezőség KÉP A 67. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASAGI ÉS ÉLELMISZERIPARI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁRRÓL Szovjetunió pavilonja előtt serakozó mezőgazdasági gépek bemutatója ♦ ★★★★■A-********************************** fokozása, a szakképzettség erőteljes fejlesztése és hatékony beruházási politika. A terv ezeket a szükségességeket szem előtt tartva, a nemzeti jövedelem növekedésének 85—90 százalékát a termelékenység növekedésétől várja, vagyis az embertől. Jobban kell érteni a dolgokhoz, jobb rendszert kell kialakítani, korszerű gépekkel, korszerű vezetéssel, tervezéssel és hozzá lehet tenni, korszerű fegyelmezettséggel. A második pontot, a választójog kiszélesítését a magyarországi demokratikus folyamat tűzte napirendre; ez főleg a képviselők és tanácstagok választási rendjének lesz a módosítása. A mostani választási rendszer alapelveit — az általános egyen lő választások és a szavazások titkossága, a választások népfrontjellege, valamint az egyéni választó- kerületek — jól szolgálták a szociális állam céljait. A most elfogadott módosítások ezeknek az elveknek érintetlenül hagyásával szélesítik a választási rendszer demokratikusságát. Ezt szolgálja a jelölési jog átruházása a választópolgárok jelölő gyűléseire, a két vagy több jelölt egyenlő esélyű jelöltségének szavatolása és a képviseleti rendszer egyszerűsítése is. A választójogi törvény módosítása egybe esik az államélet tovább fejlesztésével, tükrözi az állam és a lakosság közötti bizalmat, mikor a kormány a kérdések eldöntésének jogát az arra legilletékesebbek kezébe adja. Az uj választási törvény alapján a jövő évben kerül sor a választásokra, de az uj ötéves terv előkészítése már a közeli napok feladata. A “szellemhajó” visszatért. — Hosszú hányattatás, viszontagságos ut után visszatért a szegedi kikötőbe a Tiszaszigeti Buzakalász Tsz 200 tonnás “szellemhajója”, amely még a tavaszi áradás idején eltépte horgonykötelét, s mindenféle emberi irányítás nélkül jugoszláv vizekre távozott. A jugoszláv szervek közreműködésével kötélvégre vették és Szegedre vontatták a hűtlen vizijármü- vet, amelyet most a fürdőhellyé fejlődött márté- lyi Tiszaparton rendeznek majd be — vizen úszó csárdává. A hajó eredetileg a folyamszabályozási és kavicskotró vállalat egyik kotróhajója volt, majd kiselejtezték, s nyilván “szégyenében” szökött meg... • Gyors ütemben épül Budapest uj lakótelepe, az újjászületett Óbudán. Itt készül az a 440 méter hosszú, tiz szintes épület, amely 900 lakásával az ország legnagyobb lakóháza lesz. Az óriás ház mellett 60 lakásos un. kövérház alapozásán dől goznak az építők. — Képünkön: Előtérben készül a kövérhez alapja, háttérben épül a 900 lakásos óriás épület. Budapesten tanácskozott a KGST közgazdasági állandó bizottságának beruházási munkacsoportja október 12. és 18. között, a termelésfejlesztés eszközigényességéről. A tanácskozás plenáris ülésén Friss István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, akadémikus elnökölt. A Szülőföldünk rádióműsora Az Észak-Amerikában élő honfitársaink számára Keleti partvidéken: Nyugati partvidéken: helyi idő szerint: helyi idő szerint: 22.30—23.00-ig 19.30—20.00-ig a 19.8, 25.2, 30.5, 48.1 méteres rövidhullámon A Dél-Amerikában élő honfitársaink számára (riói időszámítás szerint): 20.00—20.30-ig a 13.8, 16.8, 19.8, 25.2, 30.5 méteres rövidhullámon.
