Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1969-06-26 / 26. szám
10 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, June 26, 1 Los Angelesi Magyar Munkás Otthon 1251 S. St. Andrews Place. — Telefon: RE 5-9532. i Minden hónap első kedd d.u. 2 órakor a Munkás Otthon taggyűlése. Minden hónap második kedd d.u. 2-kor a Munkás Női Kör gyülésezik. Minden hónap harmadik kedd d.u. 2-kör kulturelőadás. Minden hónap negyedik kedd d.u. 2-kor az Otthon vezetőségi gyűlése. — Azokban a hónapokban, melyekben 5 kedd van, sajtóülés az ötödik kedden d.u. 2-kor. A Női Kör minden kedden házi süteményt és teát szolgál fel — Vendégeket minden alkalommal szivesen lát a Vezetőség Kérjük a dél-kaliforniai olvasókat, hogy betegséggel kapcsolatos ügyekben hívják fel telefonon Mrs. Schuch-ot, VE 9-6609 számon. Lapkezelő: Jehn Ferenc, 1251 S. St. Andrews Pl., Los Angeles, Cal. 90019. Telefon 671-7391. — Minden kedden délután 2 órától megtalálható a Munkás Otthonban, ahol mindenféle ügyben az olvasók rendelkezésére áll. Újságok is kaphatók ugyanitt, • Kulturális életünk egyik gazdag eseménye zajlott le junius 17-én, amikor Faragó Margit tagtársnőnk előadást tartott a Munkás Otthon helyiségében, teadélután keretében. Az előadást férje, Faragó Zsig- rnond, a Munkás Otthon elnöke közreműködésével tartotta Gábor Andor iró, költő élete, munkásságáról, harcos életének kimagasló eseményeiről, belefoglalva Bécs, Berlin és Moszkvában folytatott harcait a nácizmus, hitlerizmus ellen. A száműzött menekült élete legnagyobb megpróbáltatásai idején irt szivetrázó ver seiből Faragó Zsigmond szavalta el mély érzéssel a következőket: Rokkantak kórusa, A kalapács, Orgo- vány és az Én hazám. Az előadás folyamán az előadó megemlítette, hogy Gábor Andor hazatért a felszabadulás után és Kos- suth-dijjal tüntette ki a hálás szülőföld. Ez a megtiszteltetés azonban már halála után, 1954-ben érte. Rövid riportom korántsem fedi ezt a gyönyörű előadást, melyet a szépszámú közönség hálásan fogadott és lelkesen megtapsolt. A Női Kör tagjai hálásan köszönik a Faragó-házaspárnak ezt a nagyszerű szellemi táplálékot. Junius 8-án a los-angelesi Nemzetközi Pikniken a magyar sátor segítségére szép számmal jöttek el az elsinorei-ak, megrakva süteményekkel és jól kivéve részüket a munkából. így hozzájárultak a magyar sátor sikeréhez. Gaal Ilonka, tudósitó ESEMÉNYEK NAPTÁRA: Julius 27, vasárnap: Béke-ünnepély. Julius 29, kedd d.u. Kerületi Lapkonferencia. Augusztus 24, vasárnap: István-napi ünnepély. Szeptember 28, vasárnap: Szüreti Mulatság. j FIGYELEM, CALIFORNIA! | I REPIiLŐUTAZASÁT 'í Magyarországra, Romániába, Csehszlovákiába o [ stb. es vissza, vagy bárhonnan rokonai U.S.- y I ' be való látogatását rendkívül olcsó áron elintézzük Azonkívül minden IKKA-ügyet is elintézünk | (a Continental Parcel Service-en keresztül) CINCÁR GYULA, 941 No. Sierra Bonita Avenue, $ Los Angeles, Cal. 90046. Tel.: 876-3350 $ Tischler Lajos Sajnes későn tudtuk meg, hogy a Petőfi Kör egykori pénztárnoka és a Magyar Szó évekkel ezelőtti lapkezelője, Tischler Lajos munkástárs május 25-én. elhunyt. A gyász-szertartást május 26-án, délután 3.15-kor tartották a Hebrew Memorial kápolnában. Gyászolják gyermei: Max Tischler, Toledo, O.-ból, dr. Herbert Tischler, Durham, N. H.-ből, leánya, Mrs. Ellis Mary Seifer, Farmington, Mich.-bői, fivére Morris Tischler és neje Miami, Fla.-ból, Mrs. Sarah Lovey Calif ormából és nyolc unokája. A Petőfi Kör tagsága részvétét tolmácsolja a gyászoló családnak és Tischler Lajos emlékét mindig megőrizzük. Miklós György, tudósitó A Magyar Szó őszinte részvétét küldi a Tischler családnak és Tischler Lajos munkátársunk emlékét mindig megőrizzük. Zoltai Sándorné Sajnálattal tudatjuk, hogy lapunk hűséges régi olvasójának, Zoltai Sándornak szeretett felesége, Mary 1969 április 24-én Akron, O.-ban két havi gyengélkedés után csendesen elhunyt. Zoltai Sándorné, szül. Csepregi Mária 1896 április 14-én született és 43 évig élt boldog házaséletet férjével, aki az utóbbi években szintén gyengélkedik. Mivel tudatában volt annak, hogy gyenge szive bármikor felmondhatja a szolgálatot, mindenről intézkedett. Még arról is, hogy temetésén legjobb barátjuk fia, a Rev. Russell Lieb mondja a búcsúbeszédet angolul és magyarul Hegedűs Mary búcsúztassa. Temetése a Kertész Funeral Home-ból ment végbe április 26-án és a Glendale Cemeteryben helyezték örök nyugalomra. Gyászolja szerető férjén Sándoron kívül három fia: Alex, Steve és Bili, 5 unokája, nővére Akronban és fivére Kentuckyban, valamint az akroni és környéki jó barátok, ismerősök. Zoltai Mary emlékét mindig megőrizzük. T udósitó A Magyar Szó őszinte részvétét küldi Zoltai munkás- társnak és kedves családjának. Szeretett felesége emlékét mindig megőrizzük. IN MEMÓRIÁM Wanchüra István, 1968 junius 27, Ontario, Cal, Mosanszky Károly, 1966 junius 27, Clearwater, Fia, Fischer László, 1960 junius 29, Los Angeles, Cal. Báthory Mary, 1966 junius 28, Youngstown, O. Kovách Elizabeth, 1963 jun. 29, Detroit, Mich,. Róth Zsigmond, 1956 jun. 29, Los Angeles, Cal. Paul András, 1967 jun. 29, So. Gate, Cal. Szalay István, 1960 jun. 29, Bethlehem, Pa. Fischer Mariska, 1967 jul. 2, Los Angeles, Cat Szénásy (Hayes) Joe, 1954 julius, Elsinore, Cal. Varga Károly, 1966 jul. 2, Miami, Fia. Oyurkó Vera elköltözött Hammondról Lapunk hűséges olvasója és támogatója, Gyurkó Vera elköltözött Hammond, Ind.-hói és leányánál fog ezentúl lakni. Uj cime: 441 Elmer St., Griffith, Ind. Sok szerencsét kivánunk Gyurkó munkástársnőnek uj otthonában. 3&úidai3ú/iad& A Magyar Szó és Nők Világa, Miami, Fia. és környéki képviselője Ernő Kovách, 5480 N.W. First Ave., Miami, Fia. 33127. Telefonszám: 757-7105. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatos ügyeket intézi. Kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről szíveskedjenek őt tudatni. — Mrs. Buja és Mrs. Schill a Kultur Klubban vagy otthonukban ugyancsak szivesen felveszik az előfizetést. A Hungarian American Culture Club cime: 3901 NW 2nd Avenue, Miami, Fia. 33127 A Klub Női Osztálya minden kedden délután társasjáték összejövetelt rendez. Az 1969-es naptárért Kovách Ernő szivesen felviszi a járulékot minden olvasótól. Rev. Gross könyvéért Kovách Ernőnél lehet fizetni. Clevelandi Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán este 8 órai kezdettel tartja dalóráit, minden hó utolsó szombat estéjén zenés társasvacsorát