Amerikai Magyar Szó, 1970. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)

1970-03-19 / 12. szám

Thursday, March 19, 1970.

AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

11

A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Schill Teréz, 479 N.W. 83rd Street, Miami, Fia. 33150. Telefonszám: 759-3228. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni.

A Hungarian American Culture Club elme:

3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127

A Klub Női Osztárya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez.

A MI AM l-l NŐI CSOPORT í

NAGY PIKNIKET I

5 rendez 8

1970 április 5-én, vasárnap

í délután 1 órai kezdettel saját helyiségében S 3901 NW Second Avenue alatt $

Szinielőadással és zenével egybekötve

i Szinrekerül: Vargáné nyugalomba vonul, 5

Irta: Kovács Erzsi í

Lesz házilag készült friss kolbász és bográcsgulyás, sütemények

Belépődíj 50 cent

$ Mindenkit szívesen lát a RENDEZŐSÉG \

A déliek is követelik profit részüket

WASHINGTON, D. C. — A déli államokban működő vasutvállalatok is kérvényezték az Interstate Commerce Commission-t a teherszállítási díj 6 százalékos emelésére.

Bér- és ár-szabályozást javasol

NEW YORK, N. Y. — Arthur Goldberg, volt ENSZ követ javasolta a bér- és ár-szabályozás be« vezetését az infláció meggátlására.

HÚSVÉTI IKKA CSOMAGOK

A Sobel Overseas Corporation, IKKA főügynökségtől kapott közlés szerint az IKKA idén ismét két speciális húsvéti csomagot hoz forgalomba EASTER és SPRING elnevezés alatt. Az elsőnek ára $15, a másiké pedig $20 .Mindkettő kávét, csokoládét, kakaót, teát, édességeket, bort és likőrt tartalmaz, méghozzá valamivel nagyobb mennyiségben, mint amennyit a múlt évi csomagokban ugyanezért az árért adtak.

Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy az idén korán van husvét, husvét vasárnapja március 29-re esik. Tehát, aki húsvéti ajándékot akar Magyarországra küldeni, az tegye ezt kellő időben.

Bővebb felvilágosítással és a rendelések továbbításával a SOBEL OVERSEAS CORP. (210 East 86th St., New York, N. Y. 10028) készségesen áll olvasóink rendelkezésére.

IN MEMÓRIÁM

Sándor Mary, 1961 márc. 19, Los Angeles, Cal.

Rigó Frank, 1958 márc. 22, Virginville, W. Va. Horváth Vendell, 1967 márc. 22, Cuyahcga Falls, O Chiki István, 1964 márc. 23, Canton, O.

Fuchs Kálmánná, Tóth Helén, 1960 márc. 23, Miami, Fia.

Bécsi Julia, 1969 márc. 23, Philadelphia, Pa.

Szabó György, 1966 márc. 25, Toronto, Ont. Reizman Samu, 1967 márc. 25, Bronx, N. Y.

Fábián József, 1953 márc. 25, Los Angeles, Cal.

A Detroiti Petőfi Kör

Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 3 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralekot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul __________ rendelkezésre áll. ----Minden második szombat este, vagy amikor a Pe- . tőfi Körnek összejövetelei vannak. Miklós György, vagy egy megbízott e'öfizeíéseket felvesz a Magyar Szóra és a Nők Világába. Cim. 8124 Burdeno Street. Ha valaki nem tud a Petőfi Körbe elmenni, hiyja fel Miklós Györgyöt telefonon: 023-4098. Cinje: 5800 Lakewood Ave., Detroit, Mich. 48213.

HOL HATHATÓ AZ A MERIKAI MAGYAR SZÓ?

Al’s Grocery, 835 West End Are. Ezen a helyén‘árusítják a Magyar Szót minden '..éten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot.

MÁRCIUS IDUSÁNAK ÜNNEPLÉSE

Március 21-én, szombatén este 7 órai kezdettel rendezi a Petőfi Kör a minden évben szokásos MÁRCIUS 15-1 ÜNNEPÉLYT a Petőfi Klub alsó termében. Az idén megünnepeljük egyúttal István király születésének ezredik évfordulóját, Március Idusát és Magyar- ország felszabadulásának 25. évfordulóját, melynek tiszteletére a washingtoni magyar követ fogadást ad. Az üdvözlő beszédek után biiffé-vacsora lesz és frissítők. Detroit és környéke magyarságát tisztelettel és magyaros barátsággal meghívja a Rendező Bizottság.

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteke«: nf. = naptár feftUíizeics. F.G. = Fenntartó Gárda á.ü. = áprilisi üdvözlet

A newyorki bankettre adakoztak:

Schill Mihály és Annus $20 J. D. $4 és n.f. $1 Kócs István $25 Lutheránék $5 Sibák Áron és neje $25 Markovics Feri és Ilus $25 Csombók István $20 Grossék $100 Gencsy Margit $20 Tóthék $10 és á.ü. $2 Bendl Helén $5 Schenker Margit $6 Me&ics Anna $3 German-American Friends $25 Dengelegiék á.ü. $5 Baloghék $25

Flecker Steve és Mary $10 Gáborék $10 Szirmai J. $10 E. W. $10

Mrs. Rose Krause $10 Albók János $30 A. Jaczkó $20 Lusztig Rózsi és Dezső $5 Barna Joe $50

Gamauf Gus és Tessie $10, á.ü. $5 és Limperger Ferenc emlékére $5

M. K. (Flushing) $10

N. N. $2

Haczka J. és neje $25 Italian-American Friends $10

Dendel S. és neje $10 Sulyok Mihály $25 Szepessy Bertalan $25 Dattler Lajos és Bözsi $10 és n.f. $3

