Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-11-27 / 46. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, November 27, 1969 Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-íkor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, saj tóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hivják fel telefonon Mrs. Bchuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelők: Jehn Ferenc és Cincár Gyula, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon: 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálhatók a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt. ESEMÉNYEK NAPTÁRA: December 7-én, vasárnap, Tény-ünnepely. December 31-én, Szilveszteri mulatság. November 9-én tartotta a Los Angelesi Munkás Női Kör évi bazárját a Munkás Otthon helyiségében. A bazárt a legnagyobb sikernek könyvelhetjük el, mert eljöttek magyar testvéreink Dél-California minden részéből (pedig esett az eső), mint San Diego, San Bernardino, Sun City, Hemet, Orange, San Gabriel, San Fernando Valley, Elsinore és először volt körünkben Mr. és Mrs. Katona a Bloomingtonban székelő Magyar Club elnöke és k. felesége, akikkel volt szerencsém megismerkedni. Mrs. Katona kedves, szép asszony, remélem, hogy máskor is eljönnek. Igaz, hogy vagy 100 mérföldre vannak L. A.-től. A bazárt vasárnapra hirdettük, de szombaton is ott volt csoportunk nagy része, úgy a férfiak, mint a nők. 500 font húsból készült kolbász, csaknem ugyanannyi hurka aznap. Előkészítették a bazártárgyakat is, melyeket már hónapok óta gyűjtöttünk. 115 font lisztből és nem tudom hány tucat tojásból gyúrt levestészta is készült és máris megkezdődött a vásár. Mindenki a legnagyobb odaadással dolgozott, messziről is eljöttek a barátok segíteni. Nem lehet senkit sem LOS ANGELESI HIRDETŐINK: Ingyen zsirozás ezen hirdetéssel! WESTERN & PICO SHELL SERVICE 1303 So. Western Avenue Los Angeles, Cal. Tires, Batteries, Accessories Állandó mechanikus • Telefon: RE 5-4155 | IKK A — TUZEX S hivatalos befizető helye — Gyógyszer • • Kultúra Könyvkiadó Vállalat képviselője • | CONTINENTAL PARCEL SERVICE j | 6547 SUNSET BOULEVARD g Hollywood, California 90028 S • Telefon: 466-5179, este 846-5002 Giba Lajos Mély gyász és szomorúság érte Easton, Pa.-ban élő Giba István munkástársunkat és kedves feleségét, lapunk hűséges olvasóit és támogatóit. Egyetlen, szeretett fiuk, Lajos hirtelen, 51 éves korában elhunyt; a kegyetlen halál elragadta őt szerettei köréből. Lajos fiatal korában résztvett szüleivel a munkás- mozgalmi összejöveteleken, évtizedekig tagjai és szereplői voltak az Easton-i Munkás Műkedvelő Körnek. Később a szerelőmesterséget tanulta ki és mint önálló szakember nagyon sok barátot szerzett úgy magyar, mint amerikai téren. Mint osztálytudatos ember becsületesen dolgozott mindenkinek. Kiérdemelte barátai és ismerősei szeretetét, akik nagy szomorúsággal kisérték ki utolsó útjára. Gyászolják megtört szivü szülei, kedves felesége, két leánya, vejei és 5 unokája, nagyszámú rokonsága itt és az óhazában és barátai. Legyen álma csendes. A gyászoló család megbízásából: Ferency Lajos, tudósitó A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága őszinte részvétét küldi Giba István munkástársnak és kedves családjának, szeretett fiuk emlékét mindig megőrizzük. Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a fagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 j kiemelni, mert nagyon sokan dolgoztak a siker érdekében. Vasárnap már korán érkeztek a vendégek, fogyott is a kitűnő ebéd, forgott a kerék, és volt két sorsolás. Jehn Ferenc tagtársunk készített és adományozott egy értékes kárpitozott karosszéket. A szerencsés nyertes Mr. és Mrs. Berkowitz volt (Gizi tagtársnőnk fia és menye). A gyönyörű horgolt térítőt (Zala Ma- tild munkája) Tittelbach Mary nyerte meg. Két képet, a nemrég elhunyt Róth Károly művészi munkáját, Mrs. Schneider nyert meg (ha jól értettem a nevét). A második sorsolásban a gyönyörű babát (Helen Kosotán ajándéka) Mrs, Sipos nyerte, a szép üveg- kancsót (Rose Fábián ajándéka) Mrs. Ethel Kiss, és a hímzett térítőt szintén Tittelbach Mary nyerte. A két sorsolásból $309 jött be, ami nagy mértékben növelte a nap sikerét. A bazár tiszta jövedelme $1215. Ezúton szeretnénk megköszönni a tagtársak és tagtársnők odaadó, önzetlen munkáját. Gaál Ilonka, tudósitó y~'T T T ▼ T ST y^TT'T : TÉNY ÜNNEPÉLY : \ LOS ANGELESBEN ; „ a MUNKÁS OTTHONBAN, < ► 1251 So. St. Andrews Place < December 7-én, vasárnap, " Déli 12 órától ebéd 4 y Zene és szórakoztató, nevelő program „ TAMOGASSUKATÉNYT < ► Mindenkit szivesen lát a Tény vezetősége < FIGYELEM CALIFORNIA! Az 1970. évi magyarországi jubileumi kedvezményes társasutazásra máris biztosítja helyét klubunkba való azonnad belépése által. Elutazása előtt 6 hónapi tagság kötelező a CAB rendelete értelmében JUBILEUMI ESEMÉNYEK: A felszabadulás 25-ik, Szent István király születésének 1000-ik, Bartók Béla halálának 25. évfordulója Utazási dijak és az eseményekben való részvétel dija nagyon kedvezményes. Ugyancsak kedvezményes utazások Romániába, Csehszlovákiába. Rokonlátogatások elintézése CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Ave. Los Angeles, Cal. 90046. Telefon: 876-3350 KALIFORNIA! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Cal.-ban Cim: 1021 W. WILLIAMS STREET KERESSE MÁTYUS MIHÁLYT UTTER McKINLEY temetkezők EGYÜTTÉRZŐK TEMETKEZÉSI KÁPOLNA a város |0 és környéke minden részében. — Főiroda: 444 So. Vermont Avenue, Los Angeles, Cal. Telefon: DU 8-2481 A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE 5 9532 Válságban az amerikai halászat A keleti partvidék halászatának Gloucester, Mass, a történelmi múltú központja. Az ottani halászati területeken 1961 óta évről évre egyre több idegen halászhajó jelenik meg, természetesen a 12 mérföldes határon kivid és ezeknek eredményes halászata károsan befolyásolja az amerikai halászat fogását. Ennek aztán az a következménye, hogy a halászat többé nem fizetődik ki és úgy a halász-legénység, mint a vállalkozók egyre nagyobb számban mennek más kenyér után. Ennek két oka van: egyik az, hogy az idegen halászhajók — több mint a fele szovjet hajó — sokkal nagyobbak és jobban, modernebbül felszereltek, másik pedig az, hogy az amerikai hajók kicsinyek, ócska felszerelésüek és nagyon leromlott állapotban vannak. Ennek következtében maga Gloucester város is hanyatlóban van. Az ottani halászok egyetlen reménysége, hogy a szövetségi kormány támogatását megnyerik de ez nem jön olyan könnyen. A helyzet ma az, hogy az amerikai halellátás jelentős része importból származik. 1960-ban 41.4%, 1968-ban pedig már 76.2% importált hal volt az évi halfogyasztásból. “LAPODAT SEGÍTED, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATOD!" Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 clevelandi" ÜZLETI KALAUZ ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9466 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással saját üzemünkben AL VAS SHELL SERVICE* East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHH Telefon: LO 1-9864. — Delco Batteries — Fireston Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kaphatt valamint magyar és amerikai könyvek, magazinol újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHH Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 LOUIS A. BODNAR and JŐN~ Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — Torain heights härdwari 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. I PAUL’S TEXACO SERVICE 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan \ GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS \ Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos &«*s«ss*s3ac***s***^^ KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindale, Mich. John Kochis watchxnaker — Tel.: 3-5865