rendez Cim: 4309 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44112 — Telefon: 631-2705 Hungarian Workers Federation Club j gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál, Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 g A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselői® Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a, lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. CLEVELANDI ÜZLETI KALAUZ ORBAN’S FLOWERS Termelők és eladók — Telefon: 721-1500 11520 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO — Virágok minden alkalomra — SHIRLEY LAUNDRY 12907 UNION AVENUE, CLEVELAND, OHIO Baross László, tulajdonos. — Telefon: WA 1-9488 Ruhák, öltönyök, stb. tisztítása különleges eljárással, saját üzemünkben ALVÁS SHELL SERVICE East 127 és BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefon: LO 1-9884. — Delco Batteries — Firestone Tires — Brake Service — Tune ups G A LG ANY CONFECTIONERY 12306 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Az Amerikai Magyar Szó és a Nők Világa is kapható, valamint magyar és amerikai könyvek, magazinok újságok, cukorka és cigaretta JAKAB—TÓTH & CO. temetésrendezők. Két ingyenes kápolna használata a gyászolók kényelmére 12014 és 11713 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO Telefonok: CE 1-0384 — LO 1-7524 és WA 1-4421 ^ésssssssssssssssssssssssssssssssssss FIGYELEM, LOS ANGELES! |--------------------------- t MEGHÍVÓ a Magyar Szó GYORS-SEGÉLYÉRE j rendezendő Barbecue és szalonna-sütéssel j összekötött $5 (EITI HUTSÁtM j 1969 julius hó 13-án, vasárnap \ az L. A. MUNKÁS OTTHONBAN, 1251 So. St. Andrews Piacé ★ Belépő dij nincs ★ i Mindenkit szívélyesen hív és vár 1 a RENDEZŐSÉG Chile-i külmunkafársunk gyásza Sajnálattal vettük hírül, hogy Balassa Andor, Chilében élő kiváló honfitársunk, 1969 május 30-án elvesztette édesapját, az 1882-ben Bajmok községben (Bácska) született Balassa Jenőt, aki 40 évig volt a budapesti Angol Magyar Bank tisztviselője és 1947 óta élt Chilében fiainál, őszinte részvétünket küldjük Balassa Andor külmunkatársunknak. Az uj társadalombiztosítási törvény megkönnyíti a dolgozó nőknek, hogy eltartott családtagjaik javadalmazásban részesüljenek, a dolgozó nő keresete alapján. A társadalombiztosítási hivatalban megkaphatja az Egyes Számú könyvecskét, amqjy erről felvilágosítást ad. LOUIS A, BODNAR and SON Elismert temetkezési vállalkozó. Tel.: ME 1-3075. 3929 LORAIN AVENUE. CLEVELAND, OHIO A west-sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete. — Jutányos árak — Éjjel-nappal mentőszolgálat — LORAIN HEIGHTS HARDWARE 11410 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer, tulajdonos. — Festékek, villany- felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára. — 1 PAULS TEXACO SERVICE § j? 19505 Allen Road — Melvindale, Michigan $ GAS, OIL, BATTERY, TILE, AUTO PARTS g 2 Telefon: WA 9-9806 — SZŐKE PAL, tulajdonos 2 A Los Angelesi Munkás Ottbonben kochis jeweler 1251 5o. St. Andrews Place DIAMONDS, WATCHES, JEWELRY TERMEK KIADÓK: ..... A„ DJ , . . , ... . 18810 Allen Rd, — Melvindale, Mich. Mulatságokra, lakodalmakra, gyűlésekre Telefon- RE S9532 John Kochis watchmaker — Tel.: 3-5865
