Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-07-31 / 29. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, July 31, 1969. Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedig kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2.-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel. — Vendégeket minden alkalommal szívesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs, Schuch-ot, VE 9-8609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt, ESEMÉNYEK NAPTÁRA: Augusztus 24, vasárnap: István-napi ünnepély. Szeptember 28, vasárnap: Szüreti Mulatság. Szentesi Ferenc Lapunk hűséges olvasója veit Szentesi Ferenc, aki több mint két évi szenvedés után 1969 május 18-án Welland, Ontarioban 76 éves korában elhunyt. 1927-ben jött Kanadába a Szabolcs megyei Tisza- lökről, két évvel később kihozatta feleségét és a kétéves Jolánkát. Adél leányuk Kanadában született. Gyászolja hűséges feleségé és Jolánka, valamint férje-, Schmidt János, két unokája: Krisztina és János, leánya Adél, férje Marcel Laluvet, két leányukkal: Lindával és Cindyvel, ugyancsak négy testvére Tiszalökön: Zsófi, Éva, Bálint és Imre, valamint kiterjedt rokonsága és sok barátja Kanadában. Ravatalánál a gyászbeszédet a Rév. Novak Miklós tartotta magyarul és dr. Harvey Forster lelkész angolul. Őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Szentesi Ferenc emlékét mindig megőrizzük. Forgon Helen Junius 29-én a los-angelesi Munkás Otthon tagsága az angol munkáslap javára rendezett nyári mulatságot. A szépszámú közönség élvezettel fogyasztotta el az Ízletes ebédet és utána program következett, melyet Cincár Gyula nyitott meg. A programot is ö vezette le a tőle megszokott hozzáértéssel. Fellépett Visi és Juliska zeneszámokkal, Sam Kush- ner, a Peoples World riportere beszélt a lap fontosságáról, Helen Adams szavalt (Arany János: Fülemüle) és az itt látogatóban lévő Weinstock Lajos értékes előadást tartott a szőlőmunkások harcáról a jobb megélhetésért és a szervezkedési jogért. A közönség nagyon értékelte a programot és hálásan megtapsolta a részvevőket. Volt sorsolás, a jegyeket Faragó Margit és Goldstein Frida árusították $44 eredménnyel. Uhrin János egy szép magyar párnát, Mrs. Papp egy gyönyörű gobelin képet, Faragóék kerámia edényt (melyet visz- szaadtak a Női Körnek) nyertek. A kép Berkowitz Gizi ajándéka, a másik két tárgy a Női Kör adománya. A tiszta jövedelem $215-1 tett ki a People’s World javára. • A Munkás Otthon könyvtárát szép számú uj könyvvel gazdagítottuk a Magyarok Világszövetsége jóvoltából. A könyvtár az olvasók rendelkezésére áll minden kedden és a mulatságok alkalmával. Zala Maliid tagtársnő végzi a könyvtárosi tisztséget. Kérjük, vegyenek ki könyveket. NYÁRI MULATSÁG LOS ANGELESBEN Verőfényes nyári nap volt junius 13-án, amikor a los-angelesi magyarság szép számmal jött el piknikünkre, hogy élvezze a sok jó ételkülönlegességet és olyan készítményeket, melyeket odahaza nem lehet előállítani, különösen nem egy személyre. Sajnos sokan vagyunk egyedül. A piknik az Otthon kerthelyiségében volt. Az újjáépített lugas és szép fák alatt vagy százan voltak jelen. A lugast azok a .tagtársak építették újjá, akiknek legtöbbjét “senior citizen”-nek titulálják, de akik «nem hajlandók a parki pádon lógatni lábukat, hanem hasznos munkával töltik idejüket. A következők munkájának köszönhetjük a gyönyörű színes tetővel fedett lugast: Misánszky József, aki több mint félévszázados szaktudással rendelkezik, volt a munkavezető; Szabó József, Bartha Sámuel, Hauer Miksa, Adelman Andor és Jehn Ferenc. Megjavítva, megfestve adták át a közszolgálatnak. Voltak meglepetések is. Mr. és Mrs. Szilágyi, akik a közel 100 mérföldnyire lévő Hemetben laknak, elhozták kertjük termését, 150 font sárgabarackot, amit eladtak a pikniken és a bejött $20-al növelték a jövedelmet. Belépődíj nem volt, de Faragó Zsigmond felszólítására gyűjtés indult és a vendégek bőven adakoztak. A hangulat nagyon kedélyes volt, a megjelentek nagy része énekelt Tóth László harmonika- kisérete mellett. A tiszta jövedelem a Magyar Szó javára $487-t tett ki. Hálás köszönet minden tagtársnak és ^társnőnek a fáradságos, de eredményes munkáért. Gaál Ilonka, tudsótió I FIGYELEM, CALIFORNIA! 1 REPÜLŐÚT ÁZÁSÁT j » Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába | » stb. és vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- | \ *se való látogatását rendkívül olcsó áron | K elintézzük | » Azonkívül minden 1K KA-ügyet is elintézünk f. ú (a Continental Parcel Service-en keresztül) 4 a CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Avenue, 1 \ Los Angeles, Cal. 90046. Te!.: 873-3350 f Lapunk hűséges olvasója volt Mrs. Helen Forgon, aki junius havában South Bend, Ind.-ban 85 éves korában a Calvert Nursing Home-ban elhunyt. 1883 nov. 22-én született Magyarországon, 1906 óta So. Benden lakott szeretett férjével, Istvánnal, aki 1967-ben elhunyt. Mindketten hűséges olvasói és támogatói voltak lapunknak. Gyászolja unokahuga, Mrs. William Ross So. Benden, két unokaöccse: Albert Tompos So. Benden és Anton Tompos Niles, O.-ban. A Highland Cemeteryben helyezték örök nyugalomra. — Helen Forgon emlékét mindig megőrizzük. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul . —.1 rendelkezésre áll. ... .... A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője; George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? ATs Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. DETROITI KIRÁNDULÁS Nagyszabású kirándulást rendezünk aug. 17-én, vasárnap egész nap Tatárék farmján, 26866 Eureka Rd. a Telegraph Rd.-tól nyugatra. Késő reggeli szalonnasütés, utána társasjáték és egyéb szórakozások, kora délutáni társasebéd. A Petőfi Kör tagságát, a munkás sajtó olvasóit és jó barátainkat szeretettel várjuk. Esős idő esetén az összejövetelt a klubban tartjuk meg. New York, N. Y. — A malterszállitó teherautó munkások sztrájkba léptek, ami megbénította a hatalmas házak építését. Az autóvezetők órabére jelenleg $5.20. Az International Teamsters szak- szervezethez tartozó sofőrök magasabb bért követelnek. CHICAGÓI MAGYAR CSÁRDA Kitűnő magyar konyha — Specializing in Hungarian food — Legjobb italok — Fine ífl wines and liquors — Magyar borok ® Imported and Domestic wines 3724 West Montrose Avenue | Chicago, III. Telefon: JU (Juniper) 8-92If I Joe H. Sebestyén, tulajdonos & sssssssssssssssssssssssssssssssssssss* A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűléseikre Telefon: RE S9532 A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave.p Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szívesen áU az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolaton ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és - Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szívesen felveszik az előfizetést. A Hungarian American Culture Club cinné: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez. Az 1969-es naptárért Kovách Ernő szívesen felveszi a járulékot minden olvasótól. Rev. Gross könyvéért Kovách Ernőnél lehet fizetni. Clevelandi Magyar Amerikai Daliria minden szerdán este-8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cwn: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 i Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál, Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 jj A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBAN’S FLOWERS ■ j Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-94S6 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással,, saját üzemünkben ' ÄL VAS SHELL East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY“ 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-442T LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 1141« LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — I PAULS TEXACO SERVICE | ■ 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan £ GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS | I Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos | KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchmaker — Tel: 3-5865