Kerekes Rose $5 Victoria Riesz $2 Kaczor J. és neje $5 Kristyán Viktor $10 Gáspárék $10 Vágóék $10 Jánosy Péter $10 Sallay István $25 Reichék $25 Gyarmaty Kató $25 •

Mátyás Hajdú $5 Steve Oláh á.ü. $2 Frank Tóth Sr. á.ü. $5 John Préda á.ü. $5 Elizabeth Tiche, szeretett férje, Michael Tiche emlékére $3 és á.ü. $5

Joe és Helen Weiss n.f. $1 John Berekáli á.ü. $10 Joseph Soboszlay á.ü. $5 Steve Molnár n.f. $1 Mátyus Mihály á.ü. $10 Gáncs Louis á.ü. $10 Farkas Béla és neje á.ü. $5 Chehy István á.ü. $5 George Lukács á.ü. $5 Giel Johanna n.f. $3 Andrew Varga á.ü. $2

NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-J ÁRATOKKAL!

CSOPORTOS UTAZÁSOK JET IS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele •

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA

LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG:

FÖLDES UTAZÁSI IRODA

1503 First Ave., New York, N. Y. 10021

Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

Bert és Rose Bécsi á.ü. $5 Szabó Kálmán $2 és á.ü. $3 Király György és neje á.ü. $5 M. Tomory n.f. $1 Mrs. M. Fistrovici n.f. 50c Louis Huszár á.ü. $10 Jehn Ferenc által áprilisi ünnepi üdvözletre:

L. A. Munkás Otthon $15 L. A. Női Kör $20 Bacsó János és neje $5 Kiss Gábor és neje $5 Czoka György és neje $10 Merk János $10 Hauer Miksa és neje $10 Bartha Sámuel és neje $5 Uhrin János $5 Schuch Ferenc és neje $5 Faragó Zsigmond és neje $3 Jehn Ferenc és neje $3 Goldstein Frida $2 Szabó József és neje $2 . Fábián Rose $2 Geese Erzsébet $2 Adams Helén $2 Schlesinger Aranka $2 Berkowitz Gizi $2 Zala Matild $2 Varga János $2 Adelhofer Poldi és neje $2 Magyari Erzsébet $2 Sauser Dániel és neje $2 Sanyi Sándor $2 Friedman Clara $3 Kiss Gábor, szeretett felesége emlékére $5

Rotstein Berta születésnapjára Lővinger Ignác és Sarah 30 dollár

Goldstein Frida n.f. $1 Mary Böde által áprilisi ünnepi üdvözletre:

Mary Schlitt, szeretett férje John emlékére $5 és á.ü. $5 Magda Schaff $1 Böde Mary $5 és n.f. $1 E. Kluger $5 Pauleék által chicagói összejövetelből:

Erhard Sándor $20

John és Ilonka Fischer $20

Helen Powell $25

Mr. és Mrs. John Malitsch $10

Mr. és Mrs. L. A. Gross $10

Mr. és Mrs. Joe Pilát $10

Humánus idősebb úriemberrel szeretne levelezni, tisztán szórakozásból csinosnak mondott idősebb floridai asszony. “Szerelem kizárva’’ jeligére leveleket a szerkesztőségbe kér

Mr. és Mrs. Gus Paule $10

Mrs. Julia Corvin $5

Mrs. és Mrs. Gus Stein $5

Mrs. Petras $5

Joseph Sauser $5

Alex Smied $5

Mrs. Silverman $10

Mr. és Mrs. George Jámbor $9

Mr. és Mrs. Igyártó $5

Mrs. Julia Chulay $3

Mrs. Mary Huber $2

Mrs. Mary Papp $2

N. N. $5

•

Likker Steve á.ü. $10 Lang Magda á.ü. $3 Victor Kurali á.ü. $3 V. Pomper á.ü. $3 Susan Bukovsky n.f. $1 Theresa Schill által:

Cepnik Clara, szeretett férje elhunytának 2. évfordulójára $10

Joe és Elizabeth Buya (előzőleg csak Elizabeth Buya volt kimutatva) á.ü. $2 •

Titus Kiss n.f. $8 Paul Machi sr. á.ü. $3

Mrs. Rose Saley, szeretett férje, Fred Saley halálának alkalmából $10

. Mrs. Eva Toth, szeretett férje emlékére $10 Mrs. M. Medve $2 Albert Nagy $10, n.f. $3 és á.ü, 10 dollár

John Marso á.ü. $5 Miklós György által:

Frank Barabás n.f. $2 és szeretett felesége emlékére $6 és adomány $4 •

Louis Nagy n.f. $2.50 John Sakál n.f. 50c S. Stuhl n.f. $3 Alex Tábory n.f. $1 William Tóth á.ü. $5

M. Váralyai á.ü. $2

N. N., (Flushing) á.ü. $10 Borovfsky Pál n.ü. $15 Mike Bodnár n.f. $3

REV. GROSS KÖNYVÉRT:

A. Jaczko $3 Alex Varga $2.50 Steve Molnár $3 Magyar Mihály $4.60 Louis Nagy $5

[ 29-től 45 napos kirándulás Magyarországba ;

i $317 —$332 —$362 !

► NEW YORK—BUDAPEST—NEW YORK, jet repülőn <

(Fenti árak az indulás idejétől függnek) 4

► . , , <

► Hajóutazások gyors és jó elintézése <

* Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk *

► IKKA és TUZEX CSOMAGOK «

megbízható és gyors elintézése

: CHELSEA TRAVEL SERVICE :

; 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 ] I

► Telefon: WA 4-4500 ,

NEWYORKI MAGYAR HENTES

j JOS. MERTL PORK STORE. MC. j

■ 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 *

a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HUS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

iMHnHHMBaaBBaaaaaaaBaaBiiBaBaBBaaBflBBsaiMUuw