Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-07-31 / 29. szám

Csepel—Győr 1:1 (1:0) Kezdetben úgy tűnt, a vidéki együttes “idegen­ben” is feltalálja magát, mert a keskeny pálya ellenére támadást támadás követett, ám előbb Na|y fejese szállt a kapu fölé, és Somogyi került nagy gólhelyzetbe — már csak Fatérral állt szem­ben —, de elvétette a kaput. Lassan-lassan magára talált a Csepel is. A 18. percben Földes összeütközött Kalmárral és a cse­peli csatárt két percig ápolták. Négy perccel ké­sőbb Kiss szabálytalankodott Majorral szemben, a megítélt szabadrúgást Losonczi lőtte kapura, az erős lövést Földes kiütötte és a berohanó Gondár közelről a hálóba rúgta a labdát (1:0). Ä gól után ismét a győriek játszottak mezőny­fölényben, Somogyi, Korsós nagy lövése halt el a kitünően védő Fatér kezében, majd a félóra vé­gén ismét Nagy fejelt kapura, de ezt a veszélyt is hárították — a gólvonalról — a csepeli védők. A második félidőben továbbra is a.csepeli vé­delem és a győri csatársor között állt a harc. Az 55. percben Somogyi Vellaival összecsapott, meg­sérült, ezután tartózkodóan játszott, s ez kihatott a győri csatársor játékára is. Mégis a 70. percben sikerült az egyenlítés: Korsóst a 16-oson belül buktatták, a megítélt 11-est Pozsgai a kapu jobb sarkába lőtte (1:1). A csepeliek harcosabb játékmodorban küzdöt­tek. CSEPEL: Fatér — Vellai, Molnár, Hunyadi — Rottenbiller, Kandi — Major, Pető, Kalmár, Lo­sonczi, Gondár. GYŐR: Földes — Keglovich, Orbán, Horváth — Pozsgai, Kiss — Stolcz, Nagy, Somogyi, Korsós, Magyar. A nyolc közé jutásért még egy mérkőzés van hátra, a sorra kerülő U. Dózsa—Dunaújváros ta­lálkozó. A negyeddöntő párosítása azonban már kialakult, az előlállók a pályaválasztók: Csepel— Pécs, Ózd—Bp. Honvéd, Volán—U. Dózsa, vagy Dunaújváros, Szombathely—MTK. C-*-» röviden ! ATLÉTIKA Az olimpiai bajnok finn Pauli Nevala egy nyu­gat-finnországi kis városkában Teuvában rendezett versenyen gerelyhajitásban 91,40 méteres kitűnő eredményt ért el. Teljesítménye a világ eddigi negyedik legjobb eredménye. 81RKÓZÁS Boulderban befejeződött az ifjúsági szabad­fogású világbajnokság. Az Egyesült Államok spor­tolói 5, a Szovjetunió versenyzői 3, Japán fiatal­jai 2 aranyérmet nyertek. A Magyar nép 25 évvel ezelőtt vette kezébe sa­ját ügyeinek intézését. Milyen változáson ment át szülőhazánk az utolsó 25 esztendőben? Választ ad erre a kérdésre az 1970-es Magyar Naptár. Ez év januárjában foglalta el az elnöki tisztsé­get Richard M. Nixon. Mit tett Nixon elnök a sze­AMERIKAI MAGYAR SZÓ 130 East 16th Street New York, N. Y. 10003 Én is üdvözölni kívánom szülőhazánkat fel- szabadulásának 25. évfordulója alkalmából. Mellékelek: $...................... Név: ...................................................................... Cim:....................................................................... Város: .................................. Állam: ................ Zip Code: ...................... KAJAK-KENU Rosszul sikerült a magyar olimpiai bajnokok vikendje: az újpesti öbölben rendezett versenyen Hesz és Tatai is vereséget szenvedett. A vasár­napi győztesek: Ürögi (K—1 1000 m), Cseh—Ha- zsik (K—2 1000 m), Wichmann (C—1 1000m), Wischmann—Petrikovics (C—2 1000 m) és Tőzsér- Mózes (K—2 500 m női). KERÉKPÁR Csehszlovákia pályaválogatottja 11:7 arányban legyőzte az NSZK csapatát. TORNA A svéd női válogatott Angelholmban 177:159.55 arányban győzött Izrael együttese ellen. LABDARÚGÁS Dunaújvárosban befejeződött a nemzetközi lab­darugótorna. A mérkőzések eredményei: Videoton —Lokomotiv Leipzig 3:2 (1:1), Dunaújváros—Rot Weiss Erfurt 2:0 (1:0). A torna győztese a Video- ton. TENISZ Az európai zóna B-csoportjának bukaresti döntő­jében a Románia—Szovjetunió Davis Kupa talál­kozó a hazaiak 4:1 arányú győzelmével végződött. A zónaközi elődöntőben Románia legközelebbi el­lenfele India lesz, a találkozó színhelye Bukarest. A Dél-Afrikával szemben ugyancsak győztesként kikerült Anglia a zónaközi elődöntőben a Mexikó —Brazília mérkőzés győztesével játszik. VÍZILABDA A bajnokjelölt OSC csapata bajnoki mérkőzé­sen 6:2 (1:1, 1:0, 2:1, 2:0) arányban győzött a Bp. Honvéd ellen. New York, N. Y. — Az FBI letartóztatta a te­herszállító munkások szervezetének 13 vezető tag­ját. A vád: megvesztegetést fogadtak el a “Maf­fiádtól s ennek ellenében egy és negyedmillió dol­lárt adtak kölcsön a szervezet nyugdíjalapjából a detroiti Mid-City Development Vállalatnak. • Bonn. — A Német Szövetségi Köztársaság szó­szólója kijelentette: az amerikai kormány nem ér­tesített bennünket, hogy tart-e a mi országunkban lévő arzenáljában idegbénító gázlövedékeket. • A kenyai rendőrség bejelentette, hogy letartóz­tatott egy Nanashon Isaac Njoroge nevezetű fér­fit, s Tom Mboya meggyilkolásával vádolja. Tom Mboya minisztert julius 5-én lőtték le Nairobi egyik utcáján. génység felszámolásáért, a nyugdíjasok siralmas helyzetének javításáért, a lakás- és iskola-kérdés megoldásáért, az ország folyóinak, tavainak és le­vegőjének megtisztításáért, a lefegyverzés kérdé­sében, a bünhullám meggátlásáért és főleg a béke helyreállításáért? Ezekre a kérdésekre is választ találunk az 1970- es Magyar Naptárban. Olvashatunk szép elbeszéléseket, egészségügyi cikkeket, humort, tudományos írásokat és sok ér­dekesnél érdekesebb cikket az 1970-es Magyar Naptárban. Kérjük olvasóinkat, hogy küldjék be üdvözle­tüket és örökítsék meg nevüket a Magyar Naptár­ban az Üdvözöljük szülőhazánkat felszabadulásá­nak 25. évfordulója alkalmából fejeim alatt. Szeretnénk minden olvasónk nevét ott látni az 1970-es Magyar Naptár oldalain. Kérjük töltse ki az alábbi szelvényt és küldje be még ma! Isméi drágul a megélhetés Washington, D. C. — A Munkaügyi Miniszté­rium jelentése szerint junius hónapban a megél­hetés 0.6 százalékkal emelkedett, ami több mint évi 7 százalékos emelkedést jelent. 1957 óta, a hivatalos jelentés szerint, 27.60 szá­zalékkal emelkedtek az árak. Vagyis a dollár ér­téke 73.40 centre csökkent. Junius hónapban a hús ára 4.5 százalékkal emel­kedett, ami évi arányban több mint 50 százalékos emelkedést jelent. Az orvosi kezelés ára egy hónap, alatt, június­ban, 11 százalékkal szökött fel. Thursday, July 31, ^ *: Washington, D. C. — A múlt év november és ez év junius között a hadvezetőség 187,000 fijut óhajtott besorozni, mint önkénteseket. A katonai felvételre jelentkezők száma azonban 188,000 volt, 9 ezerrel kevesebb, mint amennyit tervbe vettek. Hammondi jelentés Kellemes vasárnap délutáni összejövetelünk volt junius 29-én a mi kedves Kochlácsnénk otthonában, abból az alkalomból, hogy megérte 81. születésnap­ját. Habár évek óta gyengélkedik, mégis-itt van köz­tünk és ő is tenni akar valamit szeretett lapjaink ér­dekében. ' Az összejövetelt társasjátékkal kötöttük össze, volt sok szép nyereménytárgy, senki nem ment haza üres kézzel. Finom ételeket, kávét és süteményt, szolgált fel Koehlácsné kedves leánya, Lenke, férje Joe, sőt még az unoka is segédkezett, aki itt van Californiá- ból. Az összejött vendégek kellemesen elszórakoztak a késő órákig. Koehlácsné mindenkinek hálás köszö­netét mond, aki megjelenésével vagy bármilyen más módon hozzájárult a sikerhez. A kedves asszonytársak $56-t adtak össze, melyet Koehlácsné: kívánsága sze­rint megosztottunk a Magyar Szó és a Nők Világa között; mert tudjuk, hogy nagy szükség van támoga­tásra mindkét lapnál a nyári időszakban. Vera Gyurkó, tudósitó A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága hálás köszöne­tét mond a hammondi munkástársnőknek és Kochlács munkástársnőnek még sok boldog születésnapot kí­ván. Előzetes jelentés Szeptember 7-én, vasárnap egész nap nagy piknik lesz az angol nyelvű haladó szellemű sajtó javára a Monroe, N. Y.-ban lévő Arrow Park Farm-on. Lesz­nek finom nemzetiségi ételek, italok, kellemes szóra­kozás. Belépődíj $2, gyermekeknek 12 éves korig 25 cent. Autóbuszok minden kerületből indulnak reggel 9 órakor és visszatérnek New Yorkba este 7 órakor. Autóbusz-jegy ára oda-vissza $2.50. Jegyek kaphatók a Magyar Szó irodájában, 130 E. 16th Street cimen. CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szívesen látnak A CHICAGÓI KULTUR BIZOTTSÁG ezúton szeretettel meghívja Chicago és környéke ma­gyarságát az augusztus 3-án, vasárnap tartandó ko­saras piknikjére. Kérjük, hozzák magukkal az enni­valót, a hűsítőkről a bizottság gondoskodik. Hely: Edgebrook Forest Preserve. Útirány: Central Avenue North a Forest Preserve-ig, a második fordulónál jobbra. REJTVÉNYPÁLYÁZAT A Rejtvénypályázat VI. rejtvényének helyes megfejtése: Felszántom a császár udvarát A szerencsés nyertesek nevét és a nekik küldött könyvek jegyzékét alább közöljük: Susanna Yoó, Detroit, Mich. Heltai Jenő: Toli­forgatók. Farkas Gábor, Brooklyn, N. Y. Szabó Magda: A Danaida. Steve Molnár, New Brunswick, N. J. Kellér An­dor: Bal négyes páholy. Adelman András. California. Szilvási Lajos: Al­bérlet a Sip utcában. Paczier F., Elsinore, Cal. Rideg Sándor: Tüz- próba — Sámson. TEGYÜK LEHETŐVÉ AZ 1970-ES MAGYAR NAPTÁR KIADÁSÁT 12 AMERIKAI MAGYAR SZŐ — HUNGARIAN WORD SPORTHÍREK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents