Amerikai Magyar Szó, 1970. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-15 / 3. szám
Thursday, January 15, 1970. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul .. rendelkezésre áll. ■■ A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hivjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA nagyszabású társasestély rendez január 24-én, szom bat este 8 órai kezdettel. Társasjáték után, elnökünk, Ali József tagtárs felköszönti mindazon tagokat, akik január hónapban születtek. Utána finom, házilag készített süteményeket és kávét szolgálunk fel. A rendező tagtársnők szeretettel várnak mindenkit. SIKERES SZILVESZTERI MULATSÁG Minden szempontból nagyon sikeres szilveszter esti mulatság volt a Petőfi Körben. Józsa István gyönyörűen feldiszitette a klubtermet, az összesereglett vig- kedélyü, illemtudó közönség patyolat tiszta asztaloknál élvezettel és megelégedéssel fogyasztotta el a figyelmesen felszolgált és finoman elkészített Ízletes ételeket és az italokat. A hangulat magaslatán sok szép magyar nóta hangzott el és Vasvári zenekarának muzsikájára végkimerülésig járták a táncot. Szilaj jókedvünkben szánt szándékkal félredobtuk egy kis időre az élet mindennapi gondjait és szivünk mélyén óhajtottuk, hogy “bár csak ez a hajnal sokáig tartana”, a közös vigság, az egymás iránti szeretet és megértés jegyében és hogy béke honolna az egész világon, hogy még nagyon sok békességes, boldogabb uj évet érhetnénk meg együtt. Az estély előkészítő munkájában az alanti tagtársak vették ki nagy szorgalommal és odaadással a részüket: Mrs. Tatár, Mrs. Lény, Mrs. Szász, Mrs. Spáring, Mrs. Tizedes, Mrs. Papp, Mrs. Gebnár, Mrs. Ellés, Mrs. Dobos, Mrs. Ács, Miklós György, Józsa Pista, Szász János, Ellés Péter, Józsa János, Kiss Nagy Lajos, Csikós Frank, Ali József, Joe, a gondnok, Spáring Károly és Szőke Pál. Nem mulszthatom el megemlíteni a mi drága jó, mindig jókedvű és gáláns Lengyel bátyánkat, aki most is eljött körünkbe szép gyermekeivel és unokáival, hogy 14-ed magával szórakozzon velünk az év utolsó napján is. Szivet melengető érzés volt látni őket. Lelkünk mélyéből kívánjuk, hogy még nagyon sok békességes, boldog újévet ünnepelhessenek veStarr (Csillag) József Sajnálattal jelentjük, hogy 1969 dec. 24-én 83 éves korában hosszabb betegeskedés után elhunyt Starr (Csillag) József munkástársunk Philadelphia, Pa.- ban. Gyászolják felesége, született Mészáros Julia, leányai: Mrs. Margaret Driscoll és Mrs. Mary Lump. December 27-én temették. Elhunyt munkástársunk 1904-ben érkezett Amerikába Bakonyszentlászló, Veszprém megyéből, Manayunk, Pa.-ban telepedett le. Mindig támogatta a munkásmozgalmat, a munkás sajtót és a munkások érdekét szolgáló minden ügyet. Többször érte szélütés, ami teljesen tehetetlenné tette és a halál megváltás volt a részére. Az utolsó két évben a Landers Nursing Home-ban volt. Legyen álma csendes. Őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Starr munkástársunk emlékét mindig megőrizzük. Tudósitó ^ SAJÁT ÉRDEKEDBEN CSELEKSZEL, HA A MAGYAR SZÓT TERJESZTED! í SAJTÓBAZÁR ; DETROITBAN t 1970 február 1-én, vasárnap \ $ délutántól késő estig 5 $ a PETŐFI KÖR alsó termében 8124 Burdeno Street, Detroit, Mich $ Szebbnél szebb magyar kézimunkák, £ 2 dísztárgyak, emléktárgyak, babák £ 5 Finom házi sütemények, késő délutánig ebéd: 4 g marhapörkölt tarhonyával várja a vendégeket, m $ A tiszta haszon a Magyar Szó és a Nők Világa $ 8 javára £ <\\V^\«VVmV\\VVVWWVV\A1kV\%V\mVA5 lünk együtt. Nem hagyhatom szó nélkül a mi kedves Jusztin bátyánkat sem, aki szintén szeretett gyermekeivel együtt vett részt estélyünkön, sőt 92 éves kora ellje- nére még mindig szépen és vígan járta a csárdáfct. Neki és családjának szintén számtalan örömteljes, békés uj esztendőt kívánunk. Úgyszintén mindazoknak, akiknek nevét esetleg véletlenül kihagytuk volna. Ezúttal nagyon boldog és sok békességes uj évet kívánok a Magyar Szó szerkesztőségének, mindennemű bel- és külmunkástársának, az egész olvasó tábornak és az összmagyarságnak. Spáring Károly, tudósitó MAGYAR TÁRSASKÖR 130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003 összejövetelek vasárnap délutánonként.—Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen felvesz MARVÁNYI GYÖRGY, a magyarországi rádió és televízió egyik vezetője, jelenleg az Egyesült Államrkban van tanulmányúton. Sikerült őt megszereznünk január 18-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartandó előadásra a Palm Casinoban, a 85 E. 4th Street címen, közel a Második Avenue-hoz. Előadásának cime: Milyen szerepet játszik a magyar televízió és rádió az uj magyar társadalomban. Mivel Márványi honfitárs több nagy amerikai várost is felkeresett ittléte alatt, érdekes összehasonlítást tud majd adni vendégeinknek az amerikai és magyar rádió-televizió között. Mindenkit szivesen látunk. Kávét és süteményt felszolgálunk. Belépődíj nincs. pTTVTTTVTTTTTTVTTT ¥'"■ , FIGYELEM, NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE! < * Márványi György, < a magyarországi rádió- és televízió aktuális A ^ osztályának vezetője ► < ; “A magyar tv és rádió szerepéről ] ► az uj magyar társadalomban” < ► tart előadást < 1970 január 18-án, vasárnap délután < 2 órai kezdettel a PALM CASINO-ban, < 85 East 4th Street, New York, N. Y. címen < a Magyar Társaskör rendezésében i Kérdések, hozzászólások. Kávé és sütemény ^ Mindenkit szivesen látnak Belépődíj nincs < IN MEMÓRIÁM Mautner Bandi, 1964 jan. 15, Bronx, N. Y. Nagy Sándor, l&£Y.fáh"üé^Öétroft, Mich. Richter Fülöp, lfH9 jan. «, Bronx, N. Y. Berkowitz Miksa—193« jan. 19, Bronx; N. Y. Janzsó Ferenc, 1962 jan. 19, Parma, O. Nagy Istvánná, 1968 jan. 20, Cleveland, O. Schlitt János, 1955 jan. 20, Milwaukee, Wis. Budaházy Kálmán, 1963 jan. 20, Newark, N. J. Csont Péter, 1963 jan. 20, Los Angeles, Cal. Kiss Eszter, 1968 jan. 21, Detroit, Mich. Bucskó József., 1963 jan. 21, So. Bend, Ind. Czipó Istvánné, 1961 jan. 22, Chicago, Ili. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: nf. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda Frank Roth $3 i John Erb n.f. $1 John Bacsó és neje n.f. $8 | Michael Kevert n.f. S3 NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-J ÁRATOKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 •■■■«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Ml NEW YORKI MAGYAR HENTES | JOS. MERTL PORK STORE. INC. | 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK Greenfield Sera n.f. 50c Stephen Horváth n.f. $1 Menyhért Jenő, újévi üdvözlet $5 Tárgyalóterem A nyugdíjas korú zsebtolvajt a villamoson érték tetten. Leslie Gyene §8 K. Tengolich $5.50 Alex Long n.f. $1 Steve Csombok $3 és n.f. 50c Mrs. Joseph Starr In memory of dear husband, who died Dec. 24, 1969 $25 Ethel Soós n.f. $3 L. Rost, Joseph Starr (Csillag) emlékére $5 Mrs. J. Németh J. Starr (Csil lag) emlékére $5 Antal Molnár n.f. 50c J. Knerly n.f. $1 John J. Horváth $3 Victor Pomper $2.50 James Benkő $13 George Forgach $5 és n.f. 50c M. Kovach n.f. 70c F. Markovitz n.f. $1.50 Mary Glöckner n.f. $1 Theresa Biko $10 és n.f. $1 Szabó bácsi n.f. $3 Louis Kovács $2 és n.f. $1 Steve Lengyel n.f. 50c J. W. $3 Vera Gyurkó, újévi adomány 3 dollár J. Fülöp $2 Frank és Júlia Takács $3 Mike Koncz n.f. $3 Hadaricsék n.f. $3 Thomas Nistor n.f. $1 John Stefko n.f. $2 Alex Lakatos n.f. $3 Péter Türk $8 John Torna $2 Alex Bosnyak n.f. $1 Louis Lénárt $3 John Simon n.f. $1 Gáspár Boriska és Joe, karácsonyi ajándék $5 Wexler Eszter n.f. 50c Wince Ben n.f. $3 Lemák Péter sr. n.f. 50c Karasz József n.f. $1 Michael Lutheran n.f. $3 Géza Minacs n.f. $1 Joseph Horváth n.f. $8 REV. GROSS KÖNYVÉRT: Stephen Detky $3 Steve Csombók $2.50 Paul Budai $2.50 L. Rost $2 George Forgách $2.50 Steve Luki $3 Egy férfi belső zsebéből emelte ki a pénztárcát. Éppen 38- adszor áll hasonló büntettek miatt a bíróság előtt. — Nem ült még eleget? Miért nem hagyja abba a tol- vajlást? — kérdi a biró. Az öreg kihúzza magát: — Ötven éve dolgozom a pályán. Most kezdjek uj szakI mát?.... ▼'¥▼¥▼▼▼ ¥ '¥■ ¥~' V ¥ ¥ ¥ ¥ ^ ■¥ ¥ ~¥ ¥ ■» ^ NOVEMBER 1-TŐL MÁJUS 15-IG ] ► utazhat Magyarországra $315-ért, odavissza. Minimum < ► ott-tartózkodás 22 nap, bármikor visszatérhet május 15. < ► előtt. • Bárhová jutányos áron jet-repülövel! < l Hajóutazások gyors és jó elintézése ] ► Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk < ► IKKA és TUZEX CSOMAGOK \ * megbízható és gyors elintézése * : CHELSEA TRAVEL SERVICE ! ► 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 < ► Telefon: WA 4-4500 ]
