Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-12-04 / 47. szám
AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, December 4, 1969. A HÁBORÚ EGYIK TRAGIKUS ÁLDOZATA Összeszedte a halottakat... A KANYARBAN VILÁGÍTÓ FÉNYSZÓRÓK Most került kezünkbe egy detroiti hir, amely szerint James Humphrey, Jr. fiatal fekete közkatona, aki egy évet azzal töltött Vietnamban, hogy a háborús halottakat szedte össze, Detroitban, otthonában meghalt. A családja azt mondja, a háború öngyilkosságba kergette. Azt is mondták, ha már meg kellett halnia, jobb lett volna, ha a háborúban esik el, akkor hősnek nyilvánították volna, így csak családja tudja, hogy valóban a háború áldozata lett. Egy napon augusztusban felakasztatta magát családi házuk pincéjében. Humphrey 1965-ben lépett be a katonaságba, mert különben is sorozás előtt állt. így úgy gondolta, jobban megválogathatja, milyen beosztása legyen. De ez nem számitása szerint sikerült. Első évét Vietnamban az egészségügyi osztag segédjeként töltötte s az volt a feladata, hogy összeszedje a halottakat. Azt hitte, egy évi szolgálat után hazaküldik, de ez nem történt meg. Megtagadta a további szolgálatot, ellenállt s a második évet már egy katonai börtönben töltötte. Azt irta családjának, azért nem volt hajlandó tovább hadiszolgálatot teljesíteni, mert a háborúnak semmi értelmét nem látta. “Fogalmunk sincs, miért harcolunk”, irta haza. A múlt év őszén dicséretes szolgálati elbcsátás nélkül vált meg a katonaságtól és azóta nem tuNem bírta tovább az életet... dott megszabadulni a halott bajtársak emlékétől. Folyton arról beszélt, hogyan szedte fel a vele együtt bevonult barátok szétlőtt kezeit, lábait, hogyan találta mosolyogva legjobb barátját, de amikor szólt hozzá, nem felelt, amikor hozzányúlt, halottnak találta. A család azt is elmondta, hányszor emlegette, hogyan szedett fel a felismerhe- tétlenségig napalmmal összeégett vietnami gyermekeket és a halott barátok arcát soha sem tudja elfelejteni. Hazatérte után ez töltötte meg az életét és semmi nem érdekelte. Buskomor lett, nem hagyta el a házat és alig evett. Egyik este tovább maradt fenn mindenkinél és másnap reggel holttestét találták meg a pincében. Véget vetett életének. Az a meggyőződésünk, James Humphrey, Jr. nem az egyetlen, akit lelkileg megtörtek a háború szörnyű tapasztalatai. Az adatok sok százezernyi halottról beszélnek s a sebesülteket csak nagy általánosságban említik. Hányán vannak közöttük, akik kezüket, lábukat vesztették? Hányán vakultak meg, lettek örökre bénák és hánynak lőtték el fél arcát, hogy egész életére emberek közé se mehessen? És hány lett idegroncs, ön- és közveszélyes elmebajos a háború következtében? Lesznek, akik majd kikerülnek a kórházakból, szörnyű emlékeztetőül Amerika bűneire Vietnamban. A Citroen gépkocsigyár uj “Pallas” tipusu kocsiján a fő fényszórók mellett egy-egy pótfényszórót is elhelyeztek, amelyek a kormányzás kezdetekor a kormány betekerésével azonos mértékben elfordulnak, és igy kanyarodáskor az utakat “a sarkon túl” is bevilágítják. Angliában ezzel nem elégedtek meg. A fényszórókat úgy építették be egy müanyagházba, hogy nemcsak vízszintesen követik a kormánymozdulatokat, hanem függőlegesen is meg tudják világítani az utat közvetlenül a gépkocsi előtt. Sőt: hogy idejében a sarok mögé lehessen világítani, egy különleges emelőkarrendszer a kormánykerék elforditásának kezdetekor a fényszórókat nagyobb mértékben fordítja el, ez az elfordulás azonban a kormánykerék további elforditásakor ismét csökken. A vezető tehát előbb meggyőződhet arról, hogy az ut a sarkon túl szabad-e, és csak azután fordul be. A vezető a müszertáblán levő emelőkarral — 10 fokos szögön belül —• tartósan is beállíthatja a fényszórók irányát. Erre például szükség van akkor, amikor a fényszórók a kocsi hátuljának megterhelése következtében az égbe világítanának, vagy ha a szembejövőt vakitanák. Úgy is beállíthatok vele a fényszórók, hogy közvetlenül a kocsi előtt levő utat világítsák meg, ami például mezei utakon célszerű lehet. Kanyargós erdei és mezei utakon az uj fényszórókkal éjjel csaknem olyan sebességgel lehet haladni, mint világos nappal. ®SSSSSSSSS»?«SSSSSSSSSSSgSSSSÄ^SSSSSSSS»SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS«SSSSSSSSSSSSSSs« Uj nícizmus? Nem, a régi! (Folytatás az első oldalról) Hót, ami minden más borzalmat felülmúl. De nem állanak egyedül. Mások hosszabb távon versenyeznek velük. Az inkvizíció, a zsidók és eretnekek irtása, a vallásháborúk (a 30 éves háború 16 millió halottja), Írország népének megtizedelése, Kongó 6 millió áldozata a belgák alatt, a rabszolgaság 20 millió halottja, 12 millió amerikai őslakó kiirtása, a Karibi-szigetek és Ausztrália csaknem tökéletes népirtása, az örmény-mészárlások, a pogromok veszélyeztetik a német világrekordot. Felér-e mindez a náci gonoszsággal? Hisz mi lehet szörnyűbb, minthogy egy “kulturnemzet” 4 milliót taszít gázkamrákba, 6—8 milliót ölet és veret agyon kivégző osztagokkal? De a gonoszság minősíthető. Ha a biró követi el, amiért a vádlottakat elitélte — mint Nürnbergben — ez súlyosbító körülmény. A nácik nyíltan hirdették más népek kiirtását, de ha ezt a Szabadság-szobor alatt tervezik, ez a gonoszságot képmutatással súlyosbítja. Most vallomások, fényképek, cikkek jelentek meg arról, hogy U.S.-katonák 1968 márciusban egy szálig megölték egy vietnami falu 567 lakosát: öregeket, nőket, gyermekeket. Újra olvassuk a nácik részéről megszokott szörnyűségeket, hogy a sebesültek a holttestek alatt rejtőzve halottnak tetették magukat és akik még mozogtak, azok kegyelem lövés kaptak. Ezt azok követték el, akik a vietnami szabadság nevében 9 éve pusztítják e népet. S akik szerint ez sajnálatos kilengés, tudniok kell, ügy ilyen kilengés volt a cseh Lidice elpusztítása, őrök szégyene a németeknek. De az nem volt véletlen kilengés, hanem éppúgy folyt a német politikából, mint Songmy elpusztítása az amerikaiból. Hiszen azt is olvastuk, hogy az U.S. katonák meggyilkoltak 30, majd 109 civilt, évek óta olvasunk egyéni katonai gyilkosságokról, melyek tetteseit nem Ítélik el, vagy azután szabadlábra helyezik és 9 éve látjuk a filmeket és fényképeket. Mindenki ismeri a varsói fényképet, amelyen marcona SS-ek kisérnek feltartott karú, halálra rémült anyákat és kisfiúkat: ebben a háborúban ezer ilyen képet láttunk. És ha a németeket vádolták, hogy nem tiltakoztak eléggé, ők arra hivatkoztak, hogy mindezt nem tudták. Sokan ugyan tudták, mégis nem látták tv-n, mint az amerikaiak; aki tehát itt nem tiltakozik, bünösebb a németeknél. A "Green Bereteket", akiket orgyilkosságra képeztek ki, egy ember meggyilkolásával vádolták, miután éveken át büszkélkedtek vele, hogy ők sok száz “kémet és kettős ágenset” eltettek láb alól; de egy vád alól is felmentette őket az elnök. Aki ezen nem háborodik fel, az erkölcsileg érzéketlen. Hitler előre mondta: “ha a zsidóság kirobbantja a háborút”, kiirtja őket; de Nixon szerint az U.S. Dél-Vietnamot “kommunista vérontás” ellen védi. Ennek ürügyén már több millió déli és északi vietnamit megöltek, bár Hanoi sohasem fenyegetett vérontással. Igaz, most Hué-ban állítólag 3,000 holttestet találtak, kiket a “Vietcong” megölt volna; de különös, hogy 20 hónapig senki sem kereste az áldozatokat, csak most, a washingtoni béketüntetés előtt — és talán már tudták, hogy a Song- my-i 567 halált és (amit ma, nov. 21-én közölnek) Balangan tengerbe fullasztott 1,200 polgárának meggyilkolása, 20 hónápi, illetve 7 hónapi titko- lás után nyilvánosságra kerül. Az is igaz, hogy egymillió katolikus