Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1969-06-26 / 26. szám
Thursday, June 26, 1969 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 ÁTADTA MEGBÍZÓLEVELÉT AZ ECYESÜLT ÁLLAMOK «J MAGYARORSZÁGI NAGYKÖVETE A Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ii rendelkezésre áll. —————— A Magyar S^ó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA társasestélyt rendez junius hó 28-án, szombaton este 8 órai kezdettel. Ezen estélyen ünnepeljük meg mindazon tagjainknak születésnapját, akik junius hónapban születtek. Társasjáték után tagtársnőink finom házi süteményt és kávét szolgálnak fel. A rendező tagtársnők mindenkit szivesen látnak. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA társasestélyt rendez julius hó 12-én, szombat este 8 órai kezdettel a Petőfi Kör alsó termében, 8124 Bur- .jeno St. Társasjáték után finom házilag készült süteményeket és kávét szolgálnak fel. A rendező tagtársnők szeretettel várnak mindenkit egy kellemes és szórakoztató estre. MEGEMLÉKEZÉS El nem múló szeretettel emlékszem meg drága elhunyt feleségemről, Mary Barabásról, aki 1964 junius hó 4-én hagyott itt örökre. Emlékét szivembe zárva örökké őrzöm. Frank Barabás, Hamtramck, Mich. MEGEMLÉKEZÉSEK Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Kálót- zy Józsefről, aki julius 25-én lesz egy éve, hogy örökre itthagyott. Emlékét mindig őrzöm szivemben. Kálótzy Magda, Cleveland, O. Szeretettel emlékszünk meg Egry Istvánról, a drága jó férjről, édesapáról és nagyapáról, aki 11 éve lesz junius 4-én, hogy itt hagyott bennünket. Emlékét szivünkben őrizzük. Egry Borbála és Családja, Hammond, Ind. Losonezi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke fogadta Alfred Puhán rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Amerikai Egyesült Államok uj magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Rácz Pál, a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője és Pesti Endre vezérőrnagy. Alfred Puhán nagykövet megbízólevelének átadásakor beszédében a többi között elmondotta: — Magyarország még ismeretlen számomra, népe azonban már nem. Valóban ,nem volt országomban egyetlen olyan uj eredmény sem, amelyhez magyarok jelentős mértékben ne járultak volna hozzá, akár a szépirodalom, az orvostudomány, a zene. a színház, a tudomány, a pénzügyek, a kereskedelem vagy a sport területein. — Kormányaink külön-külön megvizsgálták közös problémáink egész sorát és egymástól függetlenül ugyanarra a következtetésre jutottak, miszerint többségük komoly erőfeszítések árán megoldható. Biztosíthatom önt, elnök ur, az Egyesült Államok pozitív állásfoglalásáról a jövőbeli tárgyalásokat illetően. Állandó feladatomnak fogom tekinteni, hogy kapcsolatainkból kiiktassam a kisebb jelentőségű, zavaró momentumokat és hogy segítsem a boldogabb jövő alapjait lefektetni. Őszintén hisszük, hogy országaink továbbra is hűségesek maradhatnak választott politikai eszméikhez és szövetségeseikhez s ugyanakkor békében élhetnek egymással. Engedje meg, elnök ur, hogy ebből az alkalomból továbbítsam önnek és a magyar népnek kormányom és népem őszinte jókívánságait és hő óhaját a békére, a boldogságra és bőségre. Losonezi Pál a nagykövet beszédére válaszolva a többi között hangsúlyozta: — A magyar nép nagyra értékeli az önök országának a tudomány és a technikai haladás területén elért kimagasló eredményeit. Ezek az eredmények nagymértékben hozzájárulhatnak az emberi haladás ügyéhez. Az Egyesült Államoknak, mint a világ egyik vezető nagyhatalmának, nagy a lehetősége, de nagy a felelőssége is a világ békéjének fenntartásában, valamint az emberiség jövőjének alakításában. Bízom abban, hogy nagykövet ur, kormányával együtt, e nemes feladat érdekében fog tevékenykedni. örömmel veszem tudomásul az ön által jelzett pozitív állsfoglalást jövőbeni államközi tárgyalásainkra vonatkozóan. Véleményünk szerint is közös erőfeszítéseket kell tenni a kapcsolatainkban meglevő zavaró momentumok felszámolására és a rendezetlen kérdések mindkét fél számára kedvező megoldása irányában. Úgy vélem, hogy a jövőben aktívabban kell fáradoznunk azon, hogy feltárjuk kapcsolataink fejlesztésének lehetőségeit s erősítsük országaink együttműködését az élet különböző területein. Biztosíthatom önt, nagykövet ur, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya továbbra is őszintén törekszik arra, hogy a Magyar Népköztársaság és az Amerikai Egyesült Államok kapcsolatai a jövőben is folyamatosan javuljanak. Meggyőződésünk, hogy az egészséges fejlődés ezen a téren kedvezően hathat ki a bonyolult problémák megoldására is. Az Elnöki Tanács elnöke szívélyesen elbeszélgetett a nagykövettel, aki ezután a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE! CHICAGÓI KULTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szivesen látnak New Jersey-i magyar család keres megbízható HÁZVEZETŐNŐT bennalvással, egy gyermekhez. — Jó fizetés Telefon 9—6-ig 201 248-4030 LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f.=naptár felülfizetés. FG=Fenntartó Gárda. n.ü.=naptár üdv C. Erdei $5 Szabó Taylor József $3 Frank S. Nagy $5 J. Fojthó $10 Julius Mellon (Paczier által) 10 dollár G. Miklós által: Frank Barabás, szeretett felesége emlékére $5 és ad. $2.50 Papp Bert és Amália, Emry János emlékére $2 Pavloff Rózsi, Tischler Lajos emlékére $1 N. Papp által: P. Takács $5 A. Doszpoly $5 Kálótzy Magda, szeretett férje emlékére $5 J. Kocsis $5 Hungarian Workers Fed. Club 100 dollár Frank és Julia Baumly $10 • Elizabeth Fülöp $2.50 és Beb- rits könyvért $2 Albert Simon n.f. 50c Susan Nagy által: UTTER McKINLEY TEMETKEZŐK EGYÜTTÉRZŐK 18 Temetkezési Kápolna a város és környéke minden részében Főiroda: 444 So. Vermont Avenue Los Angeles, Calif. Tel.: DU 8-2481 Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában Cím: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyus Mihályt NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-JÁRATOKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL 1969-ben egész nyáron át Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 NEWYORKI MAGYAR HENTES [ JOS. MERTL PORK STORE. INC.j ■ 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 ■ a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK John Dobay $5 Vera Gyurkó $5 Mrs. Borbála Egry, szeretett férje emlékére $5 • Türk Péter és neje $10 Pászty Béla $10 Gyuricz István emlékére Kocsis L. által Floridából: Kovács István $1 Mrs. Clara Swanson (Slovens- ky) $2 Kocsisék $2 F. Jehn által: Elek Erzsébet, Endres Ferenc emlékére $5 Kollektiv adomány $100 • Theresa Veres n.f. $3 Hegedüsék, Zoltai Sándorné emlékére $5 Roth Frank és neje $3.50 REV. GROSS KÖNYVÉRT: Gáspárék $5 C. Erdei $5 Nick Cseh $5 N. Papp által: L. Lenárt $2.50 Mrs. A. Sémán $3 Joe Posa $3 G. Miklós által: John Navoy $2.50 Frank Barabás $2.50' • Julius Chmelár $2.50 Béla Iván $3 S. Leleszi $3 Albert Simon $2.50 Elizabeth Fülöp $2.50 Theresa Veres $5 Julius Fülöp $2.50 Í^TTTTTVVV’T'r^’rVT'V1 T'W V V : HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK 1 ; bárhová jutányos áron jel-repülővel! Hajóutazások gyors és jó elintézése ► Hozassa ki rokonait, < " gyors elintézést garantálunk < ► IKKA és TUZEX CSOMAGOK \ ► megbízható és gyors elintézése * : CHELSEA TRAVEL SERVICE : • 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 • ! Telefon: WA 4-4500 i
