Amerikai Magyar Szó, 1970. július-december (24. évfolyam, 27-49. szám)
1970-09-24 / 37. szám
Thursday, Sept. 24, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 5 DR. VON BRAUN RAKÉTATUDÓSAIT IS ELBOCSÁTJÁK A National Aearonauties and Space Administration Huntsville, Alabama-i Marshall Űrrepülési telepén, dr. Wernher von Braun eredeti német rakétatudósainak csoportjából tizenkettőt elbocsátottak. Huszonöt évvel ezelőtt, a nácik elleni háború egyik “zsákmányaként” dr. von Braun-nal együtt 118 német tudós jött az alabamai kísérleti telepre, ahol ők lettek a magja annak a nagyobb mérnök- és tudóskarnak, amely az első amerikai mü- bolygót és a Satum 5 holdrakétát kidolgozta és fölbocsátotta. Ezek a tudósok, akik a háború alatt a németek világhódító rakétáin dolgoztak, az amerikai űrprogram tudósaiként teljes biztonságban érezték magukat. Azt hitték, az űrkutatás terén Amerikának elért eredményeik érdemeiért, a költség-csökkentési elbocsátások ellenére rájuk soha sem kerül sor- De nem igv történt. Éppen ideérkezésük 25. évfordulójának ünneplésére találkozóra gyűltek volna össze szeptemberben, mikor a teljesen váratlan elbocsátások tudósítását kézhez kapták. A német tudósokat megdöbbentette és lesújtotta az elbocsátások hire. Sokan közülük elkeseredéssel vették tudomásul, hogy szolgálataikat az amerikai kormány nem veszi többé , igénybe. Nyugal- mazás előtti korban vannak, de csak szerény nyugdíjra számíthatnak. Ezek az 50—60 év körüli tudósok nem remélhetik, hogy hivatásuk terén belül még alkalmazást találhatnak, különösen a mai körülmények között, amikor az Űrrepülési iparokban Amit a szivtrombózisról tudni kell A szivtrombózis a szív ereinek és izomzatának betegsége. E félelmetes hangzású elnevezés mögött — bármennyire is azonos eseménysorozat zajlik le — következményeiben egymástól igen eltérő állapotok húzódnak. A betegség szerencsére ritkán végződhet katasztrofálisan. Az esetek többségénél legfeljebb véletlenül derül ki a betegség, vagy a beteg élete során tudomást sem szerez róla. Természetesen e két véglet között minden változat előfordul, de mindenképpen fontos tudnunk, hogy az elnevezés nem egyértelmű a reménytelenséggel. Manapság többet beszélünk a szivtrombózisról, mint korábban, mert előfordulása az utóbbi évtizedekben folyamatosan növekszik. A szakemberek ma még vitatkoznak azon, hogy tényleges, vagy látszólagos szaporodásról van-e szó. A növekedéshez azonban a tökéletesedő orvosi vizsgáló eljárások is hozzájárulnak, mivel több esetet derítenek ki, mint korábban. Ahhoz, hogy a betegség lényegét megértsük tudnunk kell, hogy a szívnek, a vérkeringés hajtó motorjának saját vérellátása van, ugyanúgy, mint bánnely más szervünknek. A vastag szivizomzat táplálása a szív koszorúér i-endszerének feladata. A betegség lényege, hogy a koszorúér valamelyik ága elzárkózik, vagy benne a vérátfolyás olymértékben csökken, hogy az a szívizom részlet, amelyet ez az ág látott el, károsodik, elhal, szakkifejezéssel élve elzárkózik, infarcerálódik. Az igy csökkent értékűvé vált szív kevésbé vagy egyáltalán nem tudja ellátni feladatát. Természemindenütt leépítések vannak, az űrprogram szűkítése miatt. A német tudósok közül sokan mondják, hogy teljesen felkészületlenül érte