Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-10-03 / 38. szám
Thursday, October 3, 1968. AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD Victor Perlő: CSEHSZLOVÁKIA KÜLKERESKEDELMI IRÁNYELVEI (Befejező közlemény) Augusztus 3-án Bratislavában a csehszlovák vezetők megegyeztek a többi szocialista államokkal a gazdasági kapcsolatok kimélyitésére. Mégis csekély öt nap után a New York Times ezt a fejeimet adhatta prágai cikkének: “A csehek utat keresnek a szovjet-cseh kereskedelmi kapcsolatok lazítására.” A lap tudósítója, Paul Hoffman szerint cseh hivatalos egyének Nyugat-Európában próbálnak nagyobb kölcsönhöz jutni és ugyanakkor más hivatalos egyének Moszkvában járnak, hogy a Szovjettel fennálló kereskedelmi kapcsolatokat csökkentsék. Idézte a prágai kereskedelmi kamara egyik tagját: “Óvatosan kell eljárnunk, de ezt meg kell tennünk” — diszkréten utalva “a Szovjet érdekszférától való elszakadás” megkísérlésére. (8/8—1968.) Egy másik lap, a Metalworking News szerint a csehszlovák kormány tervbe vette a Szovjetuniónak szóló uránium szállítások levágását, annak ellenére, hogy “Csehszlovákia bevallotta, hogy a Szovjet a világpiaci árnál magasabb árat fizet.” (7/29—1968.) Ugyanez a cikk megemlíti a csehszlovák tárgyalást nyugati bankárokkal, esetleges felvételt az amerikai kontrol alatt levő International Monetary Fund tagságába, ami tudvalevőleg szükséges egy nagyobb U.S. hitel folyósításához. Ténylegesen a szocialista államok kereskedelme a kapitalista országokkal emelkedik, a nyugati bankárok kedvező feltételekkel nyújtanak hitelt, hiszen a kapitalista gyárosok éppannyira akarják áruikat eladni, mint a szocialista vevők azokat megvenni. Ugyanakkor a szocialista államok egymásközti kereskedelme rohamosan emelkedik ebben az évben, kibővítik a gazdasági együttműködést közös nagy munkákkal, nemzetközi szocialista bank utján és még számos más módon. Ha nem volna ilyen erős alapja a szocialista közösségnek, egyes kisebb szocialista államoknak nerr volna elég erejük a nyugati monopolistákkal elő nyös, sikeres kereskedelmet lebonyolitani. Feltűnő és érthetetlen a csehszlovák kormány azon kísérlete, hogy a szocialista országokkal foly Hatott kereskedelmét leszűkítve, azok rovására bővíti a nyugati államokkal való kereskedelmet, alá ásva ezzel a saját erejét, mint szocialista országét. LUDVEK UHL helyettes külkereskedelmi miniszter a következőképpen próbálta igazolni eljárásukat: “A csehszlovák áruszállítás a Szovjetunióba olyan nagyarányú és a kereskedelem annyira kockázatmentes volt, hogy az ország mint termelő és kereskedő bizonyos kényelemhez szokott hozzá és emiatt az áru minősége és a versenyképesség szenvedett.” (New York Times, 8/14.) Vagyis, a Szovjetunió elkényeztette, elrontotta őket! Különös panasz! Kelet-Németország nagyobb kereskedelmet bonyolít le a Szovjetunióval, mint Csehszlovákia. Áruinak sokféleségét és jóminőségét nemzetközileg is elismerték. A többi szocialista országok is hasonló kiterjedt kereskedelmet folytatnak a Szovjetunióval. A csehszlovák gazdasági lelassulásnak belföldi okai voltak, amit főként a saját belső erejével kell helyrehozni, karöltve a többi szocialista országok testvéri segítségével és előnyös kelet-nyugati kereskedelemmel. De a kormány nem tett komoly lépéseket, hogy a belső erőket megmozgassa; a szocialista államokkal szükebbé próbálta tenni az összeköttetést és az ipar modernizálását a nyugati tőkések jóakaratara akarta bizni. Ki akarta szabadítani magát a Szovjet “fojtogató” öleléséből és a nyugatnémet és amerikai bankárok érdekkörébe lépni. Midőn ezek a bankárok kisebb kapitalista államokkal kötnek nagyobb üzletet, olyan feltételeket szabnak, hogy az a munkásokra ró nehéz terhet, sőt gyakran anti-kommunista kormány felállítását követelik. Ugyanez a nyomás nehezedne egy szocialista államra, ha az “megszabadítaná” magát szocialista szövetségesei támogatásától és igy meggyengülve lépne a nagy bankárokkal üzleti összeköttetésbe. A gazdasági összeköttetés leszűkítése súlyosan nehezedne más szocialista államokra is, melyek kölcsönös megegyezéssel hatalmas összegeket fektetnek be ipartelepekbe és szállítási vállalatokba a Csehszlovákiával folytatott több billió dolláros kereskedelem kiterjesztésére. A csehszlovák kommunista párt áprilisi Akció Programja kihangsúlyozza, hogy a külkereskedelmi vállalatok ezután nem központi tervezés alapján dolgoznak, hanem minden ilyen vállalat teljes függetlenséget kap a nemzetközi üzletkötésekhez. Nagy súlyt helyez a program arra, hogy a versenyző nyugati cégeknek Csehszlovákiában helyet adjon. A külkereskedelmi irányelvek “végső célja” mint “pénzünk valuta-értékének emelése” szerepel a programban. (62-ik oldal.) Jelen esetben ez a tervgazdaság kontroljának teljes feladását jelentené. A pénz feletti kontrol feltétlenül szükséges minden szocialista államban nemcsak a tervezés érdekében, de különösen, hogy megvédje a nemzetközi bankárok gazdasági háborújától. Hihetetlenül naiv lenne hinni, hogy Csehszlovákia — amig megtartja szocialista jellegét — mentes lenne ilyen háborútól. A fentiek — éppúgy, mint a belföldi ügyekre vonatkozó elvek a jugoszláv példát követik. Az utóbbi években Jugoszlávia lépéseket tett, hogy közgazdaságát a Nyugathoz kapcsolja. Tagja lett a World Bank-nak és az International Monetary Fund-nak. A külföldi árubehozatal feletti kontrollt majdnem teljesen megszüntette. A jugoszláv pénz értékét levágta, hogy az valutára váltható legyen. Iparát megnyitotta a külföldi befektetőknek, egyike ezeknek a Time, Inc. egy alvállalata. A külföldi tőkéseknek névleg meg kell elégedniük kisebbségi részesedéssel, 49% alatt, de a New York Times jelentése szerint: “Nyugati üzletemberekkel rendezett gyűlésen jugoszláv hivatalos körök azt a megnyugtató kijelentést tették, hogy ennek megkerülésére utat Vehet. találni...” (8—19/1968.) Mindennek az eredménye óriási áremelkedés lett, a hivatalos index szerint a megélhetés költsége az 1963—1967 közötti évekhez viszonyítva duplájára emelkedett. S amig a külföldi cégek, az uj-gazdag ipari igazgatók és a kisebb magán-kapitalisták nagyon előnyös anyagi helyzetbe kerültek, sok munkás és paraszt munkanélkülivé vált, életszínvonala leesett. A Wall Street Journal Írja, hogy sok jugoszláv kommunista, aki “erősen ellenzi” ezeket a reformokat, kérdi: “Mi marad meg a szocializmusból?” (8/14—1967.) Ebbe az irányba vezet az ut, melyre a csehszlovák kormány akart térni. Nem tudom, hogy a csehszlovák államban mikent fejlődött ki a gazdasági krízis, de azt tudom, hogy némely csehszlovák közgazdász imádója volt VÁMMENTES IKKA-CSOMAGOK ^rendelhetők KÜLÖNBÖZŐ CIKKEK ÉS SZABAD VÁLASZTÁS VAGY KÉSZPÉNZFIZETÉS MAGYARORSZÁGI CÍMZETTEKNEK Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SER VICE INC. Phone: LE 5-3535 — 245 EAST 80th STREET—NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató Bejárat a Second Avenue-ről 5, a nyugati — tehát kapitalista — gazdasági elméleteknek és a közgazdaság szabályozási módjának. Figyelmen kívül hagyták a Csehszlovákiában elért gazdasági és társadalmi eredményeket, egyoldalu- lag mindig a hiányokat emlegették, sohasem á sikereket, hirdetve, hogy nincs más kiút, mint; amit ezekben a cikkekben felsoroltunk. A gazdasági és társadalmi viszonyok adják a politikai és kulturális élet bázisát. Szerintem az a tény, hogy a csehszlovák kormány január óta gazdasági ügyekben kapitalizmushoz visszavezető lépéseket tett, segít megértenünk a csehszlovák lapok, rádió szovjetellenes, kommunista párt-ellenes kirohanásait, ami oly jellemzője lett az un. “uj szabadságinak. • 123456789012345789012345789012345698272# i A SZÁMOK BESZÉLNEK 1 m írja: Eörsi Béla tó rj i oo #112345678901234567890123456789012345893* Adóbehajtás A republikánus konvenció programja a szabadságjogok korlátozása jelében indult, hogy megkapják a négergytilölő Wallace szavazatainak egy részét. Ezért Ígérik, hogy a Legfelsőbb Bíróságot megdorgálják, a négerek és háboruellenesek demonstrációját pedig kegyetlenül meg fogják torolni. Közben nem veszik észre, hogy az adóhivatal milyen erős mértékben fosztott meg bennünket szabadságjogainktól. Az egyéni és korporációs adó behajtása valóságos művészet számba megy a kapitalista világban. Az adóbehajtás legolcsóbb módja az Egyesült Államokban van. Kanadában háromszor annyiba1 kerül, Franciaországban és Angliában kétszerannyi a behajtás költsége. Nálunk minden 100 dollár adóbefizetése Aak 45 centbe kerül. A nagy dolgozó töme“g a munkaadó utján' fizeti, mert azt kényszerítik az adó levonására a munkabérből. Egy adó főtisztviselő szerint: 56%-a becsületes, mert nem áll módjában nem-becsületesnek lenni. Az adócsalók “előkelő társaság”, mert az adófizetés népszerűtlen, igy a csalást nem tekintik bűnnek. Van köztük polgármester, városi tanácsos, állami törvényhozók, bírák, előkelő ügyvédek és politikusok, sok orvos, kereskedő, író, tőzsdeügynök, “bookie”, sirásó és szakszervezeti “boss.” Hogyan jut el az adóhivatal ezekhez az emberekhez? Elsősorban adóvizsgálat utján, amely nagyot- kicsit egyaránt elérhet, de főleg rosszhirü embereket, mint Micky Cohnt, Los Angeles elsőszámú “rossz emberét”, Frank Costellot, stb. Ezeket az adódetektivek állandóan figyelték, mennyit költ egy évben, van-e feleségének minkbundája, milyen az autója, milyen házat vett? A detektívek elrejtett titkos hallgatóval lesik ki ilyen embereknek minden szavát, felbontják leveleiket, sőt betöréseket is rendeznek náluk, ha annak szükségét látják. A társadalom természetesen tűri a jpolgár- jogok megfosztását, mert a gazdag embert minden ki gyűlöli és elhiszi róla, hogy gazember. Már érdekesebb a besúgók rendszere. Az adóhivatal évente kb. 125,000 levél, telefonhívásos személyes látogatás színhelye. A látogatók között van volt feleség, elhagyott szerető, elbocsátott alkalmazott, irigy szomszéd. De sok köztük a rokoh is és olyanok, akik pletykázók, akik szeretnek híreket terjeszteni, vagy hivatásos besúgók. Több niint félmillió dollárt fizetnek ki kb. 800 besúgónak egy évben (1—10%-ot kapnak a talált és nem 'fizetett adó után). Az adótörvény tele van kibúvókkal a gazdagok számára. Az olajmilliomosok 27%% engedményt kapnak, a háztulajdonosok értéklevonást 100%- ban élveznek, de ha a házat haszonnal adják el, csak 50%-ot fizetnek. Az adótörvény a gazdag embernek segít. Ezért áldoznak a gazdagok a politikusok választásaira, hogy az adótörvényt megvédjék. Detroit, Mich. — A Ford Autóvállalat 41,850 Econoline autót visszarendelt, mert hiba van a kormányszerkezetben. Buenos Aires. — Bomba robbant a városban tartott Izraeli Kereskedelmi Kiállításon. Senki nem sérült meg.
