Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-11-27 / 46. szám
Thursday, November 27, 1969 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 3Éoíidai Jihadv A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szivesen áll az olvasók rendelkezésébe és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szivesen felveszik az előfizetést. A Hungarian American Culture Club cime: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez. • December 7-en, vasárnap tartjuk a lapolvasók nagy társasjáték délutánját a Magyar Szó javára a Kultur Klubban. Erre az eseményre tisztelettel meghívjuk Miami és környéke magyar Szó olvasókat és barátokat. Asszonyaink finom kávét és süteményt szolgálnak fel. Belépődíj nincs. Mindenkit szivesen lát a Miami-i Lapbizottság CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szivesen látnak j3SSSSSSSSSSSSSSSSS«ÍSSSSSSSSSSSSSS»»SS» A Chicagói Lapbizottság í december 7-én, vasárnap délután EBÉDDEL EGYBEKÖTÖTT I SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPÉLYT f tart a 1632 Milwaukee Avenue alatt I HELEN PAULE tiszteletére | | Legyünk mindannyian ennek a szeretett | barátnőnknek a megtiszteltetésén Kitűnő magyaros ebéd, finom hűsítők j Tálalás 1 órakor j Mindenkit szivesen és szeretettel vár ;| | a BIZÓTTSÁG $ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSií A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul rendelkezésre áll. — A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA nov. 29-én, szombat este 8 órai kezdettel társases- téiyt rendez,'Ugyanazon este megemlékezünk Lemák Róza elhunyt tagtársnőnkről. Társasjáték után finom házilag készült sütemények és kávé lesz felszolgálva. A rendező tagtársnők szeretettel várnak mindenkit. ÜDVÖZLET Szeretettel üdvözlöm lapunk minden Katalin és Erzsébet nevii olvasóját, úgyszintén a világon élő minden jóakaratu, nemeslelkü Erzsébetet és Katalint. Külön szeretettel üdvözlöm Kovács Erzsit és Gyar- maty Katót, mint az Erzsébetek és Katalinok szellemi és lelki királynőit. Mrs. Almándy Katalin Lincoln Park, Mich. • November 15-i táncmulatságunk nagyon sikeres volt, bár ez történelmi nap volt és sokan otthon maradtak, hogy a tv-n nézzék a washingtoni békefelvonulást és a holdutazást. Vasváry zenekara és Kövi István primás húzták a ropogós magyar csárdásokat. Bertalan Ilonka gyönyörű hangjával szórakoztatta a közönséget, melynek soraiban ott voltak Michiganből, Kanadából magyar és más nemzetiségű vendégeink; volt egy kedves vendégünk, akit Mr. Pintér jóbarátunk hozott el. Az összejövetel érdekében a következők dolgoztak: Mrs. Tatár, Mrs. Papp, Mrs. Tizedes, Mrs. Szász, Mrs. Miklós, Mrs. Ács, Mrs. Spáring, Mrs. Leni, Mr. Illés, aki még betegen is betöltötte állását, Mr. Kocsis, Mr. Csikós, Mr. Nagy Kiss Lajos, Mr. Miklós, Mr. Szász, Mr. Ali. ök egyesült erővel és nehéz munkával tették élvezetessé az estét. Köszönjük mindenkinek, valamint kedves vendégeinknek a hozzájárulást, a közeli ÚSZÓ SZÍNHÁZ VELENCÉBEN? Walter Jonas svájci építész úszó színházat tervezett Velence számára. A gömb alakot találta a legcélszerűbbnek, mert ennek van az állandóan változó szélviszonyok melleit a legkisebb légellenállása. Az épületet rámpa veszi körül, amelyen a “hajó” kapitánya szabadon mozoghat. Arról kell gondoskodnia, hogy a szinházhajó a hullámjárás vagy az erős szél következtében ne dőljön oldalra. Az egyensúlyozásra két, Diesel-motorokkal felszerelt csónak 'szolgál. Ezeken vannak a pénztárak is. A csónakok működtetése szerint forog vagy halad előre-hátra a színház a vizen. Az egész szerkezet sulva 7000 tonna, átmérője 100 m lenne és 2000 nézőnek biztosítana helyet. Tervezett merülése csupán egy méter! A szinházgömböt körülvevő széles rámpa tűz esetén felveheti az összes nézőt, a csónakok pedig leválaszthatók és mentőcsónakként alkalmazhatók. IN MEMÓRIÁM Fehér József, 1960 nov. 28. Miami, Fia. Kondi Miklós, 1962 nov ’8. Niagara Falls. Ont. Kis Imre, 1957 nov. 29, Bridgeport, Conn. Buzáki János, 1957 nov. 30, Akron, O. Kopcsek István, 1955 dec. 3. Detroit, Mich. S’zénásy Lajos, 1967 dec. 3. Hopewell, N. J. Farkas János, 1967 dec. Cora' polis. Pa. Evelyn Frieden, 1967 december. Los Angeles, Cal. Takács Joe, 1960 dee. 3, Detroit, Mich. ■■■BHHIHHHHiaKBSEaBBeSHagBEfSmail viszontlátás reményében. Mert aki jól akarja érezni magát, az eljön a Petőfi Klubba. November 2-án is napvon jó összejövetelünk volt, kedves vendégünk volt Mrs. Halvaksz, ki hazaérkezett magyarországi látogatásáról, ahová kedves férje, Sándor hirtelen elhunyta után ment pihenésre. Most újból eljött közénk, mert férjével együtt £0 évig éltek a detroiti magyarok között, ahol sokan ismerték és szerették őket. Mrs. Ha'vaksz szép ajándékot adott át klubunknak, melyet Ali tagtárs köszönt meg mindannyiunk nevében. Ali tagtárs búcsúztatta el a Barak házaspárt is a Petőfi Klubtól, amikor elköltöztek Indiaimba, de az ő neve valahogyan mindig kimaradt a jelentésekből, amiért most bocsánatot kérünk. Rose Pavloff, tudósító. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: nf. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda James Kázmér $5 F. Jehn által: L. A. Munkás Otthon $20 L. A. Női Kör $15 Merk János, karácsonyi üdvözletre $10 Steiner Gyula, karácsonyi üdvözletre $5 Tittelbach Mariska, karácsonyi üdvözletre $3 és szeretett férje emlékére $3 Bischof József és neje, karácsonyi üdvözletre $10 Németh Rose, karácsonyi üdvözletre $2.50 Komjádi Géza és Teréz, Brown ' Mariska emlékére $5 Mrs. A. Halvaksz, karácsonyi üdvözletre $7 • Steve Csombok n.ü. $5 Jesse Péter $15 és n.f. $3 John Szuch $5 Andy Nyerges n.f. $1 Julia Vass $4 K. Spáring által: Mrs. Katalin Almándy az Erzsébetek és Katalinok névnapjára $5 Spáring Károly és nejé, Mrs. Mary Simko emlékére, ko- szorumegváltás $1 • Bendl Helén n.ü. $1 Hungarian Workers Fed. Club $65 Gábor Farkas n.ü. $2 Gerald Vince $18 Mrs. Joseph Starr $5 Joseph Szigethy $8 ! George Miklós által: Mrs. Joseph Borsos n.f. 50c Balogh Pál, Mary Simkó emlékére $2 Theresa Szerdi, Mary Simkó emlékére $3 Bert és Amália Papp, Mary Simkó emlékére $2 • Anna Pilát a chicagói kvótára $10 Giba István és neje, szeretett fiuk, Lajos emlékére $10 C. Udvarnoky $2 és n.f. $1 Judi Gáspár $8 Gussie Berkovitz, karácsonyi üdvözlet $5 Mr. és Mrs. Joseph Szabó, karácsonyi üdvözlet $10 NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-JÁRATOKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete £ IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele £ BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 iiimiHiinniiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiimnt NEWYORKI MAGYAR HENTES j JOS. NERTL PORK STORE. INC. j 5 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 ■ a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK ■■■■■■■»■■■■■■■■■■■BHfBflBBBBBBBBBBBHBBBHanuUHI REV. GROSS KÖNYVÉRT: Alex Bodnár Sr. $2.50 Spáring K. által: Schaffer Konrád $3 Sabo Anthony $3 Elizabeth Mészáros $2.50 Joseph Farkas $5 M. Kobolák $3 Frank Katona $5 Frank Szabó $5 t ▼ T t ▼ ▼ t t t ▼ ▼ t ’V-'T t ▼ t ▼ r VT NOVEMBER 1-TÖL MÁJUS 15-IG I utazhat Magyarországra $315-ért, odavissza. Minimum , ott-tartózkodás 22 nap, bármikor visszatérhet május 15. < előtt. • Bárhová jutányos áron jet-repülővel! < Hajóutazások gyors és jó elintézése A Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk < IKK A és TUZEX CSOMAGOK ‘ megbízható és gyors elintézése < CHELSEA TRAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 Telefon: WA 4-4500 JEWELRY BY LOUIS M ovi etown Plaza 7326 Santa Monica Boulevard Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 874-1260 BOYS MARKET SHOPPING CENTER ÓRIÁSI VÁLASZTÉK márkás órákban, ékszerekben és bril- liáns tárgyakban. — Egy éves órajavitási garancia. Saját műhelyemben mindenféle ékszer ja vitást és átalakítást vállalok. Harmincötévi gyakorlat. — LOUIS ARON, tulaj. • MAGYAROKNAK KEDVEZMÉNYES ÁRAK • Nyitva hétfőtől szombatig 10—6-ig, pénteken 10—8-ig Bank Americard és Master Charge. BŐSÉGES PARKOLÁS
