Amerikai Magyar Szó, 1970. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)

1970-06-18 / 25. szám

Thursday, June 18, 1970.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

11

A Detroiti Petőfi Kör

Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ii -.....

. rendelkezésre áll. Minden második szombat este, vagy amikor a Petőfi Körnek összejövetelei vannak, Miklós György, vagy egy megbízott előfizetéseket felvesz a Magyar Szóra és a Nők Világára. Cím. 8124 Burdeno Street. Ha valaki nem tud a Petőfi Körbe elmenni, hívja fej Miklós Györgyöt telefonon: 823-4098. Címe: 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213.

HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ?

Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru- sitját a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot.

•

Mivel a Petőfi Kör megvált a helyiségétől, kérjük az érdekelteket, hogy a Petőfi Kört érintő ügyekben ideiglenesen a következő címet használják: 5800 Lake- wood Ave., Detroit, Mich. 48213.

NAGYSZABÁSÚ KIRÁNDULÁST

rendez a Petőfi Kör julius hó 12-én, vasárnap egész nap Tatárék farmján, 26866 Eureka Rd. a Telegraph Rd.-tól nyugatra. Mint minden kirándulásunkon szokás: kora reggel szalonnasütés, kora délutáni társasebéd, házilag készült friss kolbász (Tatár keveri) és sült pecsenye. Ebéd után társas szórakozás késő estig. Mindenkit szivesen lát a Rendezőség.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönöm detroiti barátaimnak, hogy mig a kórházban voltam, felkerestek leveleikkel és jókívánságaikkal. Külön köszönet Szerdiéknek és Krucsayék- nak, akik 250 mérföld távolságra eljöttek és szemé— lyesen meglátogattak.

Louis Kocsis, Oscoda, Mich. MUWÜWUVU VVVVVV»tfVWmiVVWIAnNVVVVVVM

"LAPODAT SEGÍTED,

HA HIRDETŐINKET TÁMOGATOD!"

KOCHIS JEWELER

DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich.

John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865

Váczi György

Sajnálattal jelentjük, hogy lapunk és a Nők Világa hűséges olvasója, támogatója, Váczi György North Hollywood, Cal.-ban elhunyt. Junius 7-én temették a Mount Sinai temetőben, mély részvét mellett. Ravatalát gyönyörű virágok vették körül. Cincár Gyula búcsúztatta az elhunytat szerető özvegyétől, Annustól, egyetlen leányától, fiú unokájától, barátoktól és rokonoktól. Búcsút mondott Neuman Andor is, aki jó barátja volt az elhunytnak.

Keszthelyen, Veszprém megyében született és 75 évet élt. Részvétünket küldjük a gyászoló családnak és emlékét megőrizzük.

Gaál Ilonka, tudósito

A Magyar Szó őszinte részvétét küldi Váczi György- nének és szeretett férje emlékét megőrizzük.

Ingyenes koncertek New Yorkban junius 24-től augusztus 16-ig

A Guggenheim Memorial Hangversenyek 53. évi szezonja jun. 24-én veszi kezdetét a Lincoln Center Dam- rosh Parkjában, szerdán, junius 24-én este 8 órakor. Lindsay polgármester lesz az ünnepelt díszvendég. Richard Franko Goldman vezeti a Goldman Zenekart klasszikus és fél-klasszikus müvekben, Dolores Jones pedig Verdi, Gluck és Puccini áriákat énekel.

Azontúl minden szerdán és péntek este a Damrosh Parkban, minden csütörtök és vasárnap este a Central Park Mall-jában, szombat esténként a brooklyni Prospect Parkban lesznek ingyenes hangversenyek, 8-tól 10-ig. Esős idő esetén a jun. 24-i hangversenyt a rákövetkező napon tartják.

Küldjön segítséget az árvízkárosultaknak az INKÁN keresztül

A magyarországi árviz nagy károkat okozott. Sok ház összedőlt, emberek hajléktalanokká váltak. Az egész világról a rokonok, ismerősök sietnek segítséget küldeni a szegény károsult hozzátartozóknak, barátoknak. A leggyorsabb segítség, ha IKKÁ-n keresztül küldik az átutalást, mert a címzett igy kapja meg leghamarabb. Az IKKA megbízottak mindenhol adnak felvilágositást a gyors küldésre.

KÉTSZER AD, AKI GYORSAN AD!

MAGYAR TÁRSASKÖR

130 East 16th Street, New York, N. Y. 10003

összejövetelek vasárnap délutánonként. — Tagdijat a pénztáros minden összejövetelen felvesz

Junius 21-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel egy szép magyar film-vigjátékat mutatunk be özvegy Menyasszonyok cimen a YWCA 8th Avenue és 51-lk Street helyiségének negyedik emeletén. Ugyanakkor megünnepeljük tagtársaink születésnapját is. Adomány $2.00, melyet a magyarországi árvízkárosultak segélyezésére fordítunk.

Legyünk ott mindannyian!

