Amerikai Magyar Szó, 1970. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-15 / 3. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, January 15, 1970. LOS ANGELESI HIRDETŐINK: Ingyen zsirozás ezen hirdetéssel! WESTERN & RICO SHELL SERVICE 1303 So. Western Avenue Los Angeles, Cal. Tires, Batteries, Accessories Állandó mechanikus • Telefon: RE 5-4155 KALIFORNIA! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Cal.-ban Cim: 1021 W. WILLIAMS STREET KERESSE MÁTYUS MIHÁLYT JEWELRY BV LOUIS Movietown Plaza 7326 Santa Monica Blvd. gjihj LOS ANGELES, Cal. 90046 iL Telefon: 874-1260 BOYS MARKET ägJrÄ SHOPPING CENTER Óriási választék márkás órákban, ékszerekben és brilliáns tárgyakban. — Egy éves órajavitási garancia. Saját műhelyemben mindenféle ék- szerjavitást és átalakítást vállalok. 35 évi gyakorlat. — LOUIS ARON, tulaj. MAGYAROKNAK KEDVEZMÉNYES ARAK Nyitva hétfőtől szombatig 10—6-ig, pénteken 10—8-ig. — Bank Americard és Master Charge. BŐSÉGES PARKOLÁS Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelők: Jehn Ferenc és Cincár Gyula, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon: 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálhatók a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTÁRA: 1970 január 25. Magyar Szó ünnepély. 1970 márc. 1. Nemzetközi Nőnap. 1970 március 22, Magyarország felszabadulásának ünnepélye. FIGYELEM! A Munkás Otthon Jól felszerelt könyvtára az olvasók rendelkezésére áll minden kedden és mulatságok alkalmával. Zala Matild tagtársnő a könyvtárnok. • December 7-én a los-angelesi Munkás Csoport a Munkás Otthon helyiségében a már több mint húsz éve (előfizetés nélkül) megjelenő “Tény” haladó szellemű lap javára ebédet és programos délutánt rendezett. Az ebéd, mint rendesen, nagyon jó volt és a vendégek élvezettel fogyasztották. A programot Ber- kowitz Gizi konferálta nagy hozzáértéssel. Faragó Zsigmond, a Munkás Otthon elnöke, bevezetésül felolvasott két üdvözlő levelet. Az elsőt Eörsi Béla, a Tény most Magyarországon lévő munkatársa, a másodikat Schubert József, a Tény egészségügyi rovatirója Elsinore-ból küldte, (üdvözletéhez pénzadományt fűzött.) A Tény anyagi helyzetéről Uhrin János, a lap éltető ereje tett jelentést, hangsúlyozva, hogy a kis lap mostanáig nem kért adományt, mert az mindig önkéntes adakozóktól érkezett, most azonban a lapnak komoly szüksége van segítségre. Ezekután jött a délután fénypontja: Faragó Margit előadása Radnóti Miklós életéről, munkásságáról és mártír haláláról. Gyönyörű verseiből Faragó Zsigmond szavalt, melyek kiemelték a kiváló költő nagy egyéniségét. A versek: Oly korban éltem én, Vágyódás haza, Meredek ut, Látod a Lágerből, Levél hitveséhez (1944 aug. vagy szeptemberben irta és egy részét a tömegsírban találták meg, a holtteste mellett). A versek beleilleszkedtek az előadásba, mely ezáltal még niVósabb volt. A közönség elmélyedve és meghatva hallgatta úgy az előadást, mint a verseket. Fellépett a Dalkedvelő csoport népi és munkás dalokkal és Havasi Sándor rövid beszámolót tartott több mint egy évi látogatásáról Magyarországon. A sorsjegyeket Szabó Margit és Goldstein Frida MEGHÍVÓ \ A Los Angelesi Magyar Munkás * Szervezetek által rendezendő $ MAGYAR SZÓ I ÜNNEPÉLYRE j 1970 január 25-én vasárnap d.u. 7 a 1251 So. St. Andrews Place alatt ízletes ebéd 1 órától $1.50. Adomány $1.00 í Kávé és sütemény 30 cent Vidám Kabaré Műsor J üdvözlő szavak. — Műsorvezető: Bea Cincár \ Dalok ........................................... A Dalkör f PALACSINTASÜTŐ. Tragikomédia egy felv. I Szereplők: Molnámé ....................... Berkowitz Gizi J Erősné ......................... Goldstein Frida í Bodóné ..................................... Jehn Flóra ALKALMI BESZÉD: PACZIER FLÓRIAN A LIGETI MULATÓHELY. Előadják: a) Cupringer ur ................... Kiss Gyula Kata .................................. Madam X | b) Sírva vigad a magyar: A dalkör tagjai Rendező: Cincár Gyula, zongoránál: Szarka Ella | Mindenkit szeretettel vár a RENDEZŐSÉG ) árusították, nagy szorgalommal és ezzel nagyban segítették a nap sikerét. Az első tárgy a Jehn Ferenc által készített és adományozott ottomán volt, a szerencsés nyertes Misánszki Erzsébet. A második dijat (Corning-Ware edényt) Kiss Gyula, a harmadik dijat (finom cukorkát) Erdődi István nyerte meg. A második sorsolás is három tárgyból állott. Mrs. Brem egy üveg bort és egy doboz finom cukorkát. Misánszkiné egy gyönyörű kuglófot, Mrs. Frici Biró cukorkát, Havasi Sándor bort és Jehnék egy kuglófot nyertek. Köszönet mindenkinek, aki. a nap folyamán dolgozott és a színpadon szerepelt. Gaál Ilonka, tudósitó • A Magyar Munkás Otthon tagjai és barátai vidám hangulatban mondtak búcsút az 1969-es évnek, amely oly sok csalódást hozott és köszöntötték az Uj Évet a jobb jövő reményében. Tagtársnőink ezúttal is gondoskodtak a nagyszerű vacsoráról, mely mindenkinek az ízlését kielégítette. A zenét Vissy és Juliska szolgáltatta. Gaál Ilonka, tudósitó ELŐZETES JELENTÉS! A Magyar Társaskör nagyszabású bankettet rendez MÁRCIUS 8—ÁN, VASÁRNAP 1 órai kezdettel a YWCA Clark Auditóriumában, 51-ik utca és Nyolcadik Avenue, New York, N. Y. címen. — Kérjük barátainkat, hogy ezt a dátumot tartsák fenn és már most értesítsék ismerőseiket. CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szivesen látnak Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBAN'S FLOWERS Termeló'k és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — ' SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villanyfelszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. —geeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee : IKK A — TUZEX - : • • hivatalos befizető helye — Gyógyszer Kultúra Könyvkiadó Vállalat képviselője • S CONTINENTAL PARCEL SERVICE S • • • 6547 SUNSET BOULEVARD Í Hollywood, California 90028 Telefon: 466-5179, este 846-5002 • • •eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoeeeeeeeeeeeeeeeeee PICO CAR WASH £ 3131 West Pico. Pico & Western (1 block west of Western) ft Í FINEST CAR WASHING AND POLISHING ft FREE CAR WASH WITH 15 gal. GAS Tel.: RE 4-8460 AmV\VttV\WV\VVV\\\\\\\\\V£V\VVVW1£«5 FIGYELEM CALIFORNIA! Az 1970. évi magyarországi jubileumi kedvezményes társasutazásra máris biztosítja helyét klubunkba való azonna.i belépése által. Elutazása előtt 6 hónapi tagság kötelező a CAB rendelete értelmében JUBILEUMI ESEMÉNYEK: A felszabadulás 25-ik, Szent István király születésének 1000-ik, Bartók Béla halálának 25. évfordulója Utazási dijak és az eseményekben való részvétel dija nagyon kedvezményes. Ugyancsak kedvezményes utazások Romániába, Csehszlovákiába. Rokonlátogatások elintézése CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Ave. Los Angeles, Cal. 90046. Telefon: 876-3350 A Los Angelesi Munkás Otthonban I25l So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532