őket az elbocsátási tudósítás. Nem hitték, hogy ilyesmi “velük is megtörténhet.” A háború végén, 1945-ben, mikor dr. Wernher von Braun otthagyta a Peenemünde-i náci V-2 rakétatelepet és tudóskarával együtt átállt az amerikaiakhoz, egy akkor aláirt megegyezés szerint, mint “befogadott idegenek” kezdtek munkához az amerikai program keretében s erre vonatkozó szerződést írtak alá. Miután munkakörüket megváltoztatták és 1955-ben amerikai állampolgárok lettek, jogosultságot kaptak teljes, hivatalos “civil service” alkalmazásra. A legtöbben, közöttük dr. von Braun is, éltek ezzel a joggal, de voltak olyanok is, akik nem kívántak amerikai állampolgárok lenni. Továbbra is a különleges, “befogadott idegen” státusát tartották meg. Most, amikor a költség csökkentésekkel kapcsolatban a Marshall Űrrepülési központban is 121 alkalmazott elbocsátására került sor, ezek az utóbbiak az első között voltak, akik az elbocsátásokat megkapták. Mindössze 38 marad meg az eredeti német tudós csoportból. A 118 közül 17 nyugalomba vonult, 29 másutt dolgozik, 16 visszamehet Németországba és 11 elhalálozott. A megmaradtak keserű érzéssel néznek a 25. évi találkozó elé. tesen — min ahogy a bevezetőben is említettük — az elzáródás következménye attól függ, hogy az elhalás a szív melyik területén következett be, milyen nagy kiterjedésű szélességben és mélységben. Végső soron ettől függ a tünetek változatossága is. A koszorúér elzáródás leggyakrabban trombózis miatt alakul ki: vérrög, trombózis képződik a koszorúér belső falán. Innen ered a betegség neve: szivtrombózis. Az orvosi szaknyelv szívesebben használja a folyamat végső kialakulását megjelölő szívinfarktus, a sziv-elzáródás elnevezést. A vérrög egészséges éi-rendszerben nem alakul ki, ezért olyan ritka fiataloknál. Az esetek mintegy 95 százalékában érelmeszesedésre, mint alapbetegségre alapozódik. Ez egyébként érthető is, amennyiben az elzáródást meg kell előznie olyan folyamatnak, amely az érrendszert károsítja, besiikiti, funkcióját elégtelenné teszi. Ez az állapot a koszorúér elmeszesedése, a koszorúér elégtelenség. Ha a koszorúér elégtelenség kialakult, akkor már a legkülönbözőbb ok elzáródást válthat ki, amely fájdalommal jár. Ilyenkor egész sor kisérő jelenséggel is találkozhatunk: izzadás, gyengeség, vérnyomásesés stb, de ezek nem feltétlenül jelentenek szivtrombózist. Röviden összefoglalva tehát a szivtrombózis kialakulásában két dönő tényező emelhető ki. Egyik az alapbetegség (az érelmeszesedés), amely beszűkíti és elégtelenné teszi a koszorúérben a keringést. A másik az elzáródást közvetlenül kiváltó esemény. A védekezés hatásossága érdekében ezekkel kell jobban megismerkednünk. Magas vérnyomás, cukorbetegség, elhízás, dohányzás, izgalmak nagymértékben elősegitik a koszorúér elmeszesedés kialakulását vagy a már meglevő betegség rosszabbodását. Mindebből egyértelműen következik, hogy kezeltessük a felsorolt betegségeket és változtassunk helytelen életmódunkon, kerüljük az elhízást, és a dohányzást, az ülőfoglalkozásuaknak a megfelelő testedzésre hívjuk fel a figyelmét. A pszichés megterhelések — stresszek — szivtrombózist kiváltó szerepét azok a szakemberek hangsúlyozzák, akik szerint a modern életforma okozza korunkban a betegség szaporodását. Szerintük a helyesén alkalmazott nyugtatószerek csökkenthetik a stressz-hatást ,és az ebből eredő megbetegedések számát. A szivtrombózis megnyugtató megoldását az elmeszesedés gyógyításától és megelőzésétől várhatjuk. Ezzel az orvostudomány nem kisebb feladat megoldásán dolgozik, mint az öregedés egyik tényezőjének felszámolásán. Az ut még hosszúnak tűnik, de nem kilátástalan. Világszerte nagy erőfeszítéseket tesznek a cél érdekében és egyes rész kérdésben máris születtek eredmények. Ezek közé tartozik az elhízás megelőzése, a megfelelő életmód kialakítása, a gyógyszeres gyógyítás. Dr. Széplaki Ferenc egyetemi adjunktus “SIKAMLÓS” VIZ Adott csőkeresztmetszetben elvileg erősebb szivattyúval lehet több folyadékot átnyomni. Ennek azonban bizonyos folyadékáramlási sebességen felül a növekvő falellenállás és a folyadék örvénylése (turbulencit) határt szab: a szivattyú teljesítményének egy részét az örvénylés emészti fel. Ha tehát növelnünk kell a szállítandó folyadék meny- nyiséget, uj csővezetéket kell fektetnünk. A Belorusz Tudományos Akadémia egyik intézetében ujszei'ü eljárást dolgoztak ki a folyadék- áramláskor keletkező örvénylés és a hidrodinamikai ellenállás csökkentésére, amelyhez az alapötletet a bionika egyik ága, a halak mozgásával foglalkozó ichtiológia adta. Megfigyelték, hogy a halak testét boritó síkos nyálka nagymértékben csökkenti a viz súrlódását, elsősorban a haltest és a farokuszó körüli örvénylést. Ezt azzal magyarázzák, hogy az áramlási energiának egyébként örvényképzésre fordított rész a nyálkamolekulák leszakitására használódik fel, és igy nem alakul ki a káros örvénylés. A halak körüli áramlásra hasonló törvények vonatkoznak, mint a csővezetékben áramló folyadékokra, ezért célszerűnek látszott a csővezeték belső falát valamiféle “halbőrrel”, azaz nyálkaszerü anyaggal bevonni. Kísérletekkel megállapították, hogy a vízhez adagolt bizonyos polimerekkel csökkenthető az örvénylés és igy a szivattyuzási energia is. Ilyen adalékkal 40—60 százalékkal növelhető a csövek átbocsátó képessége, amivel adott esetben uj csövek fektetése takarítható meg. A szivattyúállomáson egy kis tartályból folyamatosan adagolják a folyadékhoz a “nyálkaképző” anyagot. Az uj eljárás sokféle módon értékesíthető. így az úgynevezett hidromechanikai (nagynyomású vizsugárral) szénbányászatban, a kaolinmosásban, a vegyiparban stb. PISZTOLYT JELZŐ KÉSZÜLÉK Egy kaliforniai vállalat cigaretta nagyságú mágneses érzékelőt hozott forgalomba, mellyel feltűnés nélkül megállapítható, hogy a közelében elhaladónál (légiutasnál, bankügyfélnél stb.) van-e fegyver. A repülőgép, bank stb. bejáratánál több ilyen készülék szerelhető fel. Ezek azonnal riasztanak, mihelyt valaki nagyobb mennyiségű vassal (lőfegyverrel) elhalad mellettük. Ezt az érzékeny műszert eredetileg geológusok készítették, a föld mágneses mezejének gyenge változásait mérik vele. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! VÁMMENTES INKA-CSOMAGOK KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK ÉS SZABAD VÁLASZTÁS VAGY KÉSZPÉNZFIZETÉS MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről ÍAjudhcnrvcuu/ és technika rAW^VMA/VnnA/WVVVVVMaAaMMnAAnMVVVWWVWVVMVXAA/VVVVVVJVWWi/VVVVVVVVVmWUVVVV