Előzetes jelentések

A newyorki Szüreti Mulatság szeptember 20-án, vasárnap lesz a Castle Harbour Casinoban, 1118 Have, mayer Ave., Bronx, N. Y. cimen.

A newyorki Saitóbankett október 18-án, vasárnap lesz a YWCA Clark Auditóriumában 840 Eighth Ave, New York, N. Y. cimen.

A newyorki sajtóbazár november 29-én lesz az Irving Plaza Hallban, 17 Irving Place. New York, N. Y. cimen.

Levelezni szeretne

Szeretnék levelezni magyarul, vagy angolul amerikai fiatalokkal. 17 éves távirász vagyok.

If j. Izsó László

VI., Székely Bertalan u. 3. I. em. 15.

Budapest, Hungary.

MIF 'I *1 »•'■M—B—«

IN MEMÓRIÁM

* T T T ▼ «TT ▼ ▼ 'T

► FIGYELEM LOS ANGELES ÉS KÖRNYÉKE! :

► El ne mulassza! Csak egy alkalommal kerül bemutatásra *

a Play House színháztermében, *

* (940 So. Figueroa St., L. A., near Olympic)

► JÓKAI MÓR világhírű regényének 1966-ban készült szi- <

► nes filmváltozatai, részletek a múlt század <

► Magyarországának történelméből <

► i

► 1970 junius 27-én, szombat este 7.30-kor <

EGY ELŐADÁS KERETÉBEN "

EG Y MAG YAR NABOB <

K Főszereplők: Bessenyei Ferenc, Várkonyi Zoltán, Papp i Éva. Rendező: Várkonyi Zoltán — és i

KÁRPÁTHY ZOLTÁN <

y Főszereplők: Latinovics Zoltán, Ruttkai Éva, Kovács < István. — Rendező: Várkonyi Zoltán i

y Helyárak: $2.50, 12 éven aluliaknak s nyugdíjasoknak $1 „

• A két film között 15 perc szünet • "

► <

► A helyek érkezési sorrendben foglalhatók el. — Érdeklődés ,

► a következő telefonszámokon: 386-4365, 465-1927, 846-5002, ,

► 876-3350. — Bőséges parkolás. — European Import, Inc. — <

5 NEWYORKI MAGYAR HENTES i

| JOS. MERTL PORK STORE. INC. 1

j 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 |

■ 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket n.f. = naptár felülfizetés n.ü. = naptár üdvözlet

Louis Kocsis, a detroiti kvótára $5

Alex Berger $1 Klein Marci $2

Mrs. Susie Sülé, szeretett férje emlékére $5 Alex Long $4

Rotstein Berta, szeretett férje emlékére $25 Eliz. Dancsecs 50c

Az alábbi összegek 50%-át a magyar árvízkárosultak javára fordítjuk:

Magyar Társaskör $100 Lusztig Imre $100 Sallay István $50 Fodor Nagy Árpád $50 Kócs István $50 Reich Klára $50 Arbeithuber Rose $5 Csutorás József $100 Kiss Ferenc $100 Gencsy Margit $20 Gyarmaty Kató $20 Frank Bagdi $10 Sibák Áron és neje $50 Kertész Alex és neje $10 és a lapra $5

K. Tengolich $5 (az árvízkárosultaknak)

Gamauf család $20 G. Chaikin $5 M. Kovács $10 Moskovitz Irving $3 Horváth István $10

«••••••••C••••••••••••••

Ellentmondás:

Egy hátralékos előfizetői

TV W V V ír T-T ▼▼’fV'TTVTTVTVT VT"

► 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba

► $317 —$332 —$362

► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn

(Fenti árak az indulás idejétől függnek)

► Hajóutazások gyors és jó elintézése

► Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk

; IKK A és TUZEX CSOMAGOK

megbízható és gyors elintézése

: CHELSEA TRAVEL SERVICE

; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011

► Telefon: WA 4-4500

NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JE T -JÄRA T OKKAL!

CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete 6 IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele •

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG:

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Ave., New York, N. Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

SAJÁT ÉRDEKEDBEN CSELEKSZEL, HA A MAGYAR SZÓT TERJESZTED!

Mónus Ferenc, 1964 junius 18, Miami, Fia.

Fodor Mihályné, 1969 jun. 20, Niles, O.

Apáthy József, 1963 jun. 20, Miami, Fia.

Rcsner Sylvia, 1951 jun. 20, New York, N. Y.

Jehn Elsie, 1955 jun. 20, Los Angeles, Cal.

Lény Lajos, 1968 jun. 20, Detroit, Mich.

Lemik Lajos, 1955 jun. 22, Detroit, Mich.

Kertész Paula, 1965 jun. 21, Long Island City, N.Y. Hemm Jakab, 1969 jun. 22, Miami, Fia.

Slezák József, 1949 jun. 24, Chicago, 111.

\ PAULS TEXACO SERVICE 1

19505 Allen Road — Melvindale, Michigan 2 * GAS. OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS 2 Í Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos / .wvwiwwwwwwwwvwwvvvvvvvmwi