Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-07-31 / 29. szám
Thursday, July 31, 1969. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 MEGEMLÉKEZÉSEK Soha el nem múló fájdalommal emlékszem meg szeretett férjemről, Feller Józsefről, aki augusztus hó 28-án lesz 9 éve, hogy örökre eltávozott. Emléke szivünkben él örökké. Feller Borbála és gyermekei, California • Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Margitról, aki három éve, hogy örökre itthagyott. Emlékét fájó szívvel őrzöm. Erdődy István, California • Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Kézi Péterről, aki 5 évvel ezelőtt, julius 20-án hagyott itt örökre. Emlékét mindig szivembe zárva őrzöm. Kézi Anna, Perth, Amboy, N. J. BETEGEINK Mrs. Gussie Szigeti, bronxi olvasónk, Szigető Ernő kedves felesége, szívroham következtében már több mint két hete az Albert Einstein kórházban van. Reméljük, hogy állapota annyira javult, hogy rövidesen elhagyhatja a kórházat. • Pokol Miklós, kedves newarki olvasónk és lapunk barátja, a St. James kórházban van, Lafayette St., Newark, N. J. címen. Reméljük, hogy rövidesen jobban érzi magát és elhagyhatja a kórházat. Washington, D. C. — A tengerészet vezetősége eljárást indított Roger Lee Priest 20 éves egyetemet végzett újságíró ellen, aki önkéntesen állt be a tengerészeihez és jelenleg háború-ellenes lapot szerkeszt. IN MEMÓRIÁM Molnár Mihály, 1956 aug. 1, Los Angeles, Cal. Helmeczy Györgyné, 1962 aug. 1, Hayward, Cal. Futkos János, 1965 aug. 1, Youngstown, O. Lefkovics Lajosné, 1956 aug, 2, Miami Fia. Wargo Lawrence, 1966 aug. 2, Connecticut. Mihályi Gyula, 1968 aug. 3, New York, N. Y. Jani Ferenc, 1966 augusztus, West Allis, Wis. Drágus Sándor, 1955 aug. 3, Trenton, N. J. Kovács Gábor, 1967 augusztus, Miami, Fia. Schmutzer János, 1958 aug. 5, Toledo, O. Packer János, 1963 aug. 7, Perris, Cal. v* A Magyar Szó harcol az igazságért, a dolgozók javáért! LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f.=naptár felülfizetés. FG=Fenntartó Gárda. n.ü.=naptár üdv Joseph Deák, n.ü. $3.75 F. Jehn által: Halvaksz Rose, szeretett férje, Alex emlékére $30 Kosogovits József és neje n.f. $1, sajtóünnepélyre $5 és n.ü. $2.50 Rácz József és neje, Halvaksz Sándor emlékére $2 L. A. Női Kör $20 L. A. Munkás Otthon $15 Egy jóbarát $10 • John Kovács $25 Steve Nagy $10 James Holub $2.50 Andy és Mary Tirpák n.ü. $5 Joe Huber $2 John Fischer $5 Frank Danyi n.ü. $5 Louis Curtis és neje n.ü. $10 John Sándor $7 Paul Danis $5 Farkas Béla $6 William Berkowitz $5 Bényi András $7.50 Fred Neuveit $2 Frank Prince $1 és n.f. $1, Bebrits könyvért $3 Steve Lelekách $3 Adam Magyar $3.50, Bebrits könyvért $2 Steve Csombok $2 Gyurkó Vera által Kochlácsné 81. születésnapjára rendezett összejövetelből: Bertha Androf $10 Barbara Egri $10 Elizabeth Kochlács $5 Vera Gyurkó $3 Mary Dobai $3 Anna Bodi $1 Julia Eszterhay $3 Margaret Molnár $3 Agnes Németh $2 Susan Adóba $2 Helen Braun $2 Barbara Németh $1 Helen Vajda $2 Susan Nagy $2 Margaret Bander $2 Teréz Iván $2 Julia Németh $1 Puskásné $1 J. Szakács $1 (ebből a Nők Világa részére 26 dollár) • Joe Tompos n.ü. $3 A. Bajzát n.f. $3 F. Jehn által: Erdődy István, szeretett felesége emlékére $5 Rotstein Jenő és neje n.ü. $3 Nyári segítségre adakoztak: Lánc Dezső $20 Elek Erzsébet $25 Jó barát $20 Szilágyi Sándor és neje $29.85 Santa Monica-i jóbarát $20 Bartha Sámuel és neje $15 Barta szalonnasütésből $18 Czigány József $20 Rotstein Jenő és neje $16 Jehn Ferenc és neje $15 Szabó József és neje $10 Kiss Gábor és neje $10 Orgonista Dezső $10 Mikita József $10 Cincár Gyula és neje $10 Szanyi Sándor $10 Sauser Dániel $10 Hauer Miksa és neje $10 Paczier Flórián és neje $10 Bischof József és neje $10 Bacsó János és neje $20 Faragó Zsigmond és neje $10 Paul Susanna $8 Sessler Everly $7 Berkowitz Gizi $6 NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-JÁRATOKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL 1969-ben egész nyáron át Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 ■■■«■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■hm NEWYORKI MAGYAR HENTES i JOS. HERTL PORK STORE. INC.! j 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 [ ■ I a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK uiiinnuiiiiiininiimHiiiimniiiiiniiii Szokolainé $6.50 Zala Matild $5 Adelman András $5 Frank Miklós $5 Rácz József és neje $5 Ruhig Rose $5 Schuch Ferenc és neje $5 Adelhoffer Poldi és neje $5 Uhrin János $5 Ethel néni $6 Weiss Irén $5 Deutsch Helén $5 I. Goldfarb $5 Herschfield Jenny $4 Adams Helén $2 , Kiss Gyula $2 Mrs. Ammer $3 Erlich Matild $2 Czoka György $2 Goldstein Frida $3 Krön Erzsébet $2 Grünfeld $3 Spira $2.50 Gross Elemér $2.50 Borden $3 Blahm Lajos $3 Roth Károly $3 Friedman Rózsi $2 Kardos Rose $2 Szabó Vera $2 Vancso Gizella $3 Brandné $2 Gál Ilonka $3 Tittelbach Mariska $3 Schlesinger Aranka $3 Misanszky József és neje $6 Neorcsics Erzsébet $6 Meggyesi József $5 Schneider $5 Szénásy L. $5 Mrs. Szász $5 Mrs. Hollósi $5 Ruhig Irén $5 Kosotán Helén $5 Scheiber Lajos és neje $5 Varga János és neje $5 Fábián Rose $5 Utólag $8.60 • Chicagói lapbarátok $100 J. Parlow n.ü. $3 John Gurka n.ü. $5 N. Papp által: J. Sass a kvótára $5 Mrs. S. Sémán a kvótára $5 Mrs. Vera Sohajda, szeretett UTTER McKINLEY TEMETKEZŐK EGYÜTTÉRZŐK 18 Temetkezési Kápolna a város és környéke mindén részében Főiroda: 444 So. Vermont Avenue Los Angeles, Calif. Tel.: DU 8-2481 Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, CalifornIában Cím: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyus Mihályt férje emlékére $5 Hung, Workers Fed. Club $100 Elizabeth és Paul Takács n.ü. 5 dollár L. Lenart $10 e Titus Kiss $5 John Piros $8 Kézi Anna, szeretett férje emlékére $5 Hegedűs Mary által: Alex Humenyik $20 Csíki Istvánná $10 • Berta Feller, szeretett férje emlékére $5, és n.ü. $2 Stephen Máté n.ü. $3 REV. GROSS KÖNYVÉRT: Joseph Bojtos $2.50 Adam Magyar $2.50 Joe Szopek $2.50 Frank Prince $3 András Bényi $2.50 A. Zoltai $3 Farkas Béla $3 Kovács Péter $2.50 Joseph Szigety $5 John Sándor $3 A. Adelman $3 A. Tirpák $5 James Holub $2.50 Michael Frank $3 S. Kranyak $3 Michael Józsa $2.50 John Tomka $2.50 Wm. Murray $2.50 Josef Kosogovits $2.50 Rose Szűcs $2.50 Joseph Deák $2.50 John Gyurka $3 J. Hegyi $3 Titus Kiss $5 N. Papp által: J. Kopasz $4 J. Maraffay $3 J. Halász $3 Mrs. E. Szabó $2.50 Mrs. A. Molnár $2.50 • Anna Kézi $3 Alex Humenyik $5 FORDULJON A LEGJOBBAN MEGSZERVEZETT MAGYAR UTAZÁSI IRODÁHOZ CARPATHIA TRAVEL AGENCY, INC. 1595 Second Avenue, New York, N. Y. Tel.: 535-3612, 879-8003, P.O. Box 332. Gracie Sta. Code 212 Ingajáratunk egész évben havonként megy New York és Budapest közt, nyári főszezonban 6 csoport, rendes szezonban 2 csoport. Ügyfeleink bármelyik csoporthoz csatlakozhatnak oda és vissza is, az ár $366.00. VIGYÁZAT! Ilyen ingajárata illetve csoport-utazása New York—Budapest és New York között, csak vállalatunknak van. Speciális csoportutazás augusztus 5-én New York—Luxemburg—Budapest $265, ebben benne van New York—Luxemburg oda-vissza és Luxemburg— Budapest Carpathia autóbusz. (Non Affinity group.) G.I.T. CSOPORTUTAZÁSAINK indulnak KLM gépen a következő időpontokban: AUGUSZTUS 3, AUGUSZTUS 25, SZEPTEMBER 4, SZEPTEMBER 18 NEW YORK—BÉCS—NEW YORK KÖZÖTT $299.00 (Plus $70.00 hotelra és egyébre) Állampolgársági és bevándorlási ügyek, reenter permitek, ingatlan-ügyek, rokonok kihozatala, házassági és hagyatékügyek magyar ügyvéd által intézve a Carpathiánál. Megbizottaink: Mr. Elmer Ferenc, 8093 Vanderbilt St., Detroit, Mich. 48217. Tel. VI 1-1648 Code 313. — Mr. Ferenc Gaj- datsy 1310 Grant St., Akron, O. 44301. Tel. 724-2342. Code .216 ••••••••••••••••••»•••••••••••••••••••••••••••a >r^r""T▼ ▼ ▼ ▼ v HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK : bárhová jutányos áron jet-repülővel! Hajóutazások gyors és jó elintézése Hozassa ki rokonait, < gyors elintézést garantálunk < IKKA és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elintézése < CHELSEA TRAVEL SERVICE ! 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 « I Telefon: WA 4-4500 <