Délre menekült, de a szakértők egyöntetűen megírták, hogy őket a külföldi eredetű katolikus papok rémitették el “égi jelekkel” és hogy Északon a katolikusok vallásszabadságot élveznek, csupán minden templomukat lebombázta az U.S. És ha Észak-Vietnamban terror volna, népe nem harcolna oly hősiesen függetlenségéért az U. S. rettenetes fegyverei ellen. A bűnöket tetézi a hipokrizis. Amikor a mészárlásokat közlik és kitűnik, hogy senkit sem vontak felelősségre, egyébként sajnálatra méltó amerikai feleségek a humanizmus nevében követelik, hogy hadifogoly férjeiket meglátogassák. Hanoi szerint e pilóták nem hadifoglyok — az U.S. nem üzent háborút — hanem légi kalózok, akik provokáció nélkül pusztították el országukat. És az uszító Lodge, a párizsi misszió vezetője lemond; de nem azt mondja, hogy erkölcsileg lehetetlen tovább tárgyalnia, hanem hogy Hanoi nem viszonozta az U.S. engedékenységét. Az U.S. semmiben nem engedett: az uj választások, a koalíciós kormány és a kiürítés kérdésében, legfeljebb "vietnamizálni" akarja a háborút, a népet egymással öletni. A mészárlások nem ritka kilengések, az U.S. dél-ázsiai háborúja nem baklövés. Az U.S. katonái már a gyermekocsiban géppuskával játszottak, az iskolák, templomok, újságok, könyvek, filmek, rádió, av, katonai iskolák, hazafias egyesületek vak sovinizmust, a színesek megvetését, az erőszak dicsőítését, fennhéjázást, a kommunizmus eszelős gyűlöletét nevelték beléjük; igy a hiszékenyek könnyen lőnek, Newarkban és Vietnamban. Az amerikai politikusok és tőkések, a "military-industrial complex"-nek a vietnami háború egy lépés Kina megfojtására, Ázsia uralmára, a “harmadik világ” megfélemlítésére: ha függetlenek akarnak lenni, az U.S. lebombázza őket. Ez Vietnamban nem járt a kellő eredménnyel és bármekkora a rémtettek miatti felháborodás, ez a hatalmasokat nem téríti el utjukról. Lehetséges, hogy az ilyen kisebb genocid nyilvánosságra hozása csak előkészítés a közvéleményben az általános népirtásra, ha a makacs ázsiaiak nem teszik le a fegyvert — és csatlósaik, a vietnami áruló bábkormányban — és az angol “munkáspártban” is már követelik a további borzalmakat. Akik pedig — mint újabban az U.S. tőkéseinek egy része — nem látják ezt az utat célravezetőnek (nem erkölcsi, hanem praktikus okokból), azokat a hatalmon lévők hazaárulással vádolják, mint a 100 százalékban kapitalista és imperialista amerikai sajtót és telekommunikációt, amely — szerintük — nem elég harciasán támogatja az U.S. és a világreakció offenziváját. Ez a sötét háttere a vietnami falvak elpusztításának. 1969. november 21. M. BOTH & SON IMPORTERS EKÄff Az összes régi és teljesen uj magyar hangle- jelent meg) dupla kötetben ...................... $5 50 »wrek. Cigányzenés hanglemezek, eredeti ma- Venész-féle budapesti szakácskönyv ......... $3 00 gyár népzenekar játéka, egy teljes óráig játszik AMERIKAI NYELVMESTER ........................ $2.50 száma: 1001 AB Ár: $3.95 Angol-Magyar és Magyar-Angol szótár .... $5.00 Magyar népdalok és csárdások, 1002 AB $3.95 Nagy Angol-Magyar Műszaki Szótár ... $12.50 • “MAGYAR” IMPORTALT SZALÁMI • Uj magyar-angol és angol-magyar zsebHunyadi János ásványvíz. Pergetett Zita-akác- szótár (kötetenként) ...................................$2.50 néz. Csokoládék, cukorkák. Uj édes mák, darál- Magyar játékkártya (Piatnik) egy csomag 85c va, sziláivá. Szegedi paprika. Mák, dió s mandula , . , . , , ...... daruva. ^lizesitők^ Likőrös csokoládék. Lekvan., es hecsedli stb. Liptói turo (juhturo) _ m és raeggy.szörp> csaiamádé és savanyitott - Himzett nm "s szegedi a _ Budapesti magyar libamaj. PAPUCSOK jutányos áron. — A legújabb szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben Telefon: REgent 4-1110 Kérje ingyenes árjegyzékünket! P. s. a1 _8______