Amerikai Magyar Szó, 1968. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)

1968-03-28 / 13. szám

Thursday, jíarch 28, 1968.

AMERftUM MAGYAR SZÓ — HUNGARIAN WORD

ü

Magyar Társaskör

YorkvUle Temple, 157 East 86th Street New York, N. Y. 10028

Kulturesték minden hó második péntek estéjén, összejövetelek minden hó harmadik vasárnap délutánján, kivéve a nyári hónapokat. — Tagdijat minden összejövetelen felvesz a pénztáros

Április 5-én, pénteken este előadás lesz a napi eseményekről.

Április 21-én, vasárnap délután magyar filmet mutatunk be.

BETEGÜNK

Lcffler Lydia, lapunk hűséges olvasója és támogatója, a Bronx-Lebanon kórházban van operáció alatt. Teljes és mielőbbi felgyógyulást kívánunk a mi kedves Lydiánknak.

MEGEMLÉKEZÉSEK

Szeretettel emlékszem meg drága férjemről, Nyegre Istvánról, aki 1960 márc. 31-én hagyott itt örökre. Drága emlékét mindig megőrzőm szivemben.

Mary Nyegre, Pennsylvania

•

Szeretettel gondolok drága férjemre, Szirmai Sándorra. aki 1966 ápr. 17-én hunyta le szemét örökre. Drága emlékét megőrzőm szivemben.

Rose Szirmai, McKeesport, Pa.

Szeretettel emlékszem meg drága feleségemről. Gálik Lajosnéról, aki 1955 március 31-én hagyott itt engemet örökre.

Özv. Gálik Lajos, Rahway, N. J.

•

Szeretettel emlékszünk meg a drága férjről, Steve Chikiről, aki márc. 23-án lesz négy éve, hogy itthagyott bennünket.

Drága emlékét örökké megőrizzük.

Mary Chiki és családja, Ohio

Czepnik Károly

Miami magyarságát mélységesen megdöbbentette, hogy a Kultur Klub alapitó tagja, Czepnik Károly hosszú szenvedés után 72 éves korában elhunyt.

Kora ifjúságában jött Amerikába, Detroitban telepedett le és 1946-ban jött Miamiba. Mindkét helyen aktivan dolgozott a haladó szellemű mozgalomban, lapunknak hűséges olvasója és bőkezű támogatója volt. Egyike volt azoknak, akik szorgalmazták az Amerikai Magyar Kultur Klub megalakítását és annak egyik legaktívabb tisztviselője volt.

Igazi magyar ember volt, aki szeretettel gondolt szocialista szülőhazájára, szerette a magyar kultúrát, a magyar zenét és ezért a legkészségesebb támogatója volt a Kultur Klub rádió-órájának is. Mindezekben a tevékenységekben méltó társa volt hűséges felesége, aki súlyos betegsége idején mindent elkövetett, hogy szenvedéseit megkönnyitse.

Temetésén szép számban jelentek meg munkástársai, barátai. Práger Jenő mélyen átgondolt beszédben búcsúztatta Czepnik Károlyt feleségétől, Clárától, egyetlen leányától, Clárától, az óhazában élő fivérétől, a Kultur Klub vezetőségétől és tagságától, valamint a sok jó baráttól.

Czepnik Károlynak. a jo és igaz embernek az emlékét mindig megőrizzük. A gyászoló család ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik a nagy megpróbáltatás idején mellettük álltak és részvétükkel enyhítették nagy fájdalmukat.

K. E.

A Magyar Szó ezúton küldi részvétét Czepnik Clara munkástársnőnek, szeretett férje elhunyta alkalmából.

CHICAGÓI HÍREK

Április 7-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel születésnapi partyt rendezünk. Lesznek jó harapnivalók és hűsítők. Legyünk ott mindannyian a 1632 Milwaukee Ave. címen. Hozzuk el ismerőseinket. Mindenkit szívesen lát a Rendező Bizottság.

