Amerikai Magyar Szó, 1969. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1969-05-15 / 20. szám
a AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Thursday, May 15, 1969. A PEKING REVIEW ÉS A SZOVJET ÉLETSZÍNVONAL Valaki kérte, hogy mondjak véleményt egy cikkről, amely a Peking Review jan. 24-i számában jelent meg a következő cim alatt: "A kapitalizmus visszaállításának súlyos következményei". “A Szovjet-revizionista piacon egyre nagyobb áruhiány van”, volt az alcim. Több példát sorol fel a cikk állítólagos áremelkedésekről, áruhiányról, rossz minőségű árukról, a mezőgazdasági termelés akadályairól, élelmiszer- hiányról és a dolgozók nyomorúságos életéről. A cikk nyelvezete hemzseg a rosszaié jelzőktől. Egy kivétellel a cikk nem ir dátumot a hirforrás- ról s egyes esetekben hírforrást se jelöl meg. így az állítólagos tényekről nagyon nehéz bebizonyosodni. De ez nem is fontos. Tegyük fel, hogy minden egyes állítás megfelel a valóságnak. A szovjet sajtó rendszeresen és fontos helyen tünteti fel az olvasók panaszait és a közemberek iránti kritikáit. A kormány jelentései mindig megemlítik a hibákat és sikertelenségeket, az eredményekkel és teljesítményekkel együtt. Évtizedeken át az amerikai hírlapok rémhíreket közöltek a Szovjetunióban fennálló rossz viszonyokról, amelyeket a szovjet önkritikára alapoztak. Ennek a propagandának a tudatlanok félrevezetése volt a célja. A Szovjetunióban azért teszik közzé a kritikát, hogy helyrehozzák a hibákat, vagy megróják a bürokrata hivatalnokokat és nem a szenzáció, vagy a panasz levezetése kedvéért. A Pravdában például gyakran van egy rovat, melynek cime “Kritika után.” Ebben részletesen felsorolják, hogy mi történt — gyakran a lap ösztökélésére — ennek vagy annak a korábban fel- pariaszolt hibának a helyrehozatalára. A lap április 27-i száma például arról a panaszról irt, amelyet egy hónappal azelőtt tettek közzé az uj lakóvidékeken megnyílt kisebb üzletek helytelen megszervezéséről. A cikk megmagyarázza, hogy a kereskedelmi és építészeti hatóságok nagyméretű terveket dolgoztak ki lakótelepekhez közeli, különálló önkiszolgáló boltok és áruházak építésére., 1969—70-ben öt nagy önkiszolgáló bolt épül Moszkvában több más, fogyasztási cikkeket árusító üzlettel együtt. Az utóbbi pár évben nem látogattam el a Szovjetunióba, igy nem mondhatok bírálatot az árakról és áruellátásról. De azt észrevettem, hogy az amerikai sajtó már abbahagyta régi ócsárlásait. Sok riporter jelent ma már az élelmiszerbőségről és a jól öltözött közönségről, stb. Elvégre már túl sok turista látogat el a Szovjetunióba, akik saját szemükkel látják, hogy mi van ott és túl sokan értesültek másféleképpen a szovjet életről, hogy a régi szovjetfaló cikkeket Írhassák. A hivatalos szovjet statisztika már néhány év óta semmilyen változást nem mutat a fogyasztási árakban. Az 1960-as évek elején jelentős mértékben emelték a hús, a vaj és tejtermékek fogyasztási árát, hogy a mezőgazdasági munkások jövedelmét lényegesen emeljék. De ezt az évek folyamán kiegyensúlyozták a hal, a főzelékek, a só és egész sereg más cikk leszállított áraival. Az 1968. évi hivatalos termelési jelentés kimu^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS*! SOBEL OVERSEAS CORP. I IKKA FŐÜGYNÖKSÉG, l). S. fl. i k 210 East 86th Street, New York, N. Y. 10028 f ® (Second és Third Avenuek között) - » | Telefon: 212-535-6490. jr a Vámmentes küldemények és gyógyszerek » I Magyarországra! I CSEHSZLOVÁKIÁBA f IKKA-T9ZEX | IBUSZ hivatalos képviselete f SZÁLLODÁK FOGLALÁSA — FORINT I I UTALVÁNYOK, VÍZUMOK MEGSZERZÉSE | I LÁTOGATÓK KIHOZATALA § «■leSSSWSSSSSSSSsSSSSSSSSrSSSSSSSSSSSSSSäBii tatta az átlagbérek 7.5 százalékos emelkedését — hasonlóan az előző évihez. “A dolgozók fejenkénti jövedelme az 1967. évihez képest... 1%-kal és az ötéves terv első három évében 20%-kal emelkedett ...” mondja a jelentés. E három év alatt a reálbérek itt Amerikában — hivatalos amerikai statisztika szerint — nem változtak, a vietnami háborús infláció és az adók miatt. A szovjet kiadvány a múlt évre 8.7%-os emelkedést mutat ki a kiskereskedelemben, állandó bérekben mérve és 29%-os emelkedést az utolsó három év alatt. Az elmúlt évben a kicsibeni eladás 1.4%-kal túlszárnyalta a terveket. A közönség a szolgálatokból 1969-ban 17%-kal többet vásárolt, vidéken 23%-kal többet, ahol nagy súlyt helyeznek az üzlethálózatok kiterjesztésére. 10,500 uj szolgálatokat nyújtó üzlet nyílt meg 1968-ban. A kiadvány jellegzetesen megállapítja, hogy' “a keresletet nem elégítették ki teljesen egyes árucikkekben, különösen gyapjúszövetben, ruhaneműben, lábbeliben, építőanyagokban, egyes kulturális és mindennapi árucikkekben és háztartási vegyi anyagokban... a szolgálatok nyújtásában... a minőség és pontosság... nem mindig üti meg a mértéket.” A Peking Reviewnek módszere, hogy ezeket a beismerő mondatokat kiragadja és teljesen sötét képet fessen, de a fő tényeket, melyek az életszínvonal állandó, gyors emelkedéséről tesznek tanúságot, teljesen elhallgatja. A Peking Review egyes jelentései szemensze- dett hazugságok, mint pl. a következő: “A Szovjetunióban az átlag technikusok havi fizetése csak 60—70 rubelt tesz ki, az átlag munkásoké még kevesebbet.” A minimális bér, vagyis minden üzemi kiszolgáló ipari, vagy mezőgazdasági termelésben dolgozó munkás minimális bére, gyakorlatra való tekintet nélkül havi 60 rubel. 1968-ban az átlag munkabérek készpénzben 112.5 rubelt, egyéb fizetésekkel, javadalmazásokkal együtt 151 rubelt tettek ki. Szemem előtt van történetesen az építőipari munkások bérskálája. A “mester”-i alapbér — a “mester” képzett U.S. szakmunkásnak vagy technikusnak felel meg — havi 160—180 rubel, bónuszok. Szibériában végzett munka stb. utáni különbérek és nem-pénzbeli javadalmazásokon kívül. A Peking Review úgy igyekszik félrevezetni olvasóit, hogy azt állítja, hogy7 az 1967 julius elsején foganatosított árreformok a fogyasztási árakban is mutatkoznak s ezek “néhány kiváltságos egyénnek a munkája, akik burzsoa módszerrel végzik a termelést... hogy ezzel emeljék a termékeik árát és kizsákmányolják a szovjet népet.” A nagybani árreformnak a termelési költség szerinti ár-kiegyenlités volt a célja; egyes árakat emel tek, másokat redukáltak. A fogyasztói árakat kimondottan változatlanul hagyták. Az utóbbi időben egyedül a falvakban változtak meg az árak, ahol csökkentették az árakat és ezzel majdnem a fele lakosság életszínvonalát emelték. A Peking Review7 jelentette: “Még Brezsnyev is kénytelen volt beismerni, hogy a kenyér ellátás 1968-ban további 8 százalékkal esett.” Kétlem ezt a statisztikát, de újabban a szovjet gazdasági szaklapok megjegyezték, hogy csökken a kenyérfogyasztás, mivel a lakosság több fehérje és vitamindus ételt fogyaszt. Kalória mennyiségben a szovjet lakosság fogyasztása már régóta azonos az U.S. fogyasztásával, de fehérje és vitamin fogyasztásban átlagon alul volt. Ennek a megjavítására nagyon sokat tettek. Az Egyesült Államokban, amellett, hogy a lakosság jelentős része többet eszik a kelleténél, milliók krónikus éhséggel és rossz tápláltsággal küzdenek. Ez ellen semmit nem tettek és most a kormány legújabb intézkedése még nagyobb mértékben fokozza a nyomorgók éhezését. Az U.S. és a Szovjetunió hivatalos adatai érdekes táblázatban mutatják ki a lakosság élelmiszer fogyasztásának irányzatát mindkét országban. Fejenkénti változás százalékban kimutatva 1960—1967 USA Sz. U. Hús .................................. +9 +15 Hal .................................... 