Amerikai Magyar Szó, 1968. július-december (22. évfolyam, 27-49. szám)
1968-09-26 / 37. szám
Thursday, September 26, 1968 AMERIKAI MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD 11 Pintér József ■■HilliMH Lapunk hűséges olvasóját veszítettük el Pintér Jó- (zsef 16610 Sedalia Ave. clevelandi lakosban, aki szeptember 9-én elhunyt. 1887 január 22-én született Vág, Sopron megyében Alapító tagja volt a clevelandi Magyar Amerikai Dalárdának, sajnos, hogy nem érhette meg annak 60. jubileumát. Szeptember 12-én temették a Bodnár A. Lajos és Fia, 3929 Lorain Ave.-i kápolnájából, ahol az egyházi szertartást Nt. Elek Aaron végezte. Papp Miklós, lapunk helyi képviselője a Dalárda nevében méltatta Pintér József munkálkodását. Mivel a Dalárda tagságának nagy része magyarországi látogatáson van, nem tudta dalaival elbucsuztatni Pintér munkástársat. Gyászolja felesége, fia Edward, leánya Margit Schuster, öt unokája és hét dédunokája, valamint ismerősei, barátai. Emlékét mindig megőrizzük. Tudósit« A Magyar Szó őszinte részvétét küldi Pintér József munkástársunk gyászoló családjának és emlékét mindig megőrizzük Részvétnyilatkozat őszinte részvétünket küldjük Kiss Pauline-nafc szer retett férje, Kiss Miklós elhunyta alkalmából. Gáspár Joe és Boriska, Bronx, N. Y. Belgrádban befejeződtek azok a jugoszláv— amerikai tárgyalások, amelyek célja a két ország közötti együttműködés kiszélesítése a kultúra és az oktatás területén, a látogatások cseréje egyete^ mi tanárok és diplomások között. • Havanna. — Kuba képviselője, a nemzetközi kávészervezet tanácsa évi ülésszakának záróülésén arra hivatkozva, hogy az Egyesült Államok elviselhetetlen megkülönböztetést alkalmaz Kubával szemben, elhagyta az ülést. Reméljük, nem koriesigéret... Wilbur J. Cohen egészségügyi és népjóléti miniszter New Yorkban a nyugdíjasok szervezetében beszédet tartott, melyben teljesen elégtelennek minősítette a jelenlegi szövetségi nyugdijat. Javasolta, hogy a minimális nyugdijat 70 dollár ra emeljék, adjanak azonnal 15 és rövid időn belül 50 százalékos nyugdíjemelést, házaspárok minimum nyugdiját 105 dollárra emeljék. Tudjuk, hogy a miniszter ajánlata is elégtelen, de e javaslatok életbe léptetése jó lépés lenne a helyes irányba. Reméljük, hogy Cohen miniszter ur nem kortes- igéretként tette javaslatát és azon dolgozik, hogy azt törvényerőre emeljék. KÉT ÖTVENEDIK HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Legjobb kívánságainkat küldjük Takács János és kedves felesége részére, Trenton, N. J.-ben, akik nemrégen ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. Sok egészségben és jó erőben eltöltött házassági évfordulót kivánunk még kedves olvasóinknak. C*.9 Gratulálunk Misánszky József és Elizabeth kedves ló-angelesi olvasóinknak, akik nemrégen ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. Jó egészséget és boldogságot kivánunk kedves munkástársainknak. ■SnHBHBBBaBBRSBBaBBHflBBnaBi IN MEMÓRIÁM Oberhoffer Ferenc, 1941 szept. 27, Akron, O. Razlavetzky Mihály, 1966 szept. 26, New York, N. Y. Lefkovics Benjámin, 1962 okt. 1, Bronx, N. Y. Tirpák Andrásné, 1966 okt. 1, Tupperville. Ont. Faragó Lajosné, 1963 okt. 2, Hot Springs, Ark. MESSZE A NAGY ERDŐ... A magyar zenét, magyar táncot és magyar dalt kedvelőknek nagy élvezetben volt részük múlt vasárnap, szept. 15-én a “Hulló falevél. .” c. magyar dal- és táncdélutánon a newyorki Town Hallban. A “Messze a nagy erdő, messze száll a szellő, messze megyek édes rózsám tetőled...” c. dalt emeljük ki, mint a nívós délután egyik legkimagaslóbb számát, nemcsak azért, mert a dalt Or- dassy Sarolta, a Metropolitan Operaház magyar mezzó-szopránója énekelte nagy tehetséggel, hanem azért is, mert bizonyára ezt dalolta sok-sok - i ezer magyar, amikor a vándorbotot kezébe vette j a régi Magyarországon, hogy uj hazát keressen. ■■ ^ I Sajnáljuk, hogy helyszűke miatt nem adhatunk j részletes ismertétést a programról, Horváth Ele- ‘ mér hegedümüvészetéről, 11 társáról, Osztrovicz- j ky Tibor és Jaakov Knaani szivetrázó énekszámairól, Erdélyi József tárogatószámairól, Szórády » Károly cimbalom virtuózról, Molnár Mária 14 fia- .