A Detroiti Petőfi Kör

Gyűléseit tartja minden hónap 2-lk vasárnap délután 4 órakor 8124 Burdeno Street alatti helyiségében. Ugyanakkor lehet tagsági dijat befizető valamint a lap-hátralékot is rendezni. Uj könyvek kel kibővített könyvtárunk tagságunknak díjtalan,u; rendelkezésére áll

A Magyar Szó és Nők Világa Detroit és környéki képviselője: Halvaksz Sándor, 24837 Outer Dr., Mel- vindale, Mich., telefon: DU 1-3068. Szívesen áll az olvasók rendelkezésére és a lappal kapcsolatban minden ügyet elintéz. Úgyszintén kéri az olvasókat, hogy betegségről, halálesetről őt tudassák.

HOL KA PHATÓ A MAGYAR SZÓ?

Al’s Grocery. 835 West Bűid Ave. Ezen a helyen árusítják a Magyar Szót minden héten. Hívjuk fel ezen ujságstandre barátaink figyelmét, akik még nem olvassák a lapot.

Lalyák János

Sajnálattal jelentem, hogy lapunk hűséges olvasója, Latyák János elköltözött az élők sorából március 9-én Clifton, N. J.-ben. Márc. 13-án temettük el. Itthagyta beteg feleségét, aki 8 éve, hogy megbénult a jobb felére és beszélni is alig tud.

Latyák munkástárs Magyarországon született 86 évvel ezelőtt és 60 éve élt Amerikában. A Botany Woolen Mills-ben dolgozott 1955-ig, amikor az üzemet lezárták. Mindig olvasója volt a munkás sajtónak.

Gyászolja felesége, Mary, két fia: John, Cliftonban és Charles, Garfielden, két leánya: Mrs. Helen Fisher Saddle Brookon és Mrs. Margaret Simone East Patersonban, nyolc unokája és öt dédunokája.

őszinte részvétünket küldjük a gyászoló családnak és Latyák munkástárs emlékét mindig megőrizzük.

Hajdú Mátyás, tudósitó

LAPUNKÉRT

Köszönettel nyugtázzuk az alábbi adományokat és üdvözleteket:

n.f. = naptár felülfizetés.

A newyorki banketten adakoztak:

Fodor N. Árpád $200 Lusztig Imre $100 Brieger Jessie $50 Sulyok Mihály és Róza $50 Magyar Társaskör $50 Kócs István $50 Földes Ignác $10 Egy magyar $2

Barna József $100 (Ígéret $100) Schill Mihály és Annus $20

utter McKinley

TEMETKEZIK

EGYÜTTÉRZŐK

18

TEMETKEZÉSI KÁPOLNA

a város és környék* minden részében

Főiroda:

444 So. Vermont Ave. Los Angeles, Calif.

Tel.: DU 8-2481

F.G. = Fenntartó Gárda

Márki Kálmán és Julia $250 Schafer Emil és Vilma $25 Kovács Erzsi $25 Gross Joe és Paula $125 Rozenzweig $3 Bendl Helen $2 Szirmai $10 Hoffer István $10 Krauss Teréz $5 Braun Lajos $2 Horváth Pista $10 Szepessy Bert és neje $20 Gencsy Margit $25 Alex Kertész és neje $5 Schenker Margit $5 Gartner Rózsi $5 Miller N. $10

Lusztig Rose, Weins took mama emlékére $5 Mosquit Alex $5 König Gusztáv $10 Dendelné $5 Sallay István $50 Gamaufék $25 Markovitsék $10 Balogh János és neje $50 Leffler Lydia $50 Lutheránék $10 Mesics Anna $5 Arbeithuber Rose $10 Reichék $15 Jánossy Péter $25 Dattlerék $10 Péterek $20

CSOPORT-UTAZÁSOK, júniustól szép temberig New York—Budapest, JET- \

járattal, 21 napra: $335.00 oda-vissza \ — Plus $70,00 minimum, hotelért — J

HAJÓ utazások. Az összes hajó és légi társaságok képviselete. — IKKA—TUZEX—IBUSZ-képviselet.

! Rokonok kihozatala, bevándorlási ügyek í

Legrégibb MAGYAR CÉG:

i FÖLDES UTAZÁSI IRODA i

1503 First Avenue, New York, N. Y. 10021

I Telefon: BU 8-4985 — BU 8-4990

R. G. $10 (Ígéret 1 Mrs. Krause $10 Dengelegiék $5 Gyarmaty Kató $25 Fodor Vera $5 Albók János és neje $25 Rosner Sándor $10 Weiss Joe és Helen $10 Methbreyer D. és neje $10 Roberts Henry $100 Weinstock Jenő $10 Gáspár Joe $5 Cservenyák György $5 Paukovits Steve $3 Klein Marci $1 Budai Mike $5 Névtelen $1 N. N. $2 N. N. $1 Vágóék $10

Roth Ernő és Lilly $10 Tóth Frank és Tessie $10 Zoltán Peggy $10 Haczka J. és neje $10 Csombók István $5 Szigeti Ernő $10 Godo Alex $10 •

M. K. Flushing $5 Joe Weiss n.f. $1 Schill M. és neje $15 Gamaufék, Limperger Ferenc i emlékére $5

Szabó Sándor (Trenton) $5 Chiki Mary, szeretett férje emlékére $5 Nick Sabo n.f. $3 Mary Nyegre, szeretett férje emlékére $10 és a kvótára $5 Rose Szirmai, szeretett férje emlékére $5

A. P. Felber, Apróságokért $2 Albert Nagy $10 és n.f. $3 In Memory of Michael Boldis: Mr. and Mrs. Joseph Zsilka $10 (in March 7th issue incorrectly recorded as $2)

•

Gáspár August $5 Forgon Helen $3 Szabó Kálmán $2 Bambek F., Apróságokért $1 Frank Jehn által:

Bencze József $3 Schlesinger Aranka $10 Márc. 17-i összejövetelen sorsolásból és konyhajövedelemből $419.27.

, Joseph Cselényi által:

! Alex Eged $2 és Apróságokért 1 dollár

*

Louis Galik, szeretett felesege emlékére $5 i Kovách E. által:

Miami-i Lapbarátok $25 (feb. 14-én jött be, feb. 22-i lapból tévedésből kimmaradt.) Miami-i Lapbarátok, a Präger- házaspár tiszteletére $250 Czepnik Károlyné $5 Károly Sándor $5 Mrs. Vizi $1 Steve Imely n.f. $5 Czepnik Károly emlékére: Czepnik Károlyné $25 Kovách Ernő és Mimi $2 Mónus mama $2 Mr. és Mrs. John Molnár $2 Steve Pashke $2 Joseph Dervali $2 -•

Mr. és Mrs. Buja $2

Mr. és Mrs. Joe Nagy S2

Mrs. Bálint $1

Mrs. Belovich $2

Mr. és Mrs. Szabó $1

Mr. és Mrs. P. Papp $2

Mr. és Mm. G. Farkas $2

Mr. és Mrs. M. Gajdos $2

Mr. és Mrs. A Geregur $2

Ch. Ujváry $2

Mrs. Somy $1

Nagy Géza $2

Mr. és Mrs. F. Takács $2

Józsa Mihály $2

Mr. Feigelstock $1

Kalifornia!

Lakás, vagy szobák kiadók BANNING, Calif ormában (lm:

1021 W. Williams Street

Keresse Mátyus Mihálvt

T ▼ 8r*lSr"T*"T" V ▼ V -T-W

: HUSZONEGY NAPOS KIRÁNDULÁSOK :

; bárhová jutányos áron jet-repülővel!

Hajóutazások gyors és jó elintézése

► ^

► Hozassa ki rokonait, <

► gyors elintézést garantálunk 4

l IKKA és TUZEX CSOMAGOK \

► megbízható és gyois elintézése <

\ CHELSEA TRAVEL SERVICE i

► 222 W. 23rd St., New York, N.Y. 10011 <

► Telefon: WA 4-4500 <

NEWYORKI MAGYAR HENTES

! JOS. MERTL PORK STORE. INC.

jj 1508 Second Ave., New York, NY. 1002 1

a 78. és 79. utcák között. — Telefon RH: 4-8292 \ FRISS HÚS, HURKA ÉS FELVÁGOTTAK

i

j|#VVWX/V WWWWVWWV |fMWIMMA.WVWWWM8AÄ. VW

Mrs. A. Háttá n.f. $3