0 +33 Tej, termékek .............. —9 +14 Tojás .............................. —2 +17 Cukor .............................. —1 +31 Gyümölcsé főzelék . ... —5 +14 Kenyér, sütemény .... —3 — 9 V. P. ^JárSa da főm biztos it ás- A nyugalmazott nők eltartott családtagjai Azok a gyermekek, akiknek anyja a társadalombiztosítás kötelékében dolgozott, vagy még most is dolgozik, most könnyebben kérvényezhetik a havi javadalmazást anyjuk nyugalomba vonulásával, vágj7 abban az esetben, ha az anj7a súlyosan megbetegszik, vagy elhal, mondotta a new- yorki Downtown S. S. Office vezetője, Hejunan H. Siegel. A töi*vény legújabb változtatása megszüntette azt a követelményt, hogy csak az utóbbi években teljesített munkaidő számítható be. Ezentúl javadalmazást fizetnek minden nőnek, aki megfelelő számú évig dolgozott, tekintet nélkül arra, hogy az utóbbi években, vagy régebben dolgozott. Ez a módosítás visszamenőleg is érvényes, ezért egyes olyan esetekben is fizetnek járulékot amelyben azt 1968 február előtt megtagadták. E dátummal kezdődő változtatás 18 éven aluli gyermekekre, 18 és 22 év közötti teljes idejű tanulókra vonatkozik és korhatár nélkül krónikusan beteg gyermekekre, akiknél a betegség 18. évük előtt kezdődött. Eltartott férjek és özvegy férfiak is jogosultak javadalmazásra, ha bizonyos eltartási kategóriába tartoznak. A társadalombiztosítás helyi irodája szívesen ad további tájékoztatást. New York, N. Y. — A városi kórházak több száz alkalmazottja a Városháza elé vonult, ahol követelték a kórházak fenntartására előirányzott összeg felemelését. A katonai-ipari komplexum növekvő hatalma Háromszor annyi nyugalmazott tábornokot és niagasrangu katonatisztet alkalmaznak a hadi iparban, mint tiz évvel ezelőtt, mondotta William Prox- mire (Wis. dem.) szenátor, aki erőteljes kampányt vezet az egyre növekvő katonai költekezés ellen. A szenátor kimutatta, hogy 100 hadiipari nagyvállalat 2072 volt tábornokot alkalmazott és ez a 100 vállalat kapta meg 1969-ban a 38.8 milliárdos katonai megrendelések 67.4 százalékát. “Közös érdekek láncolata fűzi össze a katonai vezetőséget és ezeket az iparokat” és ez “klasszikus példát ad a katonai-ipari komplexum működéséről.” Ezek a nyugalmazott tisztek és tábornokok sok esetben talán “saját volt kollégáikkal tárgyalják meg a hadi szerződéseket. . . mivel sok ilyen megrendelés van, nagy a közrejátszás veszélye,” mondotta Proxmire, majd a veszedelmes helyzetet még a következőkben fejtette ki: “Mikor a költségvetés java katonai célokra megy; mikor a költségek rendszeresen túlszárnyalják a számítást és a legfontosabb katonai fegyver-rendszerek szerződéseiben a szállításnál 100—200 százalékkal túlhaladják a kialkudott költségeket; mikor ezeket a szerződéseket nem üzleti tárgyalások, vagy pályázatok révén adják ki és mikor a legnagyobb üzemek több mint 2,000 volt niagasrangu katonatisztet tartanak alkalmazásban, akkor élesen felmerül a kérdés, valóban milyen szigorúan ellenőrzik az ilyen ügyeket és milyen hűségesen szolgálják ezekkel a közérdeket.” iwwwvmwwvwwvvwwwMwwiwww KIOLVASTAD A LAPOT? ADD TOVÁBB! MÁS IS TANULHAT BELŐLE!