>< tál magyar lányból és fiúból álló tánccsoportjá- “ nak szemet kápráztató műsoráról. Héczey Iván hozzáértéssel töltötte be a konferána szerepét, úgyhogy a közönségnek nagyon kelle- mes és felejthetetlen délutánban volt része. A new yorki magyarság szégyenére válik, hogy a terem nem telt meg zsúfolásig. Csernok Gyula igazgató érdeme, hogy ilyen nagy tehetségű csoportot szervezett meg, mely ébren tartja itt, fogadott hazánkban a magyar zenét, a magyar tán- cot, a magyar dalt és magyar kultúrát. MEGEMLÉKEZÉS Szeretettel emlékszünk meg a drága férjről és pt'*- ról, aki két évvel ezelőtt hunyta le szemét örökre. Mindig szeretettel gondolunk rá. Ros« Kovách és gyermekei, Cleveland, O. LAPUNKÉRT Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket: nf. = naptár felülfizetés. F.G. = Fenntartó Gárda Báthory A. által: Andy Hauser n.f. 50c Bebrits könyvért: L.ijNagy $2 A.; Hauser $2 A. Báthory $2 ■V L. iNagy n.ü. $3 UTTER McKINLEY TEMETKEZŐK EGYÜTTÉRZŐK 18 TEMETKEZÉSI KÁPOLNA a város és környéke minden részében Főiroda: 444 So. Vermont Ave. Los Angeles, Calif. Tal.: DU 8-2481 Joe és Boriska Gáspár, Kiss’ Miklós emlékére kószorumeg j váltás $5 Mike Biro $1 Mrs. Anna Kiss, szeretett férje, Kiss Árpád emlékére $51 Frank Bor és neje n.ü. $5 E. Kovách által: Bartók J. n.ü. $2 Balázs Julius', Kiss Miklós emlékére koszorumegváltás $5 Papp Miklós áltál j Takácsék, Kálőtzy József emlékére koszorumegváltás $20 J. Kopasz n.ü. $2 és' a kvótára 6 dollár Rose Kovách, szeretett férje emlékére $10 Mrs. A. Tóth n.ü. $3 Tóth Andrásné és leánya, Te- ry, Kálótzy József emlékére koszorumegváltás $2 Mrs. J. Pintér, szeretett férje emlékére $10 Rose Ruhig n.f. $3 Andrew Krecinger $9 és n.ü. $2 Mike Fodor n.ü. $3 John Szabó által: NAGYON OLCSÓ karácsonyi és téli utazások jet-jár átokkal! CSOPORTOS UTAZÁSOK JET ÉS HAJÓ JÁRATOKKAL 1969-ben egész nyáron át Az összes hajó és légi társaságok hivatalos képviselete © IBUSZ—IKKA—TUZEX-rendelések felvétele ® BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — ROKONOK KIHOZATALA LEGRÉGIBB MAGYAR CÉG: .... n. 3i '■ \ . I ~ e~v Yo •. . V 10021 Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990 Tudja János n.ü. $3 Mrs. V. Lipcsey n.ü. $3 • Joe Mazik n.ü. $1 és ad. $5 Rose Baranyi n.ü. $3 John Lőrincz n.f. 50c Louis Kocsis és neje n.ü. $5 Steve Jakab n.ü. $6 Joseph Schubert n.ü. $3 George Miklós által: Mike Kish, konferenciára $10 Halvaksz Sándor és Miklós György gyűjtése naptárüdvözletre: John Sidell $3 Tóth Lajos $2 Szász és Szászné $2 Mrs. N. N. $3.80 Kocsis Zsiga $2 Tatár Tamás $2 Csikós Ferenc $5 Barak Mihály $5 Halvaksz Sándor $2 Lemák Rózsi $1 Kish Mike és neje $1 Miklós György $2 Balázs József $5 Andrew Szerdi $2 Elles Péter $2 Kiss N. Lajos $12 Szőke Pál $2 Csont Áron és neje $2 Barabás Ferenc $1 Andrew M. Heck $2 Kruchayék $2 Józsa István $5 Ali József $2 Petőfi Klub $10 Schill Michael és Annus, Kiss Miklós emi ékére koszorumegváltás $10 Schill Michael és Annus a newyorki bankettre $10 Mr. és Mrs. Alex Felső $3 Hadaricték n.ü. $2 Joe Antal n.ü. $1 Farkas Béla által: Gáncs Lajos n.ü. $2 és n.f. $1 Farkas Béla n.ü. $7 Farkas Teréz $1 BEBRITS KÖNYVÉRT: F. Benczkober $2 A. Kovács $2.50 Bor Frank és neje $3 D. Orgonista $5 Taylor John $5 Mike Fodor $2 John Demo $5 A. Krecinger $2 John Szuch $5 Priscilla Motz $2 Rose Ruhig $2 J. Adams $2 J. Kopasz $2 Mrs, A. Tóth $2 John Szabó által: Szabó Sándor $2 Szalay János $2 Szabó János $2 Steve Jakab $2 Joe Bocsárdy $5 1 Mary Premonics $2 András Bordás $2.50 Louis Kocsis $5 Szőke Elizabeth $3 Egri Ilona $5 James Yuhász $2 Louis K. Kish $5 Paul Kovács $1 Farkas Béla által: Gáncs Lajos $5 Kalinay Gyula $2 Elizabeth Pék $2 Farkas Béla $5 • Hadaricsék $3 Kalifornia! Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Californiában (lm: 1021 W. Williams Street Keresse Mátyus Mihályt HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK bárhová jutányos áron jel-repülővel! Hajóutazások gyors és jó elintézése Hozassa ki rokonait, gyors elintézést garantálunk IKKA és TUZEX CSOMAGOK megbízható és gyors elintézése CHELSEA TRAVEL SERVICE 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 Telefon: WA 4-4500 NEWYORKI MAGYAR HENTES [jfcmumiMURj j 1508 Second Ave., New York, NY. 10021 | a 78. és 79. utcák között. — Telefon: RH: 4-8292 FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK
