Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1969-06-19 / 25. szám
Thursday, June 19, 1969 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Ä Detroiti Petőfi Kör Gyűléseit tartja minden hónap második vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizetni, valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvekkel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalanul ———— 1.11 rendelkezésre áll. . A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: George Gombasy, 15816 Oceana Avenue, Allen Park, Mich. 48101. Telefon: WArwick 8-1362. Szivesen áll az olvasók rendelkezésére s a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák. HOL KAPHATÓ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÓ? Al’s Grocery, 835 West End Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot. A PETŐFI KÖR NŐI CSOPORTJA társasestélyt rendez junius hó 28-án, szombaton este 8 órai kezdettel. Ezen estélyen ünnepeljük meg mindazon tagjainknak születésnapját, akik junius hónapban születtek. Társasjáték után tagtársnőink finom házi süteményt és kávét szolgálnak fel. A rendező tagtársnők mindenkit szivesen látnak. Május 25-én tartott gyűlésünkön olyan szép számú közönség jött össze, hogy elhatároztuk: magyar filmeket fogunk bemutatni minden 2-3 hónapban. Kávé •és sütemény mellett kellemesen elszórakoztak vendégeink. Junius 1-én tartott összejövetelünk is jól sikerült, a hosszú week-end ellenére, amikor sokan távolabb élő rokonok, barátok látogatására mennek. Ritkán akad ilyen hosszú week-end a munkásnépnek, mert csak az vakációzhat, akinek pénze van. A Női Kör mindig kész vendégeinket süteménnyel és kávéval megvendégelni. Köszönet jár Mrs. Szásznak, Mrs. Lénynek, Mrs. Miklósnak a finom csörögéért, Mrs. Léniáknak a finom kiflikért^ Mrs. Elliotnak a túrós süteményért. Mrs. Tatár is mindig segit. Köszönjük szépen mindenkinek a segítségét. Rose Pavloff, tudósitó CHICAGbl KULTURBIZOTTSÁG összejöveteleit minden hónap második vasárnap délutánján tartja 1632 Milwaukee Avenue címen. Mindenkit szivesen látnak SIKERES KELETI NÉPÜNNEPÉLY NEW YORKBAN Az elmúlt vasárnap, junius 8-án, szép számú közönség jött össze a Castle Harbor Casino kellemes kerthelyiségében lapunk és a Magyar Társaskör közös rendezésében tartott Keleti Népünnepélyen. A vendégek jól elszórakozták a “Forog a Kerék”- nél, a bazársátornál, a különböző társasjátékokkal. Jó étvággyal ették a finom ételeket, melyeket asz- szonyaink olyan odaadással készítettek. Voltak szép sorsolási tárgyak is. A Mrs. Arbeithuber által ajándékozott szép órát és egy úgynevezett “Walking Doll’-t Schill Annus nyerte meg, a szép magyar babát Mrs. Frommer. A door prize-t Mrs. Berkovics. A gulyást Mrs. Bendl készítette Kovács Sándor és Horváth István segítségével, az ételeket és fánkot Gáspár Boriska, Dattler Bözsi, Markovits Ilus készítették és adták ki a konyhán. A süteményes asztalnál Kovács Erzsi, Róth Lilly és Gamauf Tessie dolgoztak, a süteményeket Csombók István, Arbeithuber Rose, Lusztig Evelyn, Dattler Bözsi, Vágó Klári, Bodnár Mária, Umland Regina, Dendelné és Markovits Ilus készítették. Úgy a Herbst-féle rétesek, mint a finom házi sütemények nagyon népszerűek voltak a pikniken. A bazárasztalnál Weinstock Rózsi és Vágó Klári, a “Forog a Kerék”-nél Fodor Árpád, az italnál Gáspár Joe, a kávénál Gamauf Gus és Paukovits István, a zenénél Markovits Feri, a lunchjegyeknél Reich Arthur és Vágó Oszkár, valamint Dattler Lajos dolgoztak. Az ajtójegyeket Gyarmaty Kató árusította. ■ • ■ Nehéz volna még felsorolni mindazoknak a. nevét,, akik murikával és bazártárgyakkal hozzájárultak a sikerhez. Külön ki kell még emelnünk Bendl Helént és Krauss Terézt, akik a legtöbb jegyet adták el ismerőseiknek és barátaiknak. Ezeknek az odaadó barátoknak az érdeme, hogy a Keleti Népünnepélyt $450 haszonnal zárhattuk. Reméljük, hogy az őszi Szüreti Mulatságon, melyet október 12-én tartunk, ugyancsak a Castle Harbor Casinoban, viszontlátjuk régi és uj barátainkat, olvasóinkat. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről, Mary-ról, aki 1966 junius 28-án hagyott itt örökre. Drága emlékét mindig megőrzőm szívemben. Báthory Andás, Youngstown, O. Mészáros Erzsébet Sajnálattal tudatjuk, hogy Mészáros Erzsébet Atlantic City, N. J.-ben 1969 május 9-én hirtelen elhunyt. 1904-ben született Nagy Szent Miklóson, Torontál megyében, 1924-ben vándorolt ki férjével, Mészáros Mártonnal Amerikába, akivel 45 évig élt boldog házaséletet. Gyászolja szerető férjén kivül fia, Ferenc Philadelphiában, fia Károly Sacramento, Cal.-ban, leánya Anna Ventnor City N. J.-ben, 6 unokája, egy nővére New Yorkban, egy Windsor, Ont.-ban és két nővére Nagy Szent Miklóson. őszinte részvétünket küldjük a megrendült Mészáros Mártonnak és kedves családjának. Szeretett halottjuk emlékét mindig megőrizzük. IN MEMÓRIÁM Lény Lajos, 1968 junius 20, Detroit, Mich. Rosner Sylvia, 1951 junius 20, New York, Ni Y. Jehn Elsie, 1955 junius 20, Los Angelesi Cal. Apáthy József, 1963 junius 20, Miami, Rfa. Kertész Paula, 1965 junius 21, Long Island fcíty, NY. Lemák Lajos, 1955 junius 22, Detroit, Mich. Slezák József, 1949 junius 24, Clhicago, III. Hajdú Máry, 1964 junius 25, Clifton, N. J. Fejes (Newman) Jolán, 1948 jun. 26, New York, N.Y. Hungarian Workers Federation Giub gyűléseit minden hó 2-ik hétfőjén du 2 órai kezdettel tartja. Minden 4-ik vasárnap d.u. 1.30 kezdettel kártya- vagy születésnapi összejövetel. Háziösszejövetelek a hűvös hónapokban a tagok házánál. Cim: 3689 East 131. St., Cleveland, O. 44120 A Magyar Szó és Nők Világa clevelandi képviselője Papp Miklós, 3590 Daleford Rd., Shaker Heights, telefon 751-7314. Rendelkezésére áll az olvasóknak és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy halálesetről, betegségről szíveskedjenek őt értesíteni. SSSSSSSSSSSSSSSSSSS»í5SSSSSSSL?Sas»SSSSSS ELLENTMONDÁS, EGY HÁTRALÉKOS ELŐFIZETŐ! Egy barát $2.50 Lukács Louis $10 L. Hanczinger a piknikre 50c Mrs. George Szabó, szeretett férje emlékére $3 és ad. $1.50 Alex Long $3 Csutorás József $20 Antal József $5 Haczka József és neje $25 és Mrs. Baumly emlékére $5 R. H. $10 Erdősék, a newyorki piknikre 2 dollár Kovács S. $2 Csombók S. $1 M. K. $4 Tóth Manyi $5 Kohn Tibor $5 Kálmán József $10 Mrs. Lajos Egri $10 Martin Mészáros, szeretett felesége elhunytakor $10 Lajos Takács $10 N. N., Lincoln Park, Mich $5 Thomas Nagy $1.50 Stephen Chehy $10 Kiss Bácsi (Paczier által) $10 John Olayos $2.50 Matilda Majoros $25 Hadaricsék $4 Theresa Lorenz $10 Mrs. Agnes Mészáros $10 Szabó Bácsi $5 Pokol M. $2 Koncz János és neje házasságuk 50. évfordulójára $10 Julia és Alex Eged $5 Julia és Pál Ablonczy $10 Kondás Józsefné, szeretett férje emlékére $5 Alex Remenár $5 Dattler Lajos $30 . Schill Teréz születésnapi összejövetelből: Ujváry Károly $10 Geregur A. és Mary $3 Maradvány $4.25. REV. GROSS KÖNYVÉRT: George Molnár $5 Mrs. George Szabó $2.50 Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Califomiában Cím: 1021 W. William* Street Keresse Mátyus Mihályt L. Hanczinger $2.50 Mrs. J. Imri $5 L. Lukács $5 John Bassa $2.50 L. Nagie $2.50 C. Visinger $2.50 Steve Görbe $2.50 Mrs. Stephen Miklós $2.50 Julius Kotzman $3 Kohn Tibor $2.50 Fekete J. $2.50 Landau A. $2.50 Weiss Joe $4 Salamon J. $2.50 J. Feldman $3 Martin Mészáros $4 Frank Koos $3 Joseph Kurtz $3 Mary Szolchanszky $2.50 Kovách E. által: Papp P.-né $3 J. Parlow $2.50 Dayka Balázs $5 Julius Balázs $2.50 Károly Sándor $5 • Mary Kotzan $2 Thomas Nagy $2.50 és Bebrits könyvért $1 Julia Nagy $2 Rose Mako $3.50 John Yanchurak $2.50 Joseph Cinke $5 James Mester $3 E. Balia $5 T. Nistor $3 Joe Balogh $3 Flórián Kun $4 Alex Eged Sr. $3 Fred N. Weiss $2.50 John Koncz $3 A. Spirnyák által: Varga Elek $3 Spirnyák $3 • Steve Vasváry $3 I. Schonberger $4 Irene Burger $2 Alex Pataky $4 Paul Abloncy $5 Kálmán Halasi $2.50 Steve Sörösi $3 John Polichányi $5 S Gavura $5 NAGYON OLCSÓ TÉLI UTAZÁSOK JET-J ÁRATOKKAL! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL 1969-ben egész nyáron át Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete • IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele • BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: FÖLDES UTAZÁSI IRODA 1503 First Ave., New York, N. Y. 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 NEWYORKI MAGYAR HENTES ! JOS. MERTL PORK STORE. INC. 2 1508 Second Ave., New York, N Y. 10021 a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 * FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK » 7T T ▼ T T T ▼ T’ T’T'T ▼"▼ r T ▼ ▼ ▼ ***** l HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK ] ; bárhová jutányos áron jel-repülővel! « Hajóutazások gyors és jó elintézése ► Hozassa ki rokonait, « " gyors elintézést garantálunk < ! IKK A és TUZEX CSOMAGOK ► megbízható és gyors elintézése < \ CHELSEA TRAVEL SERVICE ! ► 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 < ► Telefon: WA 4-4500 M * ] Julius Kotzman $6 és Bebrits könyvért $3 és n.f. $1 C. Visinger $7.50 S. Szász, a hammondi kvótára $5 A. Báthory által: Andy Hauser $50 Frank Danyi $10 Andy Báthory $10 Egy barát $2.50 L. Nagie $2.50 LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: n.f.=naptár felülfizetés. FG=FenntaTtó Gárda. n.ü.=naptár üdv
