Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)

1969-11-20 / 45. szám

Thursday, November 20, 1969 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 ^AáLdaijféhadá A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környé­ki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szivesen áll az olvasók rendelkezésébe és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szivesen felveszik az előfizetést, A Hungarian American Culture Club címe: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társas­játék összejövetelt rendez. December 7-en, vasárnap tartjuk a lapolvasók nagy társasjáték délutánját a Magyar Szó javára a Kultur Klubban. Erre az eseményre tisztelettel meghívjuk Miami és környéke magyar Szó olvasókat és baráto­kat. Asszonyaink finom kávét és süteményt szolgál­nak fel. Belépődíj nincs. Mindenkit szivesen lát a Miami-i Lapbizottság ■í A Miami-i Magyar Kultur Klub $ I NAGYSZABÁSÚ í RÁDIÓBÁLJA j November 23-án, vasárnap este \ 8 órakor + SZINREKERÜL: A beszélő hegedű, vagy a néma cigány J bohózat £ Rendező: Tarkanyi József színművész jjj £ Szereplők: Pirint Mihály, mint a néma cigány, S Kovács István törvényszéki elnök, Farkas Gabi £ ■ törvényszéki jegyző és Farkas Lajos fogházőr g Ezenkívül fellépnek énekszámokkal Elmorné 8 Práger Zsuzsika és Pirint Mihály ^ KITŰNŐ VACSORA, CIGÁNYZENE, TÁNC 8 > Szerezze be karácsonyi ajándékát az Amerikai Magyar Szó évi bazárján, november 30- an, vasárnap az Irving Plaza Hallban (16th Street és Irving Place, közel a Lex. IRT subway 14. utcai állo­másához). Szebbnél szebb babákat, óhazai népművészeti tár­gyakat, ékszereket, hanglemezeket, könyveket, kalo­csai piros paprikát, mindenféle ajándéktárgyat vehet a bazáron, nagyon jutányos áron. Senkinek sem kell főzni ezen a napon? mert asz- szonyaink finom töltött káposztát, csirkét és kol­bászt szolgálnak fel. Finom házilag készült sütemé­nyekben is lehet majd válogatni. A bazár déli 12 órától lesz nyitva a közönségnek. Belépődíj nincs. Köszönet Szántó Karolának és fiának Hálás köszönetünket küldjük a mi kedves Szántó Karolánknak Budapestre azért a gyönyörű matyó- himzéses párnahuzatért, melyet lapunknak küldött. Ugyancsak hálás köszönet kedves fiának, Lieberman Tibornak, aki egy szép párnahuzatot és szőttes teri- tőt juttatott el a lap támogatására. A Magyar Szó Ügyvezető Bizottsága MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Alex Guessről, aki 1965 jan. 15-én hunyt el Clearwater, Fla.-ban a Morton Hospitalban s aki a Clarendon Hills-i temetőben, Hinsdale, 111.-ban alussza örök ál­mát. Emlékét mindig megőrzőm szivemben. Sophie Guess, Hinsdale, 111. • Fájó szívvel emlékszem meg az én drága fele­ségemről, Latzkó Mariskáról, aki 1955 november 25- én hunyta le szemét örök álomra. Legyen álma csen­des. Hü férje: Feri Szeretettel emlékszünk meg drága barátnőnkről, Brown Mariskáról, akinek emlékét őrizzük szivünk­ben. Komjádi Teréz és Géza A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyi­ségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek­kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul .............. i. . rendelkezésre all ­A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15818 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kap­csolatban minden ügyet elintéz Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL HATHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End A't Ezen a helyen áru­sítják a-Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik meg nem ol­vassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORT.I \ nov. 29-én, szombat este 8 órai kezdettel társases­télyt rendez, ugyanazon este megemlékezünk Lemák Róza elhunyt tagtársnőnkről. Társasjáték után finom házilag készült sütemények és kávé lesz felszolgálva. A rendező tagtársnők szeretettel várnak mindenkit. GYÁSZJELENTÉS ' Simkó Mary tagtársnő november hó 3-án elhunyt. Hosszú éveken át aktív tagja volt a Petőfi Körnek, pártolója és támogatója volt a mozgalomnak. Teme­tése nov. 6-án volt, családja és barátai kísérete mel­lett. Gyászolják: Négy gyermeke, unokái, a Petőfi Kör tagsága és jó barátai. A gyászoló családnak őszinte részvétünket tolmá­csoljuk. • Későn és hiányosan értesültünk, hogy Kerekes Jó­zsef detroiti munkástársunk és lapunk olvasója el­hunyt. BETEGEINK Csak most jutott tudomásunkra, hogy László Péter. 1429 Salina, Dearborn, Mich.-ben lakó munkástár- sunk az Ann Arbor-i kórházban súlyos operáción esett át. Mielőbbi javulást kívánunk. Még mindig otthonukban gyengélkednek a követ­kezők: Dorogi Mihály, Németh József, Kish Lajos és Ribich munkástársaink. Szívből kívánjuk, mindegyi­küknek, hogy mielőbb felgyógyuljanak. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: nf. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda Rosta Imre, Bebrits könyvért $2.50 Varga Elek n.L $2 és ad. $3 Joseph Pika és neje $2 William Tóth az ohioi kvó­tára $6 Joseph Rusko $3 Anton Vághy n.f. $1 Frank Baumly és neje, a clevelandi kvótára $10 H. Jánosné $5 Julius Nemes $2.50 és n.f. 50c Mike Lewis $5 Alex Berger $1 Szőke Pál $3 Scphie Guess, szeretett férje emlékére $10 Irving Moskovitz $3 George Miklós által: Frank Rigó $5 Rose Német, Lemák Rose em­lékére $2.50 és Halvaksz Sán dór emlékére $2.50 Simkó Mary emlékére: Mary Winkler $2 George Gombásy $1 All József $2 Csikós Ferenc $2 NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-J ÁRATOKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele # BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 ■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■HUM NEW YORKI MAGYAR HENTES § JOS. MERTL PORK STORE. INC. • 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 • 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK Tatár Tamás $1 Antal György $1 Rose Halvaksz $2 Kruchay Olga $3 Mr. és Mrs. Yoó $2 Tizedes Mary $1 Zsiga Kocsis $1 Knerly József $2 Miklós György $1 Susie Nagy $2 Kiss N. Lajos $3 Mr. és Mrs. Peter Elles $1 Lény Anna $1 Rigó Ferenc $1 Szászék $1 Rose és Barbara Pavloff $5 • Majoros Matilda a floridai kvótára $10 Práger Jenő, Mrs. Eleanor Ingyen zsír ozás ezen hirdetéssel! WESTERN &PIC0 SHELL SERVICE 1303 So. Western Avenue Los Angeles, Cal. Tires — Batteries Accessories Állandó mechanikus Tel.: RE 5-4155 Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californlábam Cím: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyás Mihályé Lengyel emlékére $15 Latzkó Ferenc, szeretett fele­sége emlékére $10 Berta Elizabeth $3 Miami-i Női Kör $10 REV. GROSS KÖNYVÉRT: Steve Gaál $1.80 Alex Jakab $4.50 William Toth $3 Julius Pakay $5 Rozalia Pajor $3 Rosta Imre $2^0 Bert Dobsi $5 George Fuchs $2.50 Julius Nemes $2.50 Andy Papp $2.50 Steve Rácz $2 Elizabeth Pál $2 Mike Tiborcz SI Németh Éva $2.50 Bendl Hóién $2,50 Steve Sorosi $3.50 Louis Toth S3 T"'T T VTTV VVVTTTtv «T-T ▼ ▼ T "V* I NOVEMBER 1-TŐL MÁJUS 15-IG »utazhat Magyarországra $315-éit, odavissza. Minimum » ott-tartózkodás 22 nap, bármikor visszatérhet május 15. » előtt. • Bárhová jutányos áron jet-repülővel! , Hajóutazások gyors és jó elintézése ^ * Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk < » IKKA és TUZEX CSOMAGOK \ ► megbízható és gyors elintézése : CHELSEA TRAVEL SERVICE i ► 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 < ► Telefon: WA 4-4500 JEWELRY BY LOUIS Moviét own Plaza lit* 7326 Santa Monica Boulevard Los Angeles, Cal. 9004Ó. Tel.: 874-1260 JEMÄ» BOYS MARKET SHOPPING CENTER MMM* M ÓRIÁSI VÁLASZTÉK márkás órákban, ékszerekben és bril- liáns tárgyakban. — Egy éves órajavitási garancia. Saját műhelyemben mindenféle ékszer javítást és átalakítást vállalok. Harmincötévi gyakorlat. — LOUIS ARON, tulaj. • MAGYAROKNAK KEDVEZMÉNYES ARAK • Nyitva hétfőtől szombatig 10—6-ig, pénteken 10—8-ig Bank Americard és Master Charge. BŐSÉGES PARKOLÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents