Amerikai Magyar Szó, 1970. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1970-06-04 / 23. szám
12 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 4, 1970. SPORTHÍREK BP. HONVÉD—PÉCSI DÓZSA 1:1 (1:0) Még bele sem melegedtek a csapatok a játékba, máris 11-est ítélt a szigorú játékvezető. A 4. percben Kocsis—Kozma labdamenet után a Honvéd balszélsőjét a pécsi Kocsis a 16-oson belül fellökte. A másik Kocsis (Lajos) tizenegyesét a balra vetődő Rapp kiütötte, a labda azonban ismét Kocsis elé került, akinek nagyerejü lövése a felső kapufáról a hálóba pattant. (1:0). A túloldalon Tóth kellemetlenül csavart szögletét ütötte parádésan kapu fölé Bicskei. A pécsiek nagyon megerősitették védelmüket, jóformán 8—3-as hadrendben játszottak, elől mindössze Bérezési, Máté és Tóth tartózkodott. Azért a 15. percben Tüske előretört, de Bicskei mentett. Mezőnyfölényt harcolt ki a hazai csapat, azonban Rapp kapuját nem tudták bevenni a Honvéd-fiuk. A 30. percben Tichy 25 méteres bombáját ütötte ki a pécsi kapuvédő. A 36. percben Pusztai futtából lőtt — kapu mel lé. Majd a túloldalon Máté ügyetlenkedett el egy jó helyzetet. A félidő utolsó perceiben feltűnően sokat bizonytalankodott a Honvéd védelem. Szünet után Kozma állt a csatársor közepére. A 48. percben Máté lefutotta védőjét, de ordító gólhelyzetben a jobb kapufa mellé lőtt. Tízperces pécsi fölény után Komor a labdáját az üresen hagyott Tieber lekezelte, megnézte a kaput, aztán mellélőtt. Továbbra is a Pécs veszélyeztetett többet, a Honvéd védők mintha elfáradtak volna. Élénk, változatos lett az utolsó 15 perc. A Pécs sorra vezette veszélyes támadásait, amelyek végre góllá is értek. A 78. percben Tóth József ör- döngős cselek után középre vágta a labdát, Bér- cesi jó ütemben érkezett és mintegy hét méterről UJ KATONAI DIKTATÚRÁK (Folytatás a 3-ik oldalról) álló paraszt katonák holttestét. Sem a százezernyi nem kombattáns agg, nő és gyermek borzalmas pusztulását. Elvitathatatlanul bűnrészesévé váltak — igen csekély kivétellel — azoknak az amerikai imperialista gaztevőknek, akik felülmúlják a hitleri idők tömeggyilkosait is. A szadista katonai fel- sőbbség parancsára, emberi mivoltukból kivetkőzött “zöld-sapkások”, tengerész-gyalogosok egyike- másika hazatérve — lelkiismeretfurdalásoktól gyötörve — utólag leleplezett olyan tömeges vérengzéseket amerikai részről Vietnamban, melyekhez képest Hitler Lidicéje eltörpül. Sportot űznek azzal, hogy az elfogott vietnami harcosoknak levágott fülét láncra fűzik. Semmivel sem különböznek attól a német náci női bestiától, aki a meggyilkolt áldozatok leynuzott és cserzett bőréből lám- paernyőt készített. Több mint két évvel ezelőtt irt egyik cikkemben (“Uj Szó” ,1968. február 24) rámutattam az amerikai imperializmus megoldhatatlan válságaira. Arra, hogy az uj gyarmati politika sikertelen vállalkozása: a vietnami háború csak egyike ezeknek a sok közül. Mint cikkemben jeleztem, ezek a válságok egy közelgő katonai diktatúrára és az Egyesült Államok fokozott fasizálására vezethetnek. Hasonlóan, mint annak idején Hitler Németországában. A jóhiszemű és optimista nagy amerikai iró: SINCLAIR LEWIS jóslata — amikor párhuzamot vont Hitler Harmadik Birodalma és a demokrata Egyesült Államok között: “It Can’t Happen Here” (Ez itt nem történhetik meg), nem vált be. Az amerikai imperializmus nemcsak Délkelet-Ázsiá- ban, hanem odahaza is a vadság és barbárság korszakát hívta életre. Reményt a nyílt katonai diktatúra lerázására és a párhuzamosan fejlődő fasizmus feltartóztatására, egyelőre, sajnos, csak a békepárt és az egyetemi fiatalság százezreinek hősies kiállása nyújt az alapjában megr endült Egyesült Államokban. kapuba továbbította a Pécs kiegyenlítő gólját. (1:1). A vendégcsapat megérdemelte az egy pontot második félidőbeni lelkes, gólra törő játékával. A Honvéd-csatárok tulkombinálták a helyzeteket, a védők pedig elfáradtak. Jók: Rapp, Tüske, Máté és Tóth J., illetve Bicskei, Ruzsinsky, Komora. BP. HONVÉD: Bicskei — Molnár, Ruzsinsky, Tajti — Tóth Gy., Komora — Pusztai, Kocsis, Tichy, Szurgent, (Tieber 46 p.), Kozma. PÉCS: Rapp — Hernádi, Maurer, Kincses II. — Kocsis, Konrád I. — Bérezési, Máté, Tüske, Tóth, Rádi, (Rónai 77. p.) DlóSG YŐR—TA TABÁN Y A 5:2 (4:1) Már az első percek után a DVTK szerzett vezetést, 11-esből Gál lőtte a hálóba a labdát. (1:0) És a Diósgyőr folytatta: a 23. percben Kovács kapu elé iveit szabadrúgására Rothermel ugrott fel, úgy látszott, biztos zsákmánya lesz a labda, azonban kiejtette és a résen álló Horváth közelről az üres kapuba lőtt (2:0). A 32. percben Tóth Kálmán jóvoltából a Tatabánya ugyan javított, de azután összeroppant a védelme, és előbb a 37. percben Horváth 14 méterről leadott lövése Rothermel lába között utat talált a kapuba (3:1), majd egy perc múlva Udvarev góljával már 4:1 volt az eredmény. Az első félidő gólparádéja után a második játékrész küzdelmes, változatos játékot hozott, s a 75. percben megszületett az ötödik diósgyőri gól, Horváth .révén (5:1). Még ugyanebben a percben válaszoltak a hazaiak. Veréb ügyetlenkedett, Koós kisodorta kezéből a labdát, Tóth Kálmán az üres kapuba iveit (5:2). A 86. percben Tóth Kálmánnak újabb alkalma lehetett volna a góllövésre, de a Koós akadályozásáért megadott 11-est Veréb hárította. A Diósgyőr győzelme, ha meglepetés is, megérdemelt. A magyar nép egységesen sie! az árvízkárosultak segítségére (Folytatás az első oldalról) csak 100 ezer forint értékű meleg pizsamát, frot- tirtörülközőt, lepedőt. A hódmezővásárhelyi Metripond Mérleggyár dolgozói már be is fizették a felajánlott 70 ezer forintot. Ezenkívül a mátéi üdülőtelepükre vásárolt három faházukat is hamarosan elküldik az árvíz sújtotta területekre. Mindezek mellett 30 fehérgyarmati gyermek üdültetésére is vállalkoztak. Később, amint erre lehetőség nyílik, 60 tagú épitőbrigádot küldenek Fehérgyarmatra. Veszprém megyében már több mint 100 család jelentkezett, hogy hosszabb-rövidebb ideig árvízkárosult gyermekeket nyaraltat. Az üzemek közül a Fűzfői Nitrokémia jelentette be, hogy 35 gyermek balatoni üdültetését vállalja. Devecser község lakossága 150 hajléktalanul maradt gyermeket fogad. Naponta indítják útnak a segélycsomagokat az árvíz sújtotta vidékekre Borsod megyéből is. A kazincbarcikai Borsodi Vegyikombinát pl. 100 vaságyat, 300 matracot, 200 lepedőt, 400 párnahuzatot, 200 takarót és 100 paplant küldött a Felső- Tisza vidéki falvakba. A Borsod megyei Tanácsi Tervező Vállalat kollektívája 400 ezer forint értékű tervezési munkát ajánlott fel. A Termelőszövetkezetek Orsz. Tanácsa és a területi szövetségek vezetői megvitatták a termelő- szövetkezetek önkéntes felajánlásaira épülő segélyakció szervezésének és lebonyolításának főbb kérdéseit. A megbeszélésen részt vettek Szabolcs- Szatmár megye párt- és állami szerveinek, valamint szövetkezeteinek képviselői is. A szövetségek vezetői a segítségre szoruló termelőszövetkezetek vezetőivel már a következő napokban felveszik a kapcsolatot, felmérik az igényeket, és haladéktalanul útnak indítják az első szállítmányokat. A segítség a pénzadományokon kívül kenyér-gabona, szálas- és abraktakarmány, MTK—VASAS2:1 (2:0) Igaz, hogy az első félidőben a szél a Vasast támogatta, mégis az MTK támadásai voltak veszélyesebbek, minthogy a kék-fehéreknél a csatárok fürgébben játszottak, mint a másik oldalon Farkas és Puskás. Negyedórán át a Vasas-védelem még ellenállt az MTK-próbálkozásoknak, de a 16. percben Koritár becsapta Mészölyt, s a beadásból Sárközi közeiről Tamás kapujába rúgta a labdát (1:0). Ezután ismét csaknem negyedórás mezőnyjáték következett, megint szemre tetszetősebb MTK-ak- ciókkal. A 29. percben Szuromi a jobb szélről kapott labda kezelése közben elesett, de a Vasas-védők időt engedtek hogy felálljon, sőt a 11-es pontról a kapuba bombázzon (2:0). Albert József edző Lakinger helyére Váradit küldte, de ez sem segített a Vasason, mert változatlanul kapkodva, terv- szerütlenül játszott. Szünet után a Vasas •‘rákapcsolt’L s az 50. percben Farkas szép lövése jutott a hálóba (2:1). De mindez csak szalmalángnak bizonyult, mert hiába állt be Molnár is, mégsem lett tervszerűbb a piroskékek támadósorának játéka. Az MTK — miután átvészelte a nehéz perceket — újra ügyesebben találta meg ellenfele gyenge pontjait és a Vasas védelem csak szögletek árán mentette a menthetőt. A találkozón a mindvégig jobb HTK megérdemelten győzött, elsősorban csapatjátéka és a játékosok egyéni teljesítménye is elfogadhatóbb volt, mint a szétesően, görcsösen küszködő Vasasé. Jók: Oláh, Szucsányi, Szuromi, illetve Mészöly, Menczel és Török. FTC—CSEPEL 1:0 (0:0) A csoport rangadónak előlépett FTC—Csepel mérkőzés első félideje kiábrándító játékot hozott. Csak felvillanások akadtak — inkább a Csepel részéről. Takács és Rottenbiller egyaránt kétszer- kétszer célozta meg veszélyesen a ferencvárosi kaput, de Géczi bravúrosan hárított. A ferencvárosi csatársorban Albert próbált irányítani, de társai mintha kivették volna szabad szombatjukat, így az első félidő 0:0-ra végződött. A II. félidő 34. percében: Albert góljával l:0-ra győzött a Ferencváros. építési faanyag juttatására terjed ki, de szükség esetén mezőgazdasági gépi és építőipari szakmunkával is támogatják majd a bajba jutott közös és háztáji gazdaságokat. A fővárosi Ruházati Bolt 120 ezer forint értékű gyermek-, 90—90 ezer forint értékű női, illetve férfiruhát indított útnak Nyíregyházára, a fehér- gyarmati járás árvízkárosultjainak. A vállalat dolgozói 50 ezer forint készpénzzel is segítik őket. A 21-es Állami Építőipari Vállalat a munkásszállások tartalékfelszereléséből 150 matracot, ugyanannyi gyapjutakarót, 420 pár gumicsizmát és más hasonló anyagokat ajánlott fel, összesen 100 ezer forint értékben. A Centrum Áruházak Vállalat részesedési alapjából 300 ezer forintot utalt át a károsultak számlájára. A Budapesti Vegyiművek dolgozói egynapi keresetüknek megfelelő összeggel járulnak hozzá az árvíz sújtotta lakosság gondjainak enyhítéséhez; ezenfelül 100 tonna Hypót szállítanak ingyen, de ha többre lesz szükség, akkor további nagy tételeket szállítanak önköltségi áron. Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda 125 dolgozója 40 ezer forintot jegyzett az árvízi számlára. A SZÖV- ÉRT másfél vagon vöröshagymát és különféle korai zöldárukat indított útnak Szabolcs megye árvíz sújtotta területeire, Nyíregyházára és környékére. Intézkedtek, hogy a megyében központi készletként tárolt 250 vagonnyi burgonyát is fölhasználhassák a kitelepített lakosság ellátására. (Hypo = mosószer.) Akik pénzbeli segítséget óhajtanak nyújtani az árvízkárosultaknak, adományaikat a Magyar Vöröskereszt nemzetközi segély csekkszámla 235—90171—8501 sz. számlára küldhetik, bármely amerikai bank utján.
