Amerikai Magyar Szó, 1970. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)

1970-05-14 / 20. szám

Thursday, May 14, 1970.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

11

A Detroiti Petőfi Kör

Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővitett könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésre áll. —

Minden második szombat este, vagy amikor a Petőfi Körnek összejövetelei vannak, Miklós György, vagy egy megbízott előfizetéseket felvesz a Magyar Szóra és a Nők Világára. Cim. 8124 Burdeno Street. Ha valaki nem tud a Petőfi Körbe elmenni, hívja fel Miklós Györgyöt telefonon: 823-4098. Cime: 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213.

HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen áru- sitját a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot.

Mivel a Petőfi Kör megvált a helyiségétől, kérjük az érdekelteket, hogy a Petőfi Kört érintő ügyekben ideiglenesen a következő cimet használják: 5800 Lake- wood Ave., Detroit, Mich. 48213.

DETROITI KIRÁNDULÁS

A Petőfi Kör az idei első Kosaras Kirándulást rendezi, május hó 24-én, vasárnap egész nap Tatárék farmján, 26866 Eureka Rd. a Telegraph Rd.-tól nyugatra. Szalonnasütés, társasjáték és egyéb szórakozások. Tagjainkat és jó barátainkat szeretettel várjuk. Esős idő esetén van fedett helyiség Tatáréknál.

/VMAAAAMUVUUVAAAAAA/VVVVVVVUVVmVyWUVIA

"LAPODAT SEGÍTED,

HA HIRDETŐINKET TÁMOGATOD!"

[

►XJSS0KSSS3J3S1SSS3SSS3SSSS3S30S3S3KS3S3ÖSSCSS3S3C5SSCSS3S363Ö

PAUL’S TEXACO SERVICE \

19505 Allen Road — Melvindale, Michigan 9 GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS Í Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos ?

KOCHIS JEWELER

DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. -..M

John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865

Bartha Lajos

A Bridgeport Hospitalban, 80 éves korában elhunyt Bartha Lajos munkástárs. Magyarországon született és 41 évig élt Bridgeport, Conn.-ban. A William Penn Fraternal Ass. tagja volt.

Gyászolja fia, két leánya, hét unokája és tiz dédunokája. Emlékét megőrizzük.

Kolonics Lajos

W. Nyack, N. Y.-ban, hosszú szenvedés és hét évi kórházi ápolás után április 1-én elhunyt Kolonics Lajos honfitársunk.

Gyászolják felesége, Elizabeth, aki lapunknak hűséges olvasója, valamint leányai: Elizabeth és férje, Joseph Gianotti, Anna és férje, Michael Tachas; fiai: Alex és felesége, Jeanne, Joseph és felesége, Edna; menye Mary Kolonics, ugyancsak unokái, dédunokái és kiterjedt családja.

őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Kolonics Lajos emlékét mindig megéőrzzük.

Fischer János

Jó barátunk, a Magyar Szó régi hűséges olvasója és támogatója, Fischer János munkástársunk 82 éves korában Chicago, 111.-ban 1970 április 25-én elhunyt. Tiszta jellemű, szókimondó ember volt, tanácsai és támogatása nagyon fog hiányozni nekünk.

Rev. A. L. Gross, az elhunyt régi tisztelője, búcsúztatta olyan szívből fakadó beszédben, mely könnyeket csalt ki a nagyszámú virrasztó szeméből.

Fischer János elment, egy harcos társsal kevesebb lesz köztünk, de ígérjük, hogy százan jönnek majd a helyébe, mert a mi hitünket megtörni senki és semmi nem tudja.

Gyászolja őt özvegye, Ilonka és sok tisztelője Chicagóban. Emlékét örökké megőrizzük.

Tudósitó

A Magyar Szó ügyvezető Bizottsága őszinte részvétét küldi özv. Fischer Jánosnénak és szeretett férje emlékét mindig megőrizzük.

p* Ha a tényeket tudni akarod,

a Magyar Szóban megtalálhatod!

y&úidaí JaAom

A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Schill Teréz, 479 N.W. 83rd Street, Miami, Fia. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni.

A Hungarian American Culture Club cime:

3901 NW 2nd Avenue. Miami, Fia. 33127

A Klub Női Osztárva minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez.

SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPÉLY

Kellemes ünnepélyt tartunk május 31-én a Kultur Klubban. A mi kedves Schill Terézünk 84-ik születésnapját fogjuk ünnepelni. Ha valaki megérdemli az ünneplést, úgy Schill tagtársnőnk megérdemli. Nem mindenki dicsekedhet azzal, hogy több mint félévszázad óta megszakítás nélkül dolgozik a munkásmozgalom valamelyik ágában, mindenkor a munkások érdekeiért. El se hisszük, hogy 84 éves, olyan fiatalos erővel sürög-fcrcg, dolgozik a Klubban.

Ezúton is kérjük a lap olvasóit, barátait, hegy tiszteljék meg megjelenésükkel Schill tagtársnpt május 31-én, vasárnap délután. A Női Klub tagjai finom házi süteményeket, kávét fognak felszolgálni.

NŐI OSZTÁLYUNK JÓL SIKERÜLT PIKNIKJE

Női Osztályunk mindenkor szive-lelke volt Klubunknak, de az idén Farkas Lilly elnöknővel az élén eddig nem tapasztalt buzgalommal dolgoznak. Persze az eredmény sem maradt el. Ezt bizonyítja kitünően megrendezett piknikjük, amely közel 400 dollár tiszta ^ hasznot mutat. Az összmunka a vezetőséggel, amelynek élén Horváth Lajos elnök maga is megfogja a munka végét, az egyik legszebb szezont biztosította.

A keddi társasjáték összejövetelek még most is, a szezon után, lankadatlan sikerrel, szép látogatottsággal folynak. Ha jelenlegi vezetőink továbbra is vállalkoznak a munkára, klubunk minden bizonnyal ezután is a haladó szellemű magyarság találkozó helye lesz itt Amerika legdélibb csücskében.

A kultur téren Karinthy Ferenc, Neményi Lilly és Balogh professzor után dr. Lőrineze Lajos kiváló nyelvészt és Boldizsár Iván Írót várjuk lebiliücselőnek ígérkező előadásra.

Dr. Lőrneze Lajos május 17-én, vasárnap délután 2 órakor tart előadást. Belépődíj nincs.

y"T T ■» V

: FIGYELEM LOS ANGELES ÉS KÖRNYÉKE! :

y A Magyar filmgyártás remeke, JÓKAI MÓR halhatatlan " * írónk világhírű regényének gyönyörű szinesfilm változata i kerül bemutatásra <

" a Play House színháztermében, 4

(940 So. Figueroa St., L. A., near Olympic) *

► <

► 1970 május hó 31-én, vasárnap délután <

K 4 órai és este 7 órai kezdettel 4

: KÁRPÁTHY ZOLTÁN :

► Főszereplők: Latinovics Zoltán, Ruttkai Éva, Kovács <

► István. — Rendező: Várkonyi Zoltán *

► Hely árak $2.50, 12 éven aluliaknak $1.50 ]

► A helyek érkezési sorrendben foglalhatók el. — Érdeklődés <

► a -következő telefonszámokon: 386-4365, 465-1927, 846-5002, <

► 876-3350. — Bőséges parkolás. — European Import, Inc. — <

NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JE T-JÁRA TOKKAL!

CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselet« • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele •

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG:

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Ave., New York, N. Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda

Nick Sabo $5

Mrs. B. Etlinger n.f. $1

J. W. $5

Pászty Béla, szeretett felesége, Pászty mama halálának 25. évfordulójára $10 Fojthó József $5 Mrs. John Fischer, szeretett elhunyt férje emlékére $100 Paule Helen által:

Házi összejövetelből $45 Fischer János emlékére koszorumegváltás Chicagóból: Melik György és neje $10 Huszár Lajos és neje $10 Pilát Joe és Anna $5 Smied Sándor $5 Sauser Joe $5 Malitschék $5 Pauleék $5 Corvinák $5 Stein Helen és Gus $5 Rev. Gross $5 Csontos István $5 Deszkó család $5 Kálmán Maggie $2 Mrs. Walles $3

Öreg házaspár Floridában

gondozónőt keres

50—60 év körülit bennlakással Fizetés megegyezés szerint Előnyben részesül aki autót vezet Érdeklődni lehet a következő címen:

Mr. John Szabó

209 Ave. C.S.E.

Winter Haven, Fla. 3388#

Várady Ilonka $3 Huberné $2 Stein Sebestyén $2 •

Ruskó József $4 Nick Cseh $2 J. Misko n.f. $1

Jchn Magocs $3 Elizabeth Geleta n.f. $1 Mary Sclcsanszky n.f. $1 Mrs. Catherine Fodor $5 Jchn Fischer $10, n.ü^ $5 és n.f. $3

George Frank, Rev. Gross könyvért $3 Schill M. $25 George Lukács $5 Gajdos Mihály és Róza házasságuk 50. évfordulója alkalmából $10

; 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba j

► $317 — $332 — $362

► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn <

* (Fenti árak az indulás idejétől függnek) 4

► Hajóutazások gyors és jó elintézése <

Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk 4

► IKKA és TUZEX CSOMAGOK 4

megbízható és gyors elintézése ■<

l CHELSEA TRAVEL SERVICE :

; 222 W. 23rd St., New York, N Y. 10011 < í Telefon: WA 4-4500 {

«■■niaBBHíKMiamaBiimmiiiiinillllilllil

NEWYORKI MAGYAR HENTES

! JOS. HE8TL PORK STORE. INC.

| 1508 Second Ave., New York, NY. 10021

• 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292

■

FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK