Amerikai Magyar Szó, 1969. július-december (23. évfolyam, 27-49. szám)
1969-10-23 / 41. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, October 23, 1969« Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. { Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kor kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt ESEMÉNYEK NAPTÁRA: November 9-én, vasárnap, bazár. December 7-én, vasárnap, Tény-ünnepély. December 31-én, Szilveszteri mulatság ir’r-’r-T-T’ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ '’t ’’r ▼ ▼ T ► MEGHÍVÓ : A Los Angelesi Munkás Női Kör ] k városszerte hires NAGYSZABÁSÚ < : BAZÁRJÁRA : November hó 9-én, vasárnap 4 y egész nap az L. A. Munkás Otthon < ► összes termeiben < 1251 So. St. Andrews Place alatt 4 ► < ► SZENZÁCIÓS NYEREMÉNYEK: , 1. Egy livingroom fotel 4 2. Egy terítő " 3. Faberakásos kép (művészi munka) ► i ” Belépődíj nincs < ► < > Ebéd 1 órától $1.75. Sütemény, kávé 30 cent ► Sült csirke és hurka-kolbász ebéd Nagy választék a sátrakban. Olcsóság vására < ► A forgó kereken megnyerheti a hétre való < ► Grocery-ét < ► Mindenkit szeretettel vár a NŐI OSZTÁLY < I FIGYELEM, CALIFORNIA! | REPÖLŐITAZÁSÁT j » Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába X stb. és vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- ^ |l| be való látogatását rendkívül olcsó áron 4 | | elintézzük Azonkívül minden IKKA-ügyet is elintézünk £ 1 {a Continental Parcel Service-en keresztül) v CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Avenue, ff Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 | Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 CHICAGÓI KULTURBIZQTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue cimen. Mindenkit szivesen látnak KOCHIS JEWELER DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY 18810 Allen Rd. — Melvindaie, Mich. John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865 A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szivesen ál! az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szivesen felveszik az előfizetést. A Hungarian American Culture Club címe: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez. November 23-án Rádióbált tartunk. TELJES SIKER: A szüreti mulatság mindig a legsikeresebb rendezvénye volt a Kultur Klubnak. Ez évben különösen minden összejátszott, hogy teljes legyen a szüret. A gyönyörű őszi idő, a jó rendezés, a kitűnő ételek, a gyors kiszolgálás, a szép műsor, mindez hozzájárult, hogy zsúfolásig megteljen a terem közönséggel. Mindenki teljes megelégedéssel távozott, ami biztosíték úgy a közönség, mint a klub vezetősége részére, hogy a téli szezon sikeres lesz. A jó szakácsok, akik a konyhában a változatos ételekről gondoskodnak, a jó zenekar és művészi műsor biztosítva van az egész szezonra. A vendégek fogadásáról, a jó és gyors kiszolgálásról a vizsgát sikeresen letette Horváth Lajos, a klub megbecsült elnöke, nemkülönben a Női Osztály uj elnöke, Farkas Lilly. A másik nagy eseményre, a november 23-i Rádió Bálra, mely a Klub rádió-órájának fenntartását szolgálja, nagyban készül a vigalmi bizottság. K. A bevándoroltakat védő bizottság felhívása Az American Committee for the Protection of Foreign Born felhívásban fordult barátaihoz. A felhívás kihangsúlyozza azt a szomorú tényt, hogy az utóbbi időben kétszer is kirabolták az irodájukat és úgy pénzt, mint fontos irodai felszerelést elvittek. Ez a tény nehéz helyzetet teremtett a bizottság munkájában és ezért barátaikhoz fordulnak gyors-segélyért. A bizottság cime: 49 East 21st St. Suite' 405. New York, N. Y. 100010. GRATULÁLUNK Róth Ernő és Lilly, kedves olvasóink boldog nagyszülők lettek. Sok szerencsét kívánunk az újszülött kislánynak, Jamiének és a boldog szülőknek, Susan- nak és férjének.----Hungarian Workers Federation Club gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szi- »•«kedjenek őt értesíteni. Chicagói Temetkezési Vállalat MATZ FUNERAL HOME AIR-CONDITIONED Kápolna díjmentesen áll a gyászolók rendelkezésére Autók részére megfelelő parkoló hely 3440 North Central Avenue Chicago, 111. 60634 Telefon: Kildare 5-5420 A Los Angelesi Munkás Otthonban 1251 So. St. Andrews Place TERMEK KIADÓK: Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon: RE S9532 A munkások elvetik a General Electric elégtelen bérjavaslatát 11 százalékkal emelkedett a vállalat profitja NEW YORK, N. Y. — Az ország legnagyobb villanyüzemi vállalatának, a General Electricnek a munkásai elutasították a vállalat bérjavaslatát. A G.E. 20 centes órabéremelést javasolt és ezen felül 5 centet a magas szakképzettségű munkások részére. 35 centes órabérjavitást követelnek az első, 25 centest a második és 20 centest a szerződés harmadik esztendejében. Ezenfelül 50 centes bérjavitást a magas szak- képzettségüek részére. Mind az IUE (International Union of Electrical Workers), mind az UE (United Electrical and Radio Workers) elégtelennek és elfogadhatatlannak jellemezte a vállalat ajánlatát. A kollektiv szerződés október 26-án jár le. A vállalat profitja 11 százalékkal emelkedett az év első kilenc hónapjában, a múlt évihez viszonyítva. Az eladások 8 százalékkal emelkedtek. A kereset 6.02 milliárd dollárról 6.51 milliárd dollárra emelkedett. A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul i — .1 — rendelkezésre áll. , A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY ~ 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Boross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9468 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben ÁL VAS SHELL SERVICE ~ East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9864, — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups GALGANY CONFECTIONERY .12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok, újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. ’ temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 ” LOUIS A. BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — I PAUL’S TEXACO SERVICE \ 19505 Allen Road — Melvindaie, Michigan I GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS 5; 3 Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PÁL, tulajdonos jj SSÍSSJS3t3SSS3S3S36363í3S3t3S3t30S3S3S3SSSt3636St3t3SSS3t3tSS3t3S3KS8SSSSSfc,